Education plurilingue et interculturelle 
 Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et Portfolio européen des langues (PEL)
 Langues de scolarisation
 Intégration linguistique des migrants adultes (ILMA)


Cette page propose une sélection de guides et de manuels. On trouvera des ressources complémentaires dans les sections suivantes de ce site :

Pour l’intégralité des ressources élaborées par le Programme des Politiques linguistiques on consultera utilement les sites thématiques.
 

 Education plurilingue et interculturelle

 Plateforme de ressources et de références pour l’éducation plurilingue et interculturelle – www.coe.int/lang-platform/fr
NB : L’éducation plurilingue et interculturelle englobe toutes les langues, y compris les langues étrangères et les langues de scolarisation qui en sont le pivot. Toutefois pour faciliter la consultation, les textes relatifs au Cadre européen commun de référence : apprendre, enseigner, évaluer (CECR) et aux langues de scolarisation sont proposées dans des sections distinctes.
 

 Guide pour le développement et la mise en œuvre de curriculums pour une éducation plurilingue et interculturelle
2016. Jean-Claude Beacco, Michael Byram, Marisa Cavalli, Daniel Coste, Mirjam Egli Cuenat, Francis Goullier, Johanna Panthier. ISBN 978-92-871-8453-5.
► Aperçu des contenus et 2 études satellites
 

 De la diversité linguistique à l’éducation plurilingue : Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe.
2007. Jean-Claude Beacco et Michael Byram 
► Aperçu des contenus et 21 études de référence
 Version intégrale  -  Version de synthèse
 

 Cadre curriculaire pour le romani.
2007. David Little.
Disponible en anglais, romani et d’autres langues (mais non en français)

 Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et Portfolio européen des langues (PEL)

 Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (CECR) – www.coe.int/lang-CECR
 

 Portfolio européen des langues - www.coe.int/portfolio/fr
 

 Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer (CECR).
2001. Conseil de l’Europe/Editions Didier.
Le CECR est disponible en 40 versions linguistiques.
 

 Les outils du Conseil de l’Europe en classe de langue : Cadre européen commun et Portfolios (version européenne).
2007. Francis Goullier, Les éditions Didier, Paris / Council of Europe, Strasbourg
Partie 1 - Partie 2
 

 Manuel pour Relier les examens de langues au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
2009. Neus Figueras, Brian North, Sauli Takala, Piet Van Avermaet, Norman Verhelst
 

 Manuel pour l'élaboration et la passation de tests et d'examens de langues
2011. Produit par ALTE pour l’Unité des Politiques linguistiques du Conseil de l’Europe
 

 Volume complémentaire du CECR avec de nouveaux descripteurs.
2018
 

Langues de scolarisation

 Guide pour l'élaboration des curriculums et pour la formation des enseignants. Les dimensions linguistiques de toutes les matières scolaires 
2016. Jean-Claude Beacco, Mike Fleming, Francis Goullier, Eike Thürmann, Helmut Vollmer, avec des contributions de Joseph Sheils.
► Aperçu des contenus
 

 Un Document européen de référence pour les langues de l’éducation ? 
2007. Daniel Coste (éd.), Marisa Cavalli, Alexandru Crişan, Piet-Hein van de Ven
 

Intégration linguistique des migrants adultes (ILMA)

 www.coe.int/lang-migrants/fr
 

 Document d'orientation - Les langues dans les politiques d’intégration des migrants adultes.
2008. Jean-Claude Beacco
 

 Guide de l’auto-évaluation à l’usage des prestataires de formations en langue pour migrants adultes (incluant un questionnaire)..
2014. Richard Rossner
 

 Intégration linguistique des migrants adultes - Guide pour l'élaboration et la mise en œuvre des politiques.
2014. Jean-Claude Beacco, Chris Hedges, David Little
 

 Accompagnement linguistique des réfugiés adultes : la boîte à outils du Conseil de l'Europe.
Un site web en 7 langues :  www.coe.int/lang-refugees/fr