- В соответствии с Европейской конвенцией о защите прав человека люди имеют право владеть собственностью, которая им законно принадлежит. Правительства не могут забирать собственность без должных оснований – это не могут делать и другие люди.
- Например, если правительство забирает у кого-то землю для общественного пользования, то этот владелец должен получить необходимую компенсацию.
- Постановления Страсбургского суда помогли людям вернуть себе дома и деньги, которые у них были незаконно отобраны. Это также заставило страны создать правила для обеспечения того, чтобы право собственности было защищено.
Конкретные примеры
Woman wins legal fight to get her apartment back
The Azerbaijani courts backed the eviction of a family of internally displaced persons who were squatting Valentina Akimova’s apartment, but postponed any action being taken. The European Court of Human Rights found this to be unlawful and in breach of Valentina’s right to property. Thanks to the European court’s judgment, Valentina was able to get her apartment back.
Азербайджан
Vulnerable victims of domestic violence gain exemption from “bedroom tax”
A woman at severe risk of domestic violence faced eviction from her specially-adapted home because cuts to housing benefits meant she could no longer afford the rent. The European Court of Human Rights ruled that the woman was discriminated against because of her gender. The UK then changed the law to exempt women like her from changes to the benefit rules.
Соединенное Королевство
Tens of thousands of people compensated over World War II property claims
Jerzy Broniowski waited over 60 years to be compensated for the property his grandmother was forced to abandon at the end of the Second World War. Justice was finally delivered when a European court judgment led Poland to properly compensate Jerzy and many others like him. It was the first time the court used a special procedure designed to deal with widespread and systemic problems.
Польша
Fair compensation for victims of infected blood scandal
The European court ruled that Italy’s decision to stop victims from receiving inflation-adjusted compensation breached their human rights. Many relied on the payments to cover ongoing medical costs. The court’s ‘pilot judgment’ found that many others had potentially been affected by the decision, resulting in Italy making back payments totalling hundreds of millions of euros to victims.
Италия
Millions paid in compensation to families whose lands were seized under communism
Following the collapse of communism, Albania decided that compensation should be granted to people who had rightful claims to lands seized under the communist regime. But most of the money was never paid. In response to a ‘pilot judgment’ from the European court, identifying a widespread problem in the country, Albania created a new, efficient compensation scheme and paid out millions to...
Албания
Bosnian war widow wins legal battle to reclaim her family’s lost property
After fleeing the horrors of war, genocide survivor Fata Orlović returned to her home near Srebrenica, only to find that a church had been built on her land. Over the next two decades, Fata fought tenaciously to get the land back. Her legal battle ended in victory at the European Court of Human Rights. The court’s judgment caused Bosnia and Herzegovina to finally remove the church.
Босния и Герцеговина
Владелец дома получил компенсацию за разрушенное жилище, находящееся в зоне экологической опасности
Взрывы, производимые на шахте, где открытым способом добывали уголь, сотрясали дом Димитара Йорданова, так как государство не смогло предоставить ему и его семье другое жилище. ЕСПЧ постановил, что Болгария несет ответственность за то, что дом в нарушение права заявителя на владение собственностью находился в зоне экологической опасности. Суд присудил выплатить Димитару Йорданову компенсацию за...
Болгария
Тысячи людей добились права вернуть «старые» вклады в иностранной валюте
На протяжении десятилетий после распада Югославии тысячи людей были лишены доступа к своим «старым» вкладам в иностранной валюте. Европейский суд по правам человека постановил, что столь длительное промедление со стороны Сербии и Словении в отношении предоставления вкладчикам возможности вернуть свои средства, нарушало права заявителей. Суд обязал власти обеих стран внести необходимые...
Сербия
Словения
Реформы, проведенные после невыплаты компенсации ликвидатору последствий аварии на Чернобыльской АЭС
Анатолий Бурдов подвергся радиоактивному облучению, когда он работал в составе службы по ликвидации последствий чернобыльской катастрофы. Он имел право на определенные социальные пособия, однако власти отказывались их выплачивать – даже по постановлению российских судов. Страсбургский суд заявил, что это нарушает права А. Бурдова. В результате этого были приняты реформы для улучшения исполнения...
Россия*
Вдова выигрывает дело за право на владение имуществом мужа, конфискованным полицией
Когда муж Карол Румми умер, его ценное имущество было произвольно конфисковано полицией. Когда г-жа Румми попыталась вернуть его, но ей не позволили обратиться в суд. Ей было сказано, что данное имущество теперь принадлежит государству. Европейский суд постановил, что было нарушено ее право на владение имуществом. Она получила компенсацию, а закон был изменен, чтобы предотвратить повторение...
Эстония
98-летняя женщина побеждает в многолетней борьбе за возврат собственности, конфискованной коммунистическим режимом
После падения коммунизма в Румынии были приняты законы, дающие людям право требовать возвращения собственности, национализированной прошлым режимом. Десятки тысяч людей подали такие заявления, но очень многие из них столкнулись с задержками и сбоями в работе с их заявлениями. Европейский суд постановил, что данная система должна быть реформирована. Это привело к принятию нового закона,...
Румыния
Реформы после того, как банк отказался выплатить накопления пенсионера
Ружа Йеличич была гражданкой бывшей Югославии. Она работала в Германии в 1970-х и 1980-х годах, а накопления держала в немецких марках в банке в бывшей Югославии. Однако наряду с тысячами других владельцев накоплений в иностранной валюте, ей запретили снимать деньги после возвращения домой. После того как Р. Йеличич прекратила работу, ее муж умер, у нее не стало денег на жизнь.
Новые правила компенсации после того, как сельские жители, вынужденные покинуть свои дома, проживали в условиях крайней нищеты
Правительство выселило жителей небольшой деревни в целях борьбы с терроризмом. Им не разрешали возвращаться более десяти лет. При этом им не было предоставлено альтернативное жилье или деньги, они жили в условиях краней нищеты. Страсбургский суд постановил, что их права были нарушены. Был принят новый закон о компенсациях ущерба, понесенного во время антитеррористической деятельности.
Турция
Изменения в законах о справедливой компенсации после того, как семьи заставили отказаться от своей земли
Две семьи владели одним участком земли в Салониках. Власти забрали эту землю для проведения общественных работ – но семьям выплатили лишь малую часть действительной стоимости земли. Страсбургский суд установил, что это нарушало их право на собственность. Впоследствии греческая правовая практика была изменена, теперь установлено правило, требующее от судов присуждать должную компенсацию лицам,...
Греция
Женщину заставили разрешить охоту на ее земле вопреки ее убеждениям
По этическим соображениям Катрин Шнайдер выступала против охоты, но ее заставили разрешить охоту на ее земле на основании старого закона. Страсбургский суд постановил, что сам факт, что ее заставили войти в объединение охотников, нарушает ее основные права. Закон был изменен таким образом, чтобы позволить людям следовать своим убеждениям в отношении охоты.
Люксембург
USEFUL LINKS
Council of Europe webpage on criminal justice reform
Handbook on Human Rights and Criminal Procedure PDF (2,150 Mo)
Factsheets on the case-law of the European Court of Human Rights:
Measures adopted and reported by States (Execution of judgments) PDF (996 Ko)