Эль-Масри против Северной Македонии |2012 г.

Присуждение компенсации и принесение официальных извинений жертве пыток ЦРУ и секретной «выдачи»

У политики "чрезвычайной выдачи", проводимой США, человеческое лицо — и это мое лицо.

Цитата Халеда Эль-Масри в Los Angeles Times, декабрь 2005 года

Обстоятельства дела

Когда Халед Эль-Масри сел на автобус, чтобы отправиться из Германии, где был его дом, в небольшой отпуск в Скопье, он не мог представить, какие ужасные события ему предстоит пережить.

На границе Северной Македонии сотрудники пограничной службы предположили, что паспорт Халеда Эль-Масри — поддельный, и увели его на допрос. Его отправили в отель, где держали более трех недель и допрашивали о предполагаемых связях с террористическими группами.

Просьбы Халеда Эль-Масри связаться с посольством Германии были отклонены. Когда он пригрозил, что уйдет, ему приставили к голове оружие.

Затем власти Северной Македонии отправили Халеда Эль-Масри в аэропорт города Скопье, где его передали агентам Центрального разведывательного управления США (ЦРУ), которые избили его, раздели, заключили в наручники и изнасиловали.

Затем его посадили на самолет и перевезли в Афганистан.

По прибытии в Афганистан Халеда Эль-Масри отправили в секретную тюрьму ЦРУ, где содержались особо опасные лица, подозреваемые в терроризме. В течение более четырех месяцев его держали в грязной камере и периодически допрашивали. В знак протеста он объявил 37-дневную голодовку.

В итоге Халеда Эль-Масри переправили в Албанию, где бросили на обочине дороги. Оттуда он смог возвратиться обратно в Германию: спустя почти пять месяцев он вернулся домой — травмированный и похудевший на восемнадцать килограммов.

Германия провела расследование по делу Халеда Эль-Масри и по его результатам выдала ордеры на арест 13 агентов ЦРУ, которые подозревались в участии в операции по «чрезвычайной выдаче». Однако Северная Македония отказалась расследовать жалобы Халеда Эль-Масри.

Постановление Европейского суда по правам человека

Европейский суд по правам человека принял заявления Халеда Эль-Масри о том, что он стал жертвой «чрезвычайной выдачи», организованной агентами ЦРУ при значительном содействии властей Северной Македонии.

Суд постановил, что Северная Македония несет ответственность за ряд нарушений прав заявителя, включая пытки, примененные агентами ЦРУ, участвовавшими в операции по «выдаче».

Суд присудил выплатить заявителю 60 тыс. евро в качестве компенсации.

Это постановление можно назвать историческим: впервые действия ЦРУ, связанные с выдачей людей и секретными задержаниями, были осуждены международным судом...

Жан-Клод Миньон, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы (2012–2014 гг.)

Ход исполнения постановления

 

Мы приветствуем тот факт, что правительство [Северной] Македонии принесло Эль-Масри извинения и признало, что сотрудники службы безопасности страны нарушили положения Европейской конвенции о правах человека.

Джеймс А. Гольдстон, исполнительный директор организации Open Society Justice Initiative

 

В 2018 году правительство Северной Македонии принесло Халеду Эль-Масри официальные извинения. В дополнение к компенсации, присужденной Европейским судом по правам человека, суды Северной Македонии также постановили выплатить заявителю символическую сумму в качестве возмещения ущерба.

Власти Северной Македонии приняли различные меры, направленные на предупреждение дальнейших нарушений прав человека, включая введение более серьезных уголовных наказаний для сотрудников правоохранительных органов, обвиняемых в пытках и жестоком обращении, и создание нового механизма для расследования сообщений о подобных злоупотреблениях.

Themes:

Соответствующие примеры

Незаконное содержание под стражей невиновного человека и реформы, направленные на защиту права на свободу

У Сергея Соловьева было отнято три года жизни, которые он провел в тюремной камере, будучи ложно обвиненным в непредумышленном убийстве. Его содержание под стражей продлевалось без постановления суда и вопреки российскому законодательству. Европейский суд постановил, что было нарушено право г-на Соловьева на свободу. Россия внесла в свое уголовное законодательство изменения, призванные...

Read more

Почти три года лишения свободы за преступление, которого человек не совершал, и реформы по защите свободы

По ложному обвинению в убийстве и попытке ограбления Анджей Лешчак был помещен под стражу почти на три года, а затем оправдан судом. Европейский суд постановил, что польские власти не имели надлежащих оснований для содержания под стражей г-на Лешчака и не рассмотрели другие способы обеспечения его участия в судебном разбирательстве. После ряда таких случаев Польша внесла изменения в...

Read more