Reconnaître la compétence interculturelle

Le présent outil a été développé par un groupe d’une trentaine d’enseignants, chefs d'établissement et experts de toute l'Europe lors de trois jours de réflexion, en s'appuyant sur l'expertise commune des participants et des formateurs ainsi que sur les résultats récents de la recherche et du développement des projets au sein du Conseil de l'Europe et d'autres organisations internationales.
Le travail a été co- organisé par le Programme Pestalozzi, le projet « Cités interculturelles » du Conseil de l'Europe et le Centre européen Wergeland. L'outil a ensuite été testé par 50 enseignants et chefs d'établissement dans 14 pays et il a ensuite été finalisé en tenant compte des commentaires pertinents reçus pendant la période de test.

La formation a été conduite par Mme Ildikò Lázár (Hongrie), avec l'aide de Mme Olena Styslavska (Pologne) et M. Hugo Verkest (Belgique). Mmes Claudia Lenz et Kjersti Klette (Centre européen Wergeland) ont organisé la phase de test et analysé les évaluations. Mme Lázár a supervisé les phases ultérieures jusqu'à la version finale de cet outil pédagogique.

Nous sommes maintenant en mesure d'offrir cet outil en 19 langues grâce à l'engagement et l'implication d'un grand nombre de personnes, en particulier les membres de la Communauté de pratique du Programme Pestalozzi.

Un grand merci à :
Attila Andics, Hasmik Arshakyan, Hilal Akyüz Szegin, Mercè Bernaus, Vilma Biba, María Dolores Corpas Arellano, Zsuzsanna Czene, Paraskevi (Vivian) Chiona, Seda Dallakyan, Agnieszka Dziedzic, Arnbjörg Eiðsdóttir, Angela-Elena Enescu Filimon, Csilla Hős, Barbara Koziori, Małgorzata Kulesza, Maria Madej, Gabriella Meszéna, Arberie Nagavci, Ilona Papp, Olga Parts, Katica Pevec Semec, Visjna Rajic, Marinella Romeo, Timea Rozsan, Olga Sanli Gerger, Marie Sfetkou, Veton Sylhasi, Dmitry Vergun, Maria do Carmo Vieira da Silva, Marta Vines, Teresa Vladyko, Leah Davcheva, Elissaveta Statelova and Ekaterina Panova.

• Reconnaître la compétence interculturelle:
  
  Albanie; Allemagne; Armenie; Bélarus; Bulgarie Croatie; Espagne; Estonie; France; Grèce; Hongrie; Norvège; Pologne; Portugal; L'ex-République yougoslave de Macédoine; Roumanie; Russie; Turquie; Royaume-Uni