Często zadawane pytania dotyczące słusznego zadośćuczynienia
Przede wszystkim, należy zaznaczyć, że zapłata sum zasądzonych przez Europejski Trybunał Praw Człowieka tytułem słusznego zadośćuczynienia, wraz z potencjalnymi odsetkami za zwłokę, stanowi część wykonywania prawomocnych wyroków i decyzji Trybunału. Zapłata jest nadzorowana przez Komitet Ministrów.
Kwota zasądzonej kompensacji, waluta, beneficjent, termin i miejsce dokonania zapłaty, jak również wysokość odsetek za zwłokę są określone w wyroku lub decyzji Trybunału.
Warunki zapłaty nie mogą być jednostronnie zmieniane i są wiążące dla Państwa bez żadnych wyjątków. Jednakże w bardzo szczególnych sytuacjach były akceptowane warunki zapłaty różniące się od tych zawartych w wyroku, jeśli strony wyraziły na to zgodę (na przykład: inne miejsce zapłaty, czy inna waluta).
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących zapłaty słusznego zadośćuczynienia zasądzonego przez Europejski Trybunał Praw Człowieka lub odsetek za zwłokę prosimy o kontakt z Departamentem Wykonywania Wyroków za pośrednictwem faksu: (+33 (0)3 88 41 27 93), poczty (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) lub poczty elektronicznej (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int).
Procedura, której należy przestrzegać, by otrzymać zapłatę słusznego zadośćuczynienia zasądzonego przez Europejski Trybunał Praw Człowieka
Do kogo powinienem / powinnam wysłać swoje dane bankowe?
Dane bankowe beneficjenta płatności powinny zostać wysłane na adres podany w liście doręczającym wyrok lub decyzję, wysłanym do skarżącego przez Europejski Trybunał Praw Człowieka.
Czy mogę wybrać beneficjenta zapłaty?
Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wyraźnie stwierdza, kto ma otrzymać płatność. Jednakże beneficjent może dać pełnomocnictwo komuś innemu, np. prawnikowi, do przyjęcia tej kwoty. Osoby poniżej 18 roku życia, czy osoby znajdujące się pod opieką lub kuratelą, w sprawie odbioru płatności są zwykle reprezentowane przez swoich przedstawicieli prawnych. Niekiedy, w zależności od okoliczności, niezbędne mogą się okazać inne szczególne rozwiązania.
Czy możliwy jest wybór sposobu zapłaty?
Zwykle używaną metodą zapłaty jest przelew na rachunek bankowy. Jednakże możliwe są wyjątki. Zapłata sum, które należą się osobie, na rzecz której zasądzono słuszne zadośćuczynienie może być dokonana także w inny sposób, który jest należycie skuteczny (na przykład czekiem, czy przez przekaz pieniężny, złożenie pieniędzy na rachunku bankowym otwartym na nazwisko skarżącego / skarżącej, umieszczenie pieniędzy w banku, w depozycie banku narodowego / czy też określonego organu ). Ważne jest by pieniądze były dostępne dla skarżącego / skarżącej i by był on / ona w sposób jak najbardziej efektywny powiadomiony / powiadomiona o tym fakcie.
Czy możliwe jest otrzymanie płatności na rachunek bankowy znajdujący się w innym kraju niż pozwane państwo?
Jeżeli wyrok nie stanowi inaczej, praktyka wymaga, by zapłata została dokonana w miejscu zamieszkania beneficjenta (nawet jeśli nie znajduje się ono w pozwanym państwie). Jednakże inne rozwiązania są możliwe za zgodą stron.
Jak są obliczane odsetki za zwłokę w przypadku zapłacenia słusznego zadośćuczynienia po terminie?
Kryteria obliczania odsetek za zwłokę w przypadku zapłaty słusznego zadośćuczynienia po terminie są ustanowione w wyroku Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Stopa odsetek zwykle odpowiada najniższej stopie procentowej Europejskiego Banku Centralnego w okresie zwłoki plus trzy punkty procentowe. Jeśli w okresie zwłoki stopa uległa zmianie, należy wykonać obliczenia z uwzględnieniem różnych stóp procentowych występujących w okresie zwłoki.
Prośbę o obliczenie odsetek za zwłokę można skierować do Departamentu Wykonywania Wyroków za pośrednictwem faksu (+33 (0)3 88 41 27 93), poczty (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) lub poczty elektronicznej (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int). W tym celu niezbędne jest podanie numeru skargi, dokładnej kwoty która została wypłacona, waluty, faktycznej daty dokonania zapłaty (tj. daty, w której wartość pieniężna słusznego zadośćuczynienia stała się faktyczne dostępna dla skarżącego / skarżącej) oraz adresu (elektronicznego lub pocztowego), bądź numeru faksu, na który ma zostać wysłane obliczenie.
Czy kwota otrzymana tytułem słusznego zadośćuczynienia powinna zostać zgłoszona organom podatkowym?
O ile wyrok w sposób wyraźny nie stanowi inaczej, słuszne zadośćuczynienie jest opodatkowane zgodnie z przepisami obowiązującymi w poszczególnych krajach. Oznacza to, że Trybunał zasądza zwykle kwoty netto bez podatku, tj. wyrok stanowi, że państwo zapłaci skarżącemu kwotę jakiegokolwiek podatku, jaki może zostać nałożony.
Kwota słusznego zadośćuczynienia zasądzona przez Europejski Trybunał Praw Człowieka nie została wypłacona w całości
Termin zapłaty jeszcze nie minął.
Wysłałem / wysłałam swoje dane bankowe, ale nie otrzymałem / otrzymałam jeszcze żadnej kwoty na konto.
Proces zapłaty słusznego zadośćuczynienia nie jest natychmiastowy, może trwać kilka tygodni lub miesięcy. Mogą być liczne po temu powody:
- otrzymanie od skarżącego informacji potrzebnych do postępowania z płatnością,
- potrzeba spełnienia wymogów finansów publicznych,
- zwłoka z powodów technicznych w przeprowadzaniu transakcji przez banki i wybór dyspozycji dotyczących przelewu.
W tych wszystkich wypadkach należy czekać na upływ terminu.
Jeśli ten termin upłynął, a słuszne zadośćuczynienie nie zostało zapłacone, bądź też zostało zapłacone częściowo, należy pilnie skontaktować się z Departamentem Wykonywania Wyroków za pośrednictwem faksu (+33 (0)3 88 41 27 93), poczty (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) lub poczty elektronicznej (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int). Należy dołączyć wszystkie właściwe dokumenty (na przykład kopię potwierdzenia wysłania danych bankowych).
UWAGA: skargi należy składać w terminie dwóch miesięcy od publikacji wyroku / decyzji na liście zapłaconych spraw dostępnej na niniejszej stronie. Po upływie tego dwumiesięcznego okresu uznaje się, że skarżący zaakceptował zapłatę słusznego zadośćuczynienia i wszelkich odsetek za zwłokę. Skargi będą kierowane do zainteresowanych organów w celu pilnego wyjaśnienia jakichkolwiek kwestii i problemów.
Termin zapłaty minął.
Wysłałem / wysłałam swoje dane bankowe, ale nie otrzymałem / otrzymałam jeszcze żadnej kwoty na konto lub otrzymałem / otrzymałam tylko część kwoty.
Należy pilnie skontaktować się z Departamentem Wykonywania Wyroków za pośrednictwem faksu (+33 (0)3 88 41 27 93), poczty (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) lub poczty elektronicznej (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int), podając numer sprawy, informację na temat jakiejkolwiek zmiany danych (adres, nazwisko, dane bankowe) i załączając wszystkie stosowne dokumenty (na przykład kopię potwierdzenia wysłania danych bankowych).
UWAGA: skargi należy składać w terminie dwóch miesięcy od publikacji wyroku / decyzji na liście zapłaconych spraw dostępnej na niniejszej stronie. Po upływie tego dwumiesięcznego okresu uznaje się, że skarżący zaakceptował zapłatę słusznego zadośćuczynienia i wszelkich odsetek za zwłokę. Skargi będą kierowane do zainteresowanych organów w celu pilnego wyjaśnienia jakichkolwiek kwestii i problemów.
Słuszne zadośćuczynienie zostało zapłacone po terminie i nie zapłacono odsetek, bądź też zapłacono tylko ich część.
Należy pilnie skontaktować się z Departamentem Wykonywania Wyroków za pośrednictwem faksu (+33 (0)3 88 41 27 93), poczty (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) lub poczty elektronicznej (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int), podając numer sprawy, informację na temat jakiejkolwiek zmiany danych (adres, nazwisko, dane bankowe) i załączając wszystkie stosowne dokumenty (na przykład potwierdzenie z banku wskazujące, jaka kwota została zapłacona i datę zapłaty).
UWAGA: skargi należy składać w terminie dwóch miesięcy od publikacji wyroku / decyzji na liście zapłaconych spraw dostępnej na niniejszej stronie.. Po upływie tego dwumiesięcznego okresu uznaje się, że skarżący zaakceptował zapłatę słusznego zadośćuczynienia i wszelkich odsetek za zwłokę. Skargi będą kierowane do zainteresowanych organów w celu pilnego wyjaśnienia jakichkolwiek kwestii i problemów.
Ponadto można złożyć prośbę do Departamentu Wykonywania Wyroków o obliczenie odsetek za zwłokę za pośrednictwem faksu (+33 (0)3 88 41 27 93), poczty (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) lub poczty elektronicznej (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int). W tym celu niezbędne jest podanie numeru sprawy, dokładnej kwoty, która została zapłacona, waluty, rzeczywistej daty zapłaty (tj. daty, w której pieniężna wartość słusznego zadośćuczynienia stała się rzeczywiście dostępna dla skarżącego) oraz adresu (elektronicznego lub pocztowego), czy też numeru faksu, pod który ma zostać wysłane obliczenie.