(Nem hivatalos összefoglaló)

Az Egyesült Nemzetek Szervezetének a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló egyezménye az 1963-ban aláírt, a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló nyilatkozaton alapul. 2020 decemberéig az Egyezményhez 182 állam csatlakozott, köztük Magyarország is.

A Nyilatkozat az alábbi négy fő állítást fogalmazza meg:

Bármely faji alapú megkülönböztetésről vagy felsőbbrendűségről szóló elv tudományosan hamis, erkölcsileg elítélendő, társadalmilag igazságtalan és veszélyes, és sem elméleti, sem gyakorlati igazolása nincs.

A faji megkülönböztetés – még inkább a faji felsőbbrendűségen és gyűlöleten alapuló kormányzati politikák – sérti az alapvető emberi jogokat, veszélyezteti a népek közötti baráti kapcsolatokat, a nemzetek közötti együttműködést, valamint a nemzetközi békét és biztonságot;

A faji megkülönböztetés ártalmas az elkövetőkre és áldozatokra egyaránt;

Az Egyesült Nemzetek alapvető célja a szegregációtól és hátrányos megkülönböztetéstől, e gyűlöletet és megosztottságot keltő tényezőktől mentes társadalom megteremtése az egész világon.

 

1. cikk

A faji megkülönböztetés fogalma: minden olyan különbségtételt, kizárást, megszorítást vagy előnyben részesítést jelent, amelynek alapja a faj, a szín, a leszármazás, a nemzetiségi vagy etnikai származás, és amelynek célja vagy eredménye csorbítja az emberi jogok egyenrangú élvezetét. A védelemre szoruló csoportokat támogató politikák vagy intézkedések nem tekinthetők faji megkülönböztetésnek.

2. cikk

A részes államok elítélik a faji megkülönböztetést, és vállalják, hogy a faji megkülönböztetés valamennyi formája kiküszöbölésének politikáját folytatják. A részes államok semmilyen faji megkülönböztetést célzó cselekvést nem folytatnak, és biztosítják, hogy egy hatóság vagy közintézmény sem vesz részt faji megkülönböztetésben. Minden részes állam vállalja, hogy semmilyen személy vagy szervezet által alkalmazott faji megkülönböztetést nem támogat, nem védelmez és nem segít. Minden részes állam felülvizsgálja a kormányzati, országos és helyi politikáit és minden olyan törvényt és rendeletet módosít vagy visszavon, amelyek a faji megkülönböztetést megteremtik vagy állandósítják. A részes államok bármely személy, csoport vagy szervezet által alkalmazott faji megkülönböztetést megtiltanak és megszüntetnek. A részes államok megteszik a szükséges támogató intézkedéseket, hogy az egyes faji csoportokhoz tartozó egyének megfelelő fejlődését és védelmét garantálják, és ezáltal számukra az emberi jogok teljes és egyenlő élvezetét biztosítsák.

3. cikk

A részes államok elítélik az apartheidet, és vállalják, hogy területeiken minden ilyen természetű gyakorlatot megelőznek, megtiltanak és megszüntetnek.

4. cikk

A részes államok elítélnek minden olyan propagandát és minden olyan szervezetet, amely faji felsőbbrendűséget hirdető eszméken alapul. A részes államok vállalják, hogy a megkülönböztetésre irányuló minden izgatást kiirtanak, valamint betiltják minden olyan eszme hirdetését, amely a faji felsőbbrendűségen alapul, továbbá azokat a cselekményeket, amelyek bármely fajjal szemben erőszakosak vagy izgatók.

5. cikk

A részes államok vállalják, hogy a faji megkülönböztetést megtiltják és felszámolják, továbbá mindenki számára megkülönböztetés nélkül biztosítják a törvény előtti egyenlőséget, különösen a következő jogok tekintetében: igazságszolgáltatáshoz való jog; személyi biztonság; politikai jogok, ideértve az aktív és passzív választójogot; a kormányzásban, valamint közügyek intézésében való részvétel joga; a közhivatal egyenlő feltételek melletti betöltéséhez való jog; a szabad mozgás és letelepedés joga; bármely ország – a saját országot is beleértve – elhagyásának és a saját országba való visszatérésének a joga; az állampolgársághoz való jog; a házasságkötéshez és a házastárs megválasztásához való jog; tulajdonhoz való jog, az örökléshez való jog, a gondolat-, lelkiismeret- és vallásszabadság; a szabad véleményalkotás és véleménynyilvánítás joga; a békés gyülekezés és egyesülés szabadságához való jog; a gazdasági, szociális és kulturális jogok, különösen a munkához, a foglalkozás szabad megválasztásához, az egyenlő munkáért egyenlő bérhez, az igazságos és kedvező bérezéshez való jogok; a szakszervezetek alakításának és ezekhez való csatlakozásnak a joga; a lakhatáshoz való jog; az egészségügyi ellátáshoz, orvosi kezeléshez, társadalombiztosításhoz és szociális szolgáltatásokhoz való jog; az oktatáshoz és képzéshez való jog; a kulturális tevékenységben való egyenlő részvétel joga; a nagyközönséget szolgáló bármely helyhez vagy szolgáltatáshoz való hozzáférés joga.

6. cikk

A részes államok a joghatóságuk alá tartozó minden személynek hatékony védelmet és jogorvoslatot biztosítanak a faji megkülönböztetést jelentő cselekményekkel szemben.

7. cikk

A részes államok vállalják, hogy intézkedéseket tesznek az oktatás, nevelés stb. területén, hogy leküzdjék az előítéleteket, amelyek faji megkülönböztetéshez vezetnek.

Forrás: ENSZ Emberi Jogi Központ és az Emberi Jogok Tanulása Népi Mozgalom, www.pdhre.org