Gouvernance des technologies

Traduire le Guide pour le débat public relatif aux droits de l’Homme et la biomédecine dans des langues non officielles et le diffuser au sein des États membres du Conseil de l’Europe

Le Guide pour le débat public, présenté lors d’un séminaire de haut niveau organisé à Strasbourg, le 4 juin 2019, est un outil destiné aux décideurs politiques afin de les aider à interagir avec le public. Il vise à sensibiliser le public, à promouvoir la discussion entre différents acteurs, groupes et individus, y compris ceux qui sont marginalisés et désavantagés, ainsi qu’à faciliter la consultation du public par les autorités en vue d’une prise de décisions politiques. La traduction du Guide pour le débat public dans des langues non-officielles et sa diffusion favoriseront des initiatives de débat public dans les États membres du Conseil de l’Europe, y compris des pays et des régions où le débat public est moins développé.

objectif

Encourager le dialogue public afin de promouvoir une gouvernance démocratique et la transparence dans le domaine biomédical

Afin de garantir que les directions prises par l’innovation et les enjeux éthiques soulevés par les développements technologiques sont bien réfléchis, la gouvernance devrait être associée à un dialogue public élargi et éclairé. Encourager le dialogue entre le public, les scientifiques et les décideurs politiques devrait promouvoir une gouvernance démocratique et la transparence dans le domaine biomédical. Cela peut aider les décideurs politiques à mener des consultations publiques et, en conséquence, à déterminer les modèles de gouvernance les plus appropriés pour les technologies biomédicales et leurs applications. Ceci est en accord avec l’article 28 de la Convention d’Oviedo qui prévoit que « les questions fondamentales posées par les développements de la biologie et de la médecine fassent l’objet d’un débat public approprié à la lumière, en particulier, des implications médicales, sociales, économiques, éthiques et juridiques pertinentes, et que leur possibles applications fassent l’objet de consultations appropriées. »

Traduction du guide