Предыстория
Пенсионеры Жак и Жанин Ювиг когда-то имели бизнес по торговле фруктами и овощами. Полиция поставила их телефон на прослушивание и слушала их разговоры в связи с предполагаемыми финансовыми нарушениями в их торговле.
Полномочия, которыми располагала полиция для проведения прослушиваний, практически были ничем не ограничены. Отсутствие юридических ограничений означало, что полиция могла получить разрешение на прослушивание телефона любого лица, практически по любому поводу, в течение неограниченного периода времени, а затем хранить эти записи вечно.
Г-н и г-жа Ювиг заявили, что предоставление полиции столь широких полномочий для прослушивания их разговоров нарушало их право на частную жизнь.