Предыстория
Цветан Трайкоски узнал о возможности пожара и взрыва на автозаправочной станции. Он со своей женой направился в полицейский участок в Прилепе, чтобы сообщить об этом.
В полицейском участке возник спор по поводу того, где он припарковал машину. По утверждению г-на Трайкоски, один из полицейский направил пистолет ему в голову. Затем появились еще семь или восемь других полицейских и, как он утверждает, вытолкали его на лестницу, а затем избили, нанося удары по всему телу и используя при этом оскорбительные выражения.
Прокурор отказался выдвинуть обвинения против сотрудников полиции. Он основывал свое решение исключительно на показаниях сотрудников полиции, не принимая во внимание другие доказательства, такие как показания г-на Трайкоски, его жены и врачей, которые обследовали его после инцидента.
Г-н Трайкоски сам обратился в суд, назвав имя одного из нападавших. Однако суд отказал в рассмотрении дела на том основании, что г-н Трайкоски не мог назвать по имени каждого из причастных к делу офицеров. Суд отказался помочь г-ну Трайкоски идентифицировать нападавших или заслушать другие свидетельства о произошедшем.