Il Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa ha pubblicato oggi sei raccomandazioni rivolte alle autorità spagnole in merito all'attuazione della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie. Ha inoltre pubblicato un rapporto di un Comitato di esperti che valuta la conformità della Spagna alla Carta.
Nel suo rapporto, il Comitato di esperti della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie osserva che le autorità spagnole hanno scelto un livello molto elevato di tutela delle lingue co-ufficiali delle comunità autonome. Dal testo emerge inoltre che, negli ultimi anni, l'attuazione degli obblighi imposti dalla Carta alla Spagna è notevolmente migliorata, in particolare per gli impegni che rientrano nella sfera di competenza delle comunità autonome.
Tuttavia, il rapporto - il quarto elaborato dal comitato sulla Spagna - individua diverse questioni importanti.La legislazione sul diritto di condurre procedimenti giudiziari e amministrativi nelle relative lingue regionali non è stata modificata al fine di garantire l'esercizio di tale diritto su richiesta di una delle parti. Inoltre, l'uso delle lingue regionali in alcuni settori dell'amministrazione statale e nei servizi pubblici, in particolare nel campo della salute, risente della mancanza di personale in grado di esprimersi in tali lingue. (segue...)