Objet :
Diritto di Parola souligne l'importance de la connaissance de la langue et de la culture italienne pour la citoyenneté. L'initiative d'intégration linguistique vise à offrir des cours d'italien aux résident·es étranger·ères afin de faciliter leur intégration dans la communauté et leur accès à l'emploi, à l'éducation et aux services. Le réseau Diritto di Parola (liberté d'expression) est actif dans la ville depuis plus de dix ans et collabore avec la municipalité de Reggio Emilia pour répondre au besoin d'intégration linguistique structurée et durable des citoyen·nes d'origine étrangère.
Stimulus/Raison d'être :
Reconnaissant l'importance des compétences linguistiques pour favoriser l'inclusion sociale et faciliter l'accès à l'éducation, à l'emploi et aux services, cette initiative vise à répondre aux besoins linguistiques d'individus issus de milieux culturels divers. En proposant des cours d'italien, des activités complémentaires et des événements inclusifs, l'initiative vise à permettre aux individus de participer plus pleinement à la communauté et de contribuer à son tissu social et économique.
Parmi les cinq domaines d'intervention stratégiques définis dans "Reggio città Ditutti", le programme de politique interculturelle approuvé par la municipalité de Reggio Emilia, Rette Diritto di Parola est inclus dans les "destinations éducatives interculturelles pour la citoyenneté et le multilinguisme", en particulier pour la mise en œuvre d'interventions visant à soutenir l'intégration linguistique. Le programme Diritto di Parola comprend des activités telles que des séminaires publics sur la citoyenneté et l'alphabétisation, des cours d'italien, des écoles en réseau, des cours pour les mères immigrées et du matériel de formation pour les instructeurs de L2 afin qu'ils enseignent de manière inclusive.
Processus :
Le processus implique une collaboration entre le réseau Diritto di Parola et la municipalité de Reggio Emilia pour concevoir et mettre en œuvre diverses activités d'intégration linguistique. Ces activités comprennent des cours d'italien conformes au Cadre européen de référence pour les langues, des ateliers thématiques et des cours intégrés intergénérationnels. La flexibilité est essentielle, les partenaires adaptant les méthodes d'enseignement pour tenir compte des formats d'apprentissage en personne et à distance. Des réunions de coordination régulières garantissent la bonne exécution des activités et permettent des ajustements en fonction des besoins.
Le réseau Diritto di Parola promeut différentes activités telles que :
- Mamme a Scuola. Ce projet vise à fournir aux femmes des outils d'autonomie linguistique, leur permettant d'amener aux cours leurs enfants non scolarisés âgés de 0 à 6 ans.
- Italiano per la patente. Ces cours visent à simplifier le langage technique pour la préparation de l'examen théorique en vue de l'obtention du permis de conduire, en utilisant un langage italien plus accessible pour ceux qui sont encore en train de l'apprendre.
- Corsi Mirati. Ces cours visent à améliorer les compétences des étudiants. Il s'agit notamment de cours de lecture, d'amélioration de la langue parlée et de mathématiques.
- Connessione e' Sapere. Améliorer l'expérience d'apprentissage à distance des étudiant·tes étranger·ères, soutenir l'engagement des parents auprès des écoles par le biais d'outils numériques et aider les adultes à passer à l'identité numérique.
- Lingue Lontane, Comunita'Vicine. Le projet s'adressait à la communauté chinoise du quartier de la gare, isolée pendant la pandémie, et visait à aider les participants à revenir progressivement à une présence en classe et à s'engager dans des projets de socialisation, y compris l'apprentissage de la langue italienne.
- Lingua al Lavoro. Les cours visent à soutenir les étudiants dans l'apprentissage de l'italien adapté au lieu de travail, avec un accent particulier sur le travail et les environnements de soins personnels.
Impact :
L'impact de cette initiative est multiple. Tout d'abord, elle vise à améliorer les compétences linguistiques des personnes d'origine étrangère, augmentant ainsi leurs possibilités d'interaction sociale, d'emploi et de progression dans l'éducation. Deuxièmement, en favorisant l'intégration linguistique, l'initiative contribue à la construction d'une communauté plus inclusive et cohésive où la diversité est célébrée et valorisée. Enfin, en promouvant la compréhension et le dialogue interculturels, l'initiative contribue à créer une société plus harmonieuse et interconnectée à Reggio Emilia.
Sous la coordination du bureau interculturel de la municipalité de Reggio Emilia, les partenaires du réseau ont conçu et mis en œuvre divers cours et activités classés en cours de langue de base conformément au cadre européen de référence pour les langues, en cours thématiques pour l'expérimentation et l'inclusion, et en cours intégrés intergénérationnels adaptés aux jeunes nouveaux arrivants de leur pays d'origine.
Le rapport d'équilibre de l'initiative est consultable ici.
Documents de référence clés :
https://www.comune.re.it/argomenti/intercultura/progetti/integrazione-linguistica
