The Minister of Foreign Affairs of Latvia and the President of the Committee of Ministers of the Council of Europe, Edgars Rinkēvičs, has made the following statement:
“The Russian Federation has an unconditional obligation in international law to comply with the judgments of the European Court against them. The default interest on the amount awarded by the Court in Georgia v. Russia (I) continues to accrue and on 5 June 2023, the total amount owed by the Russian Federation in this case was EUR 11,525,068,49. Delay in fulfilling this obligation deprives the individual victims of the violations from receiving compensation for the damages they suffered.
“At the request of the Committee of Ministers, and now also reflecting the recent judgment of the European Court awarding just satisfaction in the case of Georgia v. Russia (II), a Register of just satisfaction concerning the Russian Federation has been created, which shows the millions of Euros owed by Russia to the victims of the violations found by the European Court in all inter-state cases. The Russian authorities must heed the Committee’s call and comply with their unconditional obligations under international law and the Convention to pay these sums and fully abide by the judgments of the European Court.”
Déclaration du Président du Comité des Ministres
Le ministre des Affaires étrangères de Lettonie, le Président du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, Edgars Rinkēvičs, a fait la déclaration suivante :
"La Fédération de Russie a l'obligation inconditionnelle, en droit international, de se conformer aux arrêts rendus par la Cour européenne à son encontre. Les intérêts moratoires sur le montant accordé par la Cour dans l'affaire Géorgie c. Russie (I) continuent de courir et, au 5 juin 2023, le montant total dû par la Fédération de Russie dans cette affaire s'élevait à 11 525 068,49 euros. Le retard dans l'exécution de cette obligation prive les victimes individuelles des violations de la possibilité de recevoir une indemnisation pour les dommages qu'elles ont subis.
A la demande du Comité des Ministres et reflétant désormais également l’arrêt récent de la Cour européenne accordant une satisfaction équitable dans l'affaire Géorgie c. Russie (II), un Registre de la satisfaction équitable concernant la Fédération de Russie a été créé, qui indique les millions d'euros dus par la Russie aux victimes des violations constatées par la Cour européenne dans toutes les affaires interétatiques. Les autorités russes doivent tenir compte de l'appel du Comité et se conformer à leurs obligations inconditionnelles, en vertu du droit international et de la Convention, de payer ces sommes et de respecter pleinement les arrêts de la Cour européenne".