Обстоятельства дела
В начале 2000-х годов владельцы домов выразили обеспокоенность в связи с одобренными правительством планами, касающимися строительства железной дороги рядом с их домами в Умео (Швеция), вблизи европейской сети особо охраняемых природных территорий.
Жители требовали отменить решение правительства. Они обратились в Высший административный суд Швеции с заявлением о полноценном судебном пересмотре решения, которое, как они утверждали, нарушало нормы в области охраны окружающей среды.
Суд отклонил жалобу заявителей и отметил, что у них будет возможность запросить судебный пересмотр, когда власти представят окончательный план.
Однако, когда план был окончательно доработан, суд заявил, что решение правительства, касающееся разрешения на дальнейшую реализацию проекта, является обязательным к исполнению и что в данном случае проведение полноценного судебного пересмотра невозможно.
Строительство железной дороги продолжилось. Некоторым владельцам домов выплатили компенсацию. Рядом с некоторыми другими пострадавшими домами были поставлены шумовые барьеры.