Eiga

1. Perskaitykite problemos apibūdinimą. Paaiškinkite, kad visi dalyviai yra Miegamiesčio gyventojai ir jiems visiems kelia rūpestį tai, ar tikrai reikia statyti mečetę apleistame, savivaldybei priklausančiame žemės plote.
2. Parodykite dalyviams vaidmenų sąrašą ir paprašykite, kad kiekvienas išsirinktų sau patinkantį. Išdalinkite vaidmenų korteles bei problemos apibūdinimą, parodykite, kur grupės ir individai gali iš anksto susitikti ir kur vyks „Tarybos susirinkimas“.
3. Paaiškinkite debatų taisykles, galiosiančias susirinkimo metu.
4. Paaiškinkite, kad prieš susirinkimą visi turės 30 minučių, per kurias „gyventojai“ galės susitikti su kitais „gyventojais“, pasiruošti, ką kalbėsią, ir nuspręsti, kaip balsuosią. Pasakykite, kad miestelio tarybos susirinkimas truks 40 minučių ir kad ilgoms kalboms gali nelikti laiko, nes dalyvauja daug žmonių. Todėl kiekvienas turėtų pasiruošti vieną ar dvi mintis, kurias nori išsakyti.
5. Pasiruošimo etapo metu paruoškite erdvę „Tarybos susirinkimui“. Idealiu atveju žmonės turėtų sėdėti puslankiu arba pasagos forma, meras (-ė) priekyje, ant kiek pakeltos kėdės. Partijos arba grupės turėtų sėdėti kartu, o jų vardus / pavadinimus padėkite ant stalų priešais juos.
6. Po 30 minučių pakvieskite gyventojus į susirinkimą (arba paprašykite tai padaryti merą (-ę). Jis arba ji turėtų priminti visiems pagrindines debatų taisykles ir pasakyti trumpą kalbą prieš susirinkimą.
7. Susirinkimo pabaigoje, po 40 minučių, meras (-ė) turėtų pakviesti visus balsuoti. Suskaičiavus balsus ir paskelbus rezultatus, jūs turite pranešti, kad užsiėmimas baigėsi, ir pakviesti dalyvius sustatyti savo kėdes į ratą aptarimui.

Aptarimas ir apibendrinimas

Prieš aptarimą labai svarbu atlikti vieną dalyką: pavadinti visus dalyvius jų tikraisiais vardais (kokia norite technika) – tam, kad jie nebesijaustų esantys vaidmenyse, kuriuos atliko simuliacijos metu. Paklauskite dalyvių, kaip jie jaučiasi po šio proceso:
• Ar jus nustebino balsavimo rezultatai, ar jie atspindėjo poziciją žmogaus, kurį vaidinote?
• Kaip manote, kiek jūs savo vaidmenyje turėjote įtakos rezultatui?
• Ar bendravimas su kitais žmonėmis ar jų grupėmis privertė jus pakeisti savo požiūrį į problemą?
• Ar lengva buvo susitapatinti su savo vaidmeniu? Kodėl lengva arba kodėl ne?
• Kaip manote, ar tokia situacija gali įvykti ir tikrame gyvenime? Ar galite sugalvoti panašių pavyzdžių?
• Kaip reaguotumėte, jei toks atvejis pasitaikytų jūsų mieste? Ar šis užsiėmimas nors kiek pakeitė jūsų požiūrį?
• Kaip jūs suprantate, kas yra minties, sąžinės ir religijos laisvė? Ar žinote kokių nors atvejų iš istorijos (ar dabarties), kuomet ši teisė buvo pažeista?
• Kodėl manote, kad religijos laisvė yra viena pagrindinių žmogaus teisių?
• Kaip manote, ar ši teisė jūsų bendruomenėje gerbiama?

Patarimai fasilitatoriui (-ei)

Jei įmanoma, šį užsiėmimą geriau vesti su kitu (-a) fasilitatoriumi (-e), kad būtų galima atsakyti į visus klausimus ir tuo pat metu koordinuoti kiekvieną užsiėmimo etapą.

Užsiėmimui padėtų, jei skirtumėte jam daugiau laiko, ypač susirinkimo metu, kad dalyviai gautų progą atsakyti į kitų pateiktus komentarus. Vaidmenis galite paskirstyti iš anksto arba atsitiktinumo tvarka, kad sutaupytumėte laiko per patį užsiėmimą.

Pasiruošimo metu būtų naudinga patikrinti, ar dalyviai šį laiką naudoja susitikimams su kitais gyventojais ir ar planuoja, ką sakys susirinkimo metu.

Skirstydami vaidmenis atminkite, kad mero (-ės) vaidmuo yra pakankamai sunkus ir kad jį vaidinantis asmuo turės gebėti vesti susirinkimą, o prireikus ir nutraukti kalbėtojus, kad progą pasisakyti gautų visi norintys. Visa tai turėsite iš anksto aptarti su žmogumi, kuris vaidins merą.

Būtų labai gerai, jei visą susirinkimo vedimą atiduotumėte į mero (-ės) rankas – tam, kad jis ar ji jaustų jūsų pasitikėjimą, bei tam, kad kiti dalyviai gerbtų mero (-ės) sprendimus, o ne žiūrėtų į jus. Žinoma, sunkumų kils, tad galbūt jums prireiks į simuliaciją įsitraukti. Tačiau turėtumėte tai daryti nežemindami merą (-ę) vaidinančio asmens autoriteto.

Jei simuliacija tampa nebekontroliuojama, pvz., dalyviai nukrypsta nuo temos arba atrandama nauja informacija, arba taryba niekaip negali susitarti, pabrėžkite, kad taip išties gali nutikti ir realiame gyvenime ir kad tai nereiškia, jog užsiėmimas nepavyko. Galite tai panaudoti aptarimo metu ir pabrėžti, kaip sunku susitarti tokiais klausimais kaip šis.

Aptarimo metu labai svarbu stengtis išvengti simuliacijos pakartojimo. Žmonės turi galėti atsišlieti nuo savo vaidmens ir tinkamai reflektuoti apie savo patyrimus. Turite padėti jiems į simuliaciją pažvelgti iš savo pačių pozicijos, o ne iš savo vaidmens perspektyvos.

Kad tinkamai pasiruoštumėte aptarimui ir apibendrinimui, jums vertėtų pasiskaityti papildomą informaciją apie religiją ir tikėjimą.

Variacijos

Priklausomai nuo konteksto, kuriame dirbate, galbūt šiame užsiėmime labiau tiktų kalbėti apie „Bažnyčią Miegamiestyje“ ar „Šventyklą Miegamiestyje“, kurią norima statyti, tarkime, musulmonų apgyvendintame rajone. O galbūt pasirinksite dar kitą kombinaciją.

Galite įtraukti ir naujienų reporterių, kurie pateiktų truputį atsiribojusį požiūrį; tačiau tai gali pailginti užsiėmimo trukmę, jei naujienų reportažus aptarinėsite su grupe (žr. pasiūlymus apačioje).

Pasiūlymai, ką daryti toliau

Aptarkite religijos ir tikėjimo laisvę bei jūsų šalyje dėl jų kylančią įtampą. Incidentai (atvejai), nuskambėję žiniose, gali būti gera diskusijos pradžia, ypač mažose grupėse. Galbūt norėsite šią diskusiją pratęsti dar labiau gilindamiesi į dalyvių požiūrius į religiją ir jos įtaką jaunų žmonių gyvenimams, pasinaudodami užsiėmimu „Tikintieji“.

Jei jūsų užsiėmime dalyvauja naujienų reporteriai, galite panaudoti jų analizę atskiros sesijos metu. Ypač būtų naudinga pažvelgti į skirtumus tarp naujienų reportažų, kad būtų galima kelti klausimus apie žiniasklaidos vaidmenį ir poveikį. Užsiėmimas „Pirmas puslapis“ nagrinėja, kaip formuojamos ir keičiamos nuomonės, ir ypač – kaip tai daro žiniasklaida.

Galite daugiau dėmesio skirti debatų, analizės ir įtikinėjimo įgūdžių tobulinimui, naudodami kontroversiškus per aptarimą ištartus teiginius ir, juos paėmę kaip pagrindą, vesdami užsiėmimą „Rinkimų triukai“.

Idėjos veiksmams

Paraginkite dalyvius apsižvalgyti savo aplinkoje ir panagrinėti, kiek yra gerbiamos skirtingų religinių bendruomenių teisės. Pabandykite surengti susitikimus su šių bendruomenių atstovais ir pakvieskite juos pakalbėti apie tai, ar jie jaučia, kad jų teisės yra gerbiamos.

Priklausomai nuo vietovės, kurioje jūs ir dalyviai gyvena ar dirba, ir šiuo metu miesto taryboje aptariamų problemų, galbūt būtų įdomu pasirodyti tarybos susirinkime, kad įsitrauktumėte į vietines politines diskusijas, darančias įtaką visų bendruomenės narių žmogaus teisėms.

Daugiau informacijos

Teisė į religiją tarptautinėje žmogaus teisių teisėje: galbūt norėsite šią informaciją pateikti Miegamiesčio musulmonų asociacijai ir grupei „Jaunieji miegaliai už žmogaus teises!“

Europos žmogaus teisių konvencija, 9 str.:
1. Kiekvienas turi teisę į minties, sąžinės ir religijos laisvę; tai teisė laisvai keisti savo religiją ar tikėjimą, taip pat tiek vienam, tiek kartu su kitais, viešai ar privačiai, laisvai skelbti savo religiją ar tikėjimą, laikant pamaldas, atliekant apeigas, praktikuojant tikėjimą ir mokant jo.
2. Laisvė skelbti savo religiją ar tikėjimą gali būti tik tiek apribojama, kiek yra nustatęs įstatymas ir kiek būtinai reikia demokratinėje visuomenėje visuomenės saugumui, viešajai tvarkai, sveikatai ir moralei ar kitų asmenų teisėms ir laisvėms apsaugoti.

Visuotinė žmogaus teisių deklaracija, 18 str.:
Kiekvienas turi teisę į minties, sąžinės ir religijos laisvę; ši teisė apima laisvę keisti savo religiją ar tikėjimą, taip pat laisvę išpažinti ir skelbti savo religiją ar tikėjimą tiek vienam, tiek kartu su kitais, viešai ar privačiai, mokant, praktikuojant tikėjimą, laikant pamaldas ir atliekant apeigas.

Vaiko teisių konvencija, 30 str.:
Tose valstybėse, kuriose gyvena etninių, religinių ar kalbinių mažumų arba vietinių gyventojų, iš vaiko, priklausančio tam tikrai mažumai, ar vietinio gyventojo vaiko negali būti apimta teisė kartu su kitais savo grupės nariais naudotis savo kultūra, išpažinti savo religiją, atlikinėti jos apeigas ir vartoti gimtąją kalbą.

Nors šis simuliacinis užsiėmimas yra išgalvotas, panašių ginčų dėl religinių mažumų maldos vietų kyla visoje Europoje ir už jos ribų. 2009 m. lapkritį nacionalinio referendumo metu buvo palaikyta konstitucijos pataisa, kuria draudžiama ateityje statyti minaretus Šveicarijoje. Toks referendumo rezultatas gali pažeisti musulmonų teisę reikšti savo religiją viešai – meldžiantis, mokant, praktikuojant ir jos laikantis, o tai yra esminė minties, sąžinės ir religijos laisvės dalis. Be to, keliose Europos šalyse neseniai priimti įstatymai arba svarstomi jų projektai uždrausti viešumoje dėvėti islamiškus galvos apdangalus (burką, nikabą arba hidžabą), o tai – pagrindas diskriminacijai religiniu pagrindu. „Article 19 – Global Campaign for Free Expression“ yra žmogaus teisių organizacija, publikavusi teisinį komentarą dėl pilno galvos apdangalo draudimo ir žmogaus teisių (www.article19.org). Taip pat galite paieškoti, su kokiais sunkumais šiuo metu Europoje susiduria kitos religinės mažumos.

Susirinkimo dalyvių sąrašas

Stenkitės išlaikyti balansą, t. y. vienodą kiekvienos politinės partijos atstovų skaičių ir tokį patį skaičių narių kiekvienoje piliečių grupėje. „Eilinių piliečių“ gali būti kiek tik norite.

• Miegamiesčio meras (-ė)
• Miesto tarybos nariai: reikia atstovauti 3 partijoms. Kiekvienoje partijoje gali būti 1 arba 2 žmonės
• „Jaunieji miegaliai už žmogaus teises!“: 2–4 atstovai
• Asociacija „Praeitis ir dabartis“: 2–4 atstovai
• „Miegamiesčio musulmonų asociacija“: 2–4 atstovai
• Eiliniai piliečiai: kiek tik reikia
• Pasirinktinai: 1 arba 2 žurnalistai, kurie rengs reportažą apie susirinkimą

Debatų taisyklės

Taisykles galite keisti priklausomai nuo savo grupės dydžio ir laiko.
• Susirinkimą ves meras (-ė), jo ar jos sprendimas yra galutinis.
• Jei norite kalbėti, turite pakelti ranką ir sulaukti mero (-ės) leidimo.
• Komentarai turi būti trumpi, ne ilgesni nei 2 minučių.
• Susirinkimas baigsis po 40 minučių balsavimu, ar reikia statyti mečetę, ar ne.
• Visi susirinkimo dalyviai turi teisę kalbėti ir gali balsuoti.

Vaidmenų kortelės

Dalomoji medžiaga

Mečetė Miegamiestyje (visiems dalyviams)
Jūs gyvenate dailiame Miegamiesčio miestelyje, turinčiame apie 80 tūkst. gyventojų. Per pastaruosius 60 metų jo populiacija radikaliai pasikeitė. Iš dalies taip įvyko dėl to, kad daug jaunų žmonių kraustosi į miestus ieškodami darbo, tačiau kartu į šį regioną atsikraustė ir daug imigrantų šeimų, dauguma – iš musulmoniškų kraštų. Kai kurios šių šeimų čia gyvena jau 3 kartas, tačiau daug miestelio gyventojų su jais vis tiek dar elgiasi kaip su įtartinais „atvykėliais“. Imigrantai dabar sudaro beveik 15 proc. visų gyventojų.

Miestelio žmones šiuo metu kiršinantis klausimas – tai Miegamiesčio musulmonų noras turėti mečetę, kurią jie nori pasistatyti savivaldybei priklausančiame apleistame žemės sklype. Dėl šio sklypo gyventojai savivaldybei skundžiasi jau metų metus: jis yra šalia pagrindinės prekybos vietų gatvės, vandalizmas ir narkotikų vartojimas jame yra nuolatinė problema.

Todėl, kai turtingas verslininkas pasisiūlė šią problemą iš savivaldybės perimti, meras pamanė, kad jo laiminga diena pagaliau atėjo! Taryba iškart sutiko tą sklypą parduoti ir finansuoti 20 proc. naujos mečetės statybos kaštų. Likusius 10 proc. statybos kaštų, kurių verslininkas padengti nebegalėjo, padengs pati musulmonų bendruomenė. Statybos turėjo prasidėti šią savaitę… Tačiau miestelio tarybą užplūdo įpykusių gyventojų skundai: projektui jie prieštarauja. Jie sukvietė specialų susirinkimą, į kurį pakviesti visi, kad šis klausimas būtų išspręstas. Susirinkimas prasidės po 30 minučių.

Vaidmens kortelė: Miegamiesčio meras (-ė)
Jūs vedate susirinkimą. Jam prasidėjus, turėsite pasveikinti visus dalyvius ir priminti jiems debatų taisykles. Susirinkimo metu turite duoti visiems galimybę pasisakyti ir neleisti kam nors kalbėti per ilgai. Jus labai neramina šią situaciją sunkinanti „bloga reklama“, tad jūs norite pabandyti prieš susirinkimą pasikalbėti su kai kuriomis grupėmis ir įtikinti jas suminkštinti savo poziciją.

Vaidmens kortelė: Miestelio tarybos narys: Tradicininkų partija (1 arba 2 žmonės)
Miestelio taryboje jūs atstovaujate Tradicininkų partijai, mečetei jūs tvirtai prieštaraujate. Manote, kad neteisinga savivaldybės žemę ir tarybos išteklius leisti maldos namams, kurie negerbia šios valstybės ir šio miestelio tradicijų. Jums atrodo, kad imigrantų šeimos ir taip jau yra privilegijuotos, kad gali čia gyventi, tad jie neturėtų primetinėti kitokio gyvenimo būdo šalyje, kurioje jie tėra svečiai. Jus taip pat neramina tai, kad mečetėje gali būti verbuojami teroristai.

Vaidmens kortelė: Miestelio tarybos narys: Populistų partija (1 arba 2 žmonės)
Miestelio taryboje jūs atstovaujate Populistų partijai. Jūs rėmėte pirminį sprendimą statyti mečetę tame sklype – iš dalies dėl to, kad suvokiate, jog musulmonų bendruomenė labai prisideda prie miestelio ekonomikos, ir nenorite jų supykdyti. Tačiau jus labai neramina gyventojų skundai ir jūs nenorite įžiebti nereikalingo konflikto bendruomenėje. Taip pat esate susirūpinę dėl savo vietos ateinančiuose tarybos rinkimuose, todėl turbūt paremsite tą sprendimą, kuris bus mažiausiai kontroversiškas.

Vaidmens kortelė: Miestelio tarybos narys: Įvairovės partija (1 arba 2 žmonės)
Miestelio taryboje jūs atstovaujate Įvairovės partijai. Tikite, kad pakankamai didelė gyventojų dalis, atvykusi iš kitų pasaulio kraštų, prisideda prie Miegamiesčio kultūros bei interesų, ir jums atrodo nesąžininga tai, kad miestelis iš daugelio šių žmonių taip ilgai atima galimybę praktikuoti savo religiją. Taip pat matote, kad tas apleistas sklypas miestelyje kelia problemų ir kad šiuo metu taryba neturi lėšų pati jį tvarkyti.

Vaidmens kortelė: Miegamiesčio asociacijos „Praeitis ir dabartis“ nariai (2-4 žmonės)
Esate viena pagrindinių grupių, kurios priešinasi šiai mečetei. Jūsų nariai yra iš tradicinių (ne musulmoniškų) Miegamiesčio bendruomenių ir esate įsitikinę, kad labai svarbu išlaikyti senovinį miestelio, kuriame dauguma jūsų gyvena visą savo gyvenimą, būdą. Sklypas, kuriame norima statyti mečetę, yra pačiame centre – ji matytųsi iš daugelio miestelio centro vietų. Mečetė užstotų ir pagrindinės bažnyčios, esančios centrinėje aikštėje, vaizdą. Jums atrodo, kad jūsų gimtojo miesto charakterį visiškai keičia čia neseniai atvykusi bendruomenė. Nesuprantate, kodėl iš kažkur kitur čia atvykę žmonės neturėtų gyventi pagal jūsų sugalvotas taisykles.

Vaidmens kortelė: Jaunimo veiksmo grupės „Jaunieji miegaliai už žmogaus teises!“ nariai (2-4 žmonės)
Jūsų grupė buvo sukurta siekiant spręsti didžiausias Miegamiesčio jaunimo problemas. Jums mečetė atrodo reikalinga ir todėl, kad ji atlieptų musulmonų bendruomenės poreikį turėti maldos namus, ir todėl, kad ji padėtų išspręsti įvairias socialines problemas, kurių prisikaupė dėl to, kad tas sklypas taip ilgai buvo apleistas. Jūs remiate mečetės statybas, tačiau esate susirūpinę dėl kitų socialinių problemų, kurių taryba turbūt nespręs, jei ji turės finansiškai prisidėti prie mečetės statybos. Per pastaruosius 5 metus jaunimo biudžetas buvo apkarpytas tiek, kad jis niekaip negali atitikti miestelio poreikių.

Vaidmens kortelė: „Miegamiesčio musulmonų asociacijos“ nariai (2-4 žmonės)
Metų metus prašėte savivaldybės suteikti musulmonų bendruomenei maldos namus, tačiau jums kaskart buvo atsakyta teisinantis lėšų trūkumu. Jums atrodo nesąžininga, kad musulmonų bendruomenės prašoma padengti 10 proc. mečetės statybos išlaidų, kadangi ekonominė situacija daugeliui žmonių yra tikrai nedėkinga, o krikščionių bendruomenė turi 11 maldos namų, kuriuose lankosi žymiai mažiau žmonių, nei lankytųsi vienoje mečetėje. Jums atrodo, kad musulmonų bendruomenės indėlis miestelyje yra nevertinamas, kad jūsų bendruomenės žmonės yra diskriminuojami įvairiais gyvenimo aspektais ir kad nesutikdama statyti mečetės miestelio taryba neigia jūsų bendruomenės narių esminę teisę į religijos laisvę.

Vaidmens kortelė: Miegamiesčio piliečiai
Esate susirūpinę dėl Miegamiestyje kilusio konflikto ir norite dalyvauti savivaldybės tarybos susirinkime, kad galėtumėte balsuoti. Šiuo metu dar nežinote, už ką balsuosite: norite pasikalbėti su kiek įmanoma daugiau skirtingų grupių, o tuomet ir apsispręsite.