2009 - Commissioner's Human Rights Comment
EN FR RU

Точка зрения

Общество обязано поддерживать брошенных детей и обеспечивать для них благоприятные домашние условия –даже в условиях ограничения бюджетных ресурсов

28/12/2009 Strasbourg

Печально знаменитые огромные детские учреждения для сирот и детей с ограниченными возможностями постепенно ликвидируются, в том числе и в бывших коммунистических странах Центральной и Восточной Европы. Этот процесс деинституционализации должен продолжаться, но осуществляться он должен осторожно,...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Правозащитники со всей Европы по-прежнему учатся на примере Андрея Сахарова

14/12/2009 Strasbourg

Андрей Дмитриевич Сахаров является уникальной личностью, которой должны гордиться как Россия, так и Европа. Он стал глашатаем нравственности, и его голос не смогла заглушить даже репрессивная машина сверхдержавы. Принципиальная позиция Сахарова вдохновила других людей и способствовала...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Мультикультурность является важным измерением нашей национальной самобытности

30/11/2009 Strasbourg

В наши дни Европа не свободна от расизма, ксенофобии, исламофобии, антицыганских и антисемитских настроений, гомофобии и иных фобий против других людей. Меньшинства становятся мишенью языка вражды, насилия и систематической дискриминации, и не в последнюю очередь на рынке труда. Ответственные...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Для соблюдения прав детей требуются не просто громкие заявления, а систематические и конкретные действия

16/11/2009 Strasbourg

Конвенция ООН о правах ребенка стала одним из наиболее известных и пользующихся широкой поддержкой международных договоров в сфере защиты прав человека. Ее ратифицировали практически все государства в мире, и тем самым они взяли на себя юридические обязательства соблюдать ее положения. В...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Сохранение секретности разведслужб не должно использоваться для игнорирования или сокрытия нарушений прав человека

02/11/2009 Strasbourg

Только сейчас мы начали извлекать уроки из нарушений прав человека, которые последовали за возглавляемой Соединенными Штатами Америки "войной с террором" после сентября 2001 года. И хотя появляется все более подробная и шокирующая информация о систематических пытках, секретных тюрьмах и иных...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Изменение климата приводит к беспрецедентному глобальному кризису в сфере прав человека – и должно быть отражено скоординированными правовыми действиями

19/10/2009 Strasbourg

На повседневную жизнь миллионов людей уже влияют последствия глобального потепления: опустынивание, засухи, наводнения или циклоны. Под угрозой находятся основные права человека – такие, как право на жизнь, здоровье, пищу, воду, жилье или собственность. И страдать будут больше всего те, кто уже...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Необходимо продолжать борьбу за отмену смертной казни

05/10/2009 Strasbourg

Шаг за шагом идет процесс отмены смертной казни. Большинство стран мира в настоящий момент прекратили применять это жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство наказание: 94 государства приняли решение о полной отмене смертной казни, 10 отменили это наказание в отношении всех обычных...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Людям с психическими расстройствами необходимо оказывать помощь, а не лишать их фундаментальных прав

21/09/2009 Strasbourg

На протяжении последних лет люди с проблемами психического здоровья или с ограниченными умственными возможностями подвергаются дискриминации, остракизму и подавлению. Само их существование рассматривается как проблема, и иногда их скрывают в изолированых учреждениях или в задних комнатах семейных...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Кризис в области прав человека, о котором забывают: лица с ограниченными умственными возможностями по-прежнему подвергаются остракизму и находятся в изоляции

14/09/2009 Strasbourg

Лица с ограниченными умственными возможностями по-прежнему находятся среди наиболее изолированных групп населения. И даже сегодня обращение с ними является явно бесчеловечным во многих странах, даже в Европе. У них есть мало возможностей быть услышанными, и это делает их положение скрытым...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Несовершенное исполнение судебных решений подрывает доверие к государственному правосудию

31/08/2009 Strasbourg

[31/08/2009] В некоторых европейских странах судебные решения зачастую исполняются лишь частично или с большими задержками, а иногда вообще не исполняются. Это – одна из наиболее часто встречающихся проблем, выявленных Европейским судом по правам человека (Страсбургский суд). Несовершенное...

Read More

EN FR

Viewpoint

Serious implementation of human rights standards requires that benchmarking indicators are defined

17/08/2009 Strasbourg

A gap still exists between the rights proclaimed in human rights treaties and the reality in member states. Closing this implementation gap is crucial for all human rights work today. It requires a systematic approach, including effective collection of relevant data and comprehensive planning...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Бюджет государства свидетельствует о том, насколько правительство привержено правам человека

03/08/2009 Strasbourg

Нынешний экономический кризис заставил уделять особое значение анализу того, насколько бюджеты государств соответствуют задаче соблюдения прав человека. Распределение средств будет влиять на защиту прав человека – включая гендерное равенство, права детей и положение пожилых людей или лиц с...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Задержание и обыски по этническим или религиозным признакам не являются эффективными

20/07/2009 Strasbourg

Людей, принадлежащих к этническим меньшинствам, полиция чаще других останавливает на улице, требует предъявить документы, удостоверяющие личность, допрашивает и обыскивает. Эти люди становятся жертвами применения этнического профайлинга[1], то есть такой формы дискриминации, которая в наше время...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Многие цыгане-рома в Европе являются лицами без гражданства и живут без социальной защиты

06/07/2009 Strasbourg

В ряде европейских стран цыгане-рома не имеют гражданства. Они сталкиваются с двойной угрозой – тот факт, что они являются лицами без гражданства, делает их жизнь еще более тяжелой, при том, что они уже подвергаются остракизму и сталкиваются с целым комплексом серьезных проблем, связанных с...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Европейские страны должны защищать Международный уголовный суд и призвать власти США отказаться от идеи добиться безнаказанности для граждан США

22/06/2009 Strasbourg

Новая администрация в Вашингтоне осуществила ряд вселяющих оптимизм шагов по преодолению того ущерба защите прав человека, который был нанесен ее предшественниками. Пытки уже более не считаются приемлемыми, центр содержания Гуантанамо будет закрыт, а тайные тюрьмы для допросов уже более не...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Международные организации, действующие как квазиправительства, должны быть подотчетными

08/06/2009 Strasbourg

В тех случаях, когда международные организации осуществляют исполнительный и законодательный контроль по аналогии с государством, в отношении их должна действовать такая же система "сдержек и противовесов", которую мы требуем в отношении демократических правительств. В обычных демократических...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Правительства должны открыть каналы для жалоб со стороны гражданского общества на нарушение социальных прав

25/05/2009 Strasbourg

Защита социальных прав будет и дальше подвергаться испытаниям в период существующего экономического кризиса. Как и другие права человека, социальные права закреплены в договорах, согласованных правительствами, и один из них – Европейская социальная хартия. Задача состоит в том, чтобы обеспечить...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Реакция на кризис должна включать в себя сдвиг в сторону большего равенства

11/05/2009 Strasbourg

Меры, направленные на преодоление экономического кризиса, должны быть сосредоточены не только на восстановлении банковской системы и поощрении инвестиций и потребления. Необходимо срочно защитить уязвимые группы от разных форм несправедливости. Для предотвращения финансового кризиса правительства...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Антицыганские настроения по-прежнему являются серьезной проблемой в области прав человека в Европе – правительства должны начать принимать серьезные действия против дискриминации рома как на официальном, так и на личном уровне

27/04/2009 Strasbourg

В Международный день рома были сделаны новые заявления о необходимости борьбы с антицыганскими настроениями. Одновременно мы получили информацию, что группу цыганских детей, арестованных в Кошице в Восточной Словакии, в полицейском участке, где они находились под арестом, заставили раздеться и со...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Расизм: европейцам нужно быть более самокритичными и оставаться открытыми к углубленным и откровенным обсуждениям в ООН

14/04/2009 Strasbourg

Европа не является регионом, свободным от расизма. В большинстве европейских стран существует острая необходимость в наращивании борьбы с ксенофобией и нетерпимостью. Требуется положить конец дискриминации в области занятости, образования, жилья, спорта и других областях общественной жизни,...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Внешняя политика должна строиться на принципиальном подходе к правам человека

30/03/2009 Strasbourg

Некоторые правительства в своей внешней политике занимают активную позицию по правам человека. Другие действуют более осторожно и даже возражают против того, что они считают вмешательством во внутренние дела других стран. Я придерживаюсь того мнения, что правительства европейских стран и в своей...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

После провала в области прав человека во время "войны с террором" необходимо оценить ущерб и принять меры по исправлению ситуации

16/03/2009 Strasbourg

Администрация Обамы запретила пытки во время допросов подозреваемых в терроризме и заявила, что Центральное разведывательное управление Соединенных Штатов Америки не может более использовать тайные тюрьмы в США или за границей. Центр содержания под стражей на базе Гуантанамо будет закрыт в...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Мыслить глобально – действовать локально

02/03/2009 Strasbourg

Борьба за права человека – это и вопрос местного характера. Власти на местном и региональном уровне принимают ключевые решения в области образования, жилья, охраны здоровья, социальных услуг и обеспечения правопорядка – то есть в тех областях, которые имеют важнейшее значение для прав человека....

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Национальные парламенты могут сделать больше для содействия правам человека

16/02/2009 Strasbourg

Идеальный парламентарий – это еще и правозащитник. Выборные представители национальных парламентских органов должны отдавать приоритет продвижению свобод и защите справедливости. Необходимо более конкретно обсудить как можно выполнять эти обязанности для борьбы с существующими провалами в области...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

С детьми нельзя обращаться как с преступниками

02/02/2009 Strasbourg

В Европе сегодня наблюдается тревожная тенденция - заключать все больше детей под стражу, причем во все более юном возрасте. В некоторых странах возраст, когда наступает уголовная ответственность, уже весьма низкий, например, в Соединенном Королевстве. Недавно во Франции было предложено снизить...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Европа должна открыть свои двери для заключенных из Гуантанамо, которые подлежат освобождению

19/01/2009 Strasbourg

Наконец, появилась перспектива закрытия военного центра содержания под стражей США в Гуантанамо. Избранный президент Барак Обама заявил, что закрытие этого места заключения под стражей является одним из его приоритетов. Однако по-прежнему остаются вопросы, связанные с тем, а как же это сделать на...

Read More

EN FR RU

Точка зрения

Нельзя более терпеть дискриминацию в отношении трансгендерных лиц’

05/01/2008 Strasbourg

Во время моих поездок в государства-члены Совета Европы мне напоминали о продолжающейся дискриминации, с которой сталкиваются многие люди в силу своей гендерной идентичности[1]. В своей повседневной жизни трансгендерные лица сталкиваются с серьезными проблемами, поскольку к их проблемам относятся...

Read More