Dla funkcjonariuszy publicznych dotyczący obowiązków państwa wynikających z Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności

Niniejszy Niezbędnik ma na celu zapewnienie funkcjonariuszom publicznym państw sygnatariuszy Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (zwana dalej Konwencją) informacji oraz praktycznych porad dotyczących poszanowania praw zawartych w Konwencji przysługujących osobom z którymi funkcjonariusze się na co dzień stykają, wypełniania obowiązków wynikających z Konwencji oraz, o ile to możliwe, unikania naruszeń Konwencji.

DLA KOGO PRZEZNACZONY JEST NINIEJSZY NIEZBĘDNIK

Niniejszy niezbędnik jest przeznaczony dla pracowników wymiaru sprawiedliwości oraz osób odpowiedzialnych za egzekwowanie prawa lub za kwestie związane z pozbawieniem wolności. W szczególności, dotyczy to funkcjonariuszy policji, służby więziennej, straży granicznej oraz pracowników oddziałów zamkniętych szpitali psychiatrycznych lub innych instytucji zajmujących się opieką nad osobami szczególnie wrażliwymi.

W szerszym zakresie, Niezbędnik jest również przeznaczony dla innych funkcjonariuszy np. pracowników socjalnych, referendarzy oraz urzędników wydających zezwolenia mających styczność z obsługą innych osób oraz których działania mogą odnosić się do praw chronionych Konwencją.

Niezbędnik nie jest przeznaczony dla sędziów, prawników lub urzędników wyższego szczebla, a jedynie dla funkcjonariuszy pracujących na tzw. „pierwszej linii ognia”. Niezbędnik nie wymaga od odbiorców znajomości prawa.

JAK UŻYWAĆ NIEZBĘDNIKA

  • Instrukcja dotycząca praw gwarantowanych przez Konwencję i Protokoły dodatkowe oraz do odpowiadających im obowiązków Państwa, zestawionych w kolejności w jakiej występują w Konwencji (NB: jak wyżej podkreślono, nie wszystkie Państwa są stronami wszystkich Protokołów dodatkowych; Część III zawiera informację – aktualną na dzień wydania Niezbędnika – jak państwa są związane jakimi prawami). Najczęściej pojawiające się problemy z jakimi mają do czynienia funkcjonariusze publiczni, dla których przeznaczony jest niniejszy Niezbędnik, są omówione w sposób bardziej wyczerpujący aniżeli w stosunku do kwestii, które występują sporadycznie. Niezbędnik nie ma na celu przedstawienia wszystkich potencjalnych problemów, jak czynią to książki prawnicze; koncentruje się natomiast na najważniejszych i najczęściej występujących kwestiach.
  • Zawiera pytania oraz listę zagadnień, które mają pomóc funkcjonariuszom w podjęciu decyzji czy w danej sytuacji Konwencja znajduje zastosowanie, a także schemat działania.

KONWENCJA I ZAKRES JEJ STOSOWANIA

Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (oficjalna nazwa Konwencji) jest umową międzynarodową zawartą pomiędzy Państwami Członkowskimi Rady Europy (w liczbie 47) (nie mylić z Unią Europejską). Rada Europy została utworzona po II wojnie światowej jako międzynarodowa organizacja, której celem było promowanie demokracji, praw człowieka i rządów prawa. Konwencja została przyjęta w 1950r. Państwa są zobowiązane do przestrzegania zobowiązań wynikających z Konwencji, gdy stają się jej stronami w drodze ratyfikacji. Wszystkie Państwa Członkowskie [Rady Europy] ratyfikowały Konwencję.

Istnieje wiele Protokołów dodatkowych do Konwencji, które uzupełniają jej postanowienia poprzez poszerzenie katalogu praw gwarantowanych przez Konwencję. Państwa członkowskie mogą zdecydować o przyjęciu Protokołów dodatkowych poprzez ich ratyfikację, przy czym nie każde państwo związało się wszystkimi Protokołami dodatkowymi. Należy sprawdzić, które spośród Protokołów dodatkowych zostały ratyfikowane przez Państwa na stronie Biura Traktatowego Rady Europy.

Please note: We invite you to send us any suggestions that may improve the content or the presentation of this website. Please feel free to fill in this information on the contact form provided for this purpose.

 

 

 

Powrót Wolność wypowiedzi

Ustęp 1 stanowi: „każdy ma prawo do wolności wyrażania opinii. Prawo to obejmuje wolność posiadania poglądów oraz otrzymywania i przekazywania informacji i idei bez ingerencji władz publicznych i bez względu na granice państwowe. Niniejszy przepis nie wyklucza prawa Państw do poddania procedurze zezwoleń przedsiębiorstw radiowych, telewizyjnych lub kinematograficznych”.

Wolność słowa jest fundamentem demokracji i kluczem do korzystania z wielu innych praw. Prawo chronione jest interpretowane bardzo szeroko, wykraczając daleko poza wolność prasy. Obejmuje przemówienia polityczne, wypowiedzi komercyjne i przejawy ekspresji artystycznej. Trybunał podkreślił wagę konstytucyjną tego prawa i stwierdził, że ingerencja w nie może być uzasadniona wyłącznie nadrzędnymi potrzebami, a wyjątki należy interpretować wąsko. Uznał również, że wypowiedzi chronione przez ust. 1 obejmują „nie tylko pomysły, które są przychylnie odbierane lub uważane za nieszkodliwe (...) ale także te, które obrażają, oburzają lub niepokoją państwo lub jakąkolwiek część społeczeństwa”. Zatem opinie, które mogą być uważane za ekstremalne i obraźliwe oraz sztuka, która może być uznana za obsceniczną mogą co do zasady być wyrażane i rozpowszechniane, z zastrzeżeniem kwalifikowanych wyjątków zawartych w ust. 2, które należy interpretować w sposób ścisły. Istnieje domniemanie na korzyść swobody wypowiedzi.

Ustęp 2 określa możliwe ograniczenia w korzystaniu z tego prawa, posługując się wspólnym schematem opisanym powyżej, i wymaga aby ograniczenia były (i) przewidziane przez ustawę, (ii) służyły realizacji uprawnionego celu, oraz (iii) były niezbędne w demokratycznym społeczeństwie, proporcjonalne i niedyskryminujące (por. pkt. 73-75 powyżej). Niemniej, artykuł ten zakłada również, że korzystanie z wolności słowa „niesie ze sobą obowiązki i odpowiedzialność”. Słowa te zostały wykorzystane przez Trybunał, na przykład, w celu uzasadnienia ograniczeń dotyczących udziału urzędników państwowych w działalności politycznej (Ahmed and others v. the United Kingdom).

Dozwolone cele dla wprowadzenia ograniczeń, wymogów formalnych, warunków i sankcji to:

  • bezpieczeństwo państwowe, integralność terytorialna lub bezpieczeństwo publiczne;
  • zapobieżenie zakłóceniu porządku lub przestępstwu;
  • ochrona zdrowia i moralności;
  • ochrona dobrego imienia i praw innych osób;
  • zapobieżenie ujawnieniu informacji poufnych;
  • zagwarantowanie powagi i bezstronności władzy sądowej.

W kilku z wielu spraw dotyczących wolności słowa skarżono się na działania policji lub innych organów mających bezpośrednią styczność ludnością. Zazwyczaj skarga dotyczy albo zastosowanych przepisów krajowych, albo działań wysokich urzędników, prokuratorów i sądów polegających na podejmowaniu decyzji zakazujących głoszenia niepożądanych opinii lub idei albo na ściganiu i skazywaniu ludzi za ich wyrażanie. Dla policji najbezpieczniej jest powstrzymać się od ingerencji, pozwalając na wolność słowa, a ograniczając ją tylko tam, gdzie istnieją poważne powody przemawiające za takim postępowaniem, służące jednemu z uprawnionych celów i gdy ograniczenie jest proporcjonalne i niedyskryminujące. Nawet tam, gdzie mamy do czynienia z ekstremalnymi poglądami, tłumienie ich wymaga dokładnego uzasadnienia. Z wielką rozwagą należy także podchodzić do wydawania i egzekwowania nakazów przeszukania siedzib wydawców prasowych; dziennikarze mają prawo do ochrony swoich źródeł.

Download the abstract

  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page