La communication entre des personnes de cultures différentes pose de nombreux défis ; par ailleurs, le travail avec des réfugiés soulève un certain nombre de questions éthiques.

Les deux premiers outils de cette section traitent de ces aspects. Vous pouvez les consulter pour vous informer avant de commencer tout accompagnement linguistique ; vous pouvez aussi le faire au moment où vous en ressentirez le besoin. Les quatre autres outils de la section sont consacrés aux principales langues parlées par les migrants

Outil n°3 - Questions éthiques et interculturelles à prendre en compte quand on travaille avec des réfugiés
 Télécharger l'Outil 3 - Questions éthiques et interculturelles à prendre en compte quand on travaille avec des réfugiés - Version Word
 Télécharger l'Outil 3 - Questions éthiques et interculturelles à prendre en compte quand on travaille avec des réfugiés - Version PDF

Outil n° 4 - Répondre de façon appropriée à la différence culturelle et gérer la communication interculturelle
 Télécharger l'Outil 4 - Répondre de façon appropriée à la différence culturelle et gérer la communication interculturelle - Version Word
 Télécharger l'Outil 4 - Répondre de façon appropriée à la différence culturelle et gérer la communication interculturelle - Version PDF

Outil n°5 - Arabe : quelques informations
 Télécharger l'Outil 5 - Arabe : quelques informations - Version Word
 Télécharger l'Outil 5 - Arabe : quelques informations - Version PDF

Outil n°6 - Kurde : quelques informations
 Télécharger l'Outil 6 - Kurde : quelques informations - Version Word
 Télécharger l'Outil 6 - Kurde : quelques informations - Version PDF

Outil n°7 - Persan : quelques informations
 Télécharger l'Outil 7 - Persan : quelques informations - Version Word
 Télécharger l'Outil 7 - Persan : quelques informations - Version PDF

Tool 8 - Somali : quelques informations
 Télécharger l'Outil 8 - Somali : quelques informations  - Version Word
 Télécharger l'Outil 8 - Somali : quelques informations  - Version PDF