Назад Психиатрические больницы и социальные учреждения по уходу в Болгарии: жестокое обращение, острая нехватка персонала, злоупотребление механическими средствами усмирения

Психиатрические больницы и социальные учреждения по уходу в Болгарии: жестокое обращение, острая нехватка персонала, злоупотребление механическими средствами усмирения

Европейский комитет по предупреждению пыток (ЕКПП) опубликовал новый доклад по Болгарии, в котором выражает серьезную озабоченность в связи с тем, что многие из его давних рекомендаций, касающихся обращения, условий пребывания и правовых гарантий, предоставляемых пациентам психиатрических лечебниц и лицам, находящимся в социальных учреждениях по уходу, до сих пор не выполнены (см. резюме доклада). В августе 2020 года делегация ЕКПП впервые посетила Государственную психиатрическую больницу имени Св. Иоанна Рыльского и Государственную психиатрическую больницу в Царев-Броде, а также Государственную психиатрическую больницу в Бяле, которую ЕКПП уже посещал в 2006 году. Кроме того, делегация впервые посетила социальные учреждения по уходу за лицами с пониженной обучаемостью в Куделине и Самуиле и социальное учреждение по уходу за лицами с психическими расстройствами в Говежде.

In all hospitals and social care homes visited, the delegation received allegations of ill-treatment of patients and residents by staff - orderlies (‘sanitars’) were verbally rude to patients and residents, pushed or slapped them, punched, kicked, and hit with sticks. Gate guards in Kudelin and Govezhda social homes carried and would occasionally hit residents with wooden sticks (sticks matching descriptions given by residents were found by the delegation in staff offices in all three establishments). As regards living conditions, the Committee notes that some renovation has occurred in all three psychiatric hospitals, particularly in Tsarev Brod, and that material conditions in Byala had improved since the CPT’s last visit in 2006. However, there was a clear scope for further general material improvement and personalisation of dormitories. As for the social homes visited, Samuil provided for satisfactory internal décor and even en-suite sanitary facilities in many rooms but living conditions and sanitary facilities in Kudelin and Govezhda required major improvement.

In all three hospitals visited, inadequate, and often grossly insufficient numbers of ward-based staff were found. The number of multi-disciplinary clinical staff, too, was totally inadequate to meet the many psycho-social treatment and rehabilitation needs of patients. “Unfortunately, the findings of the 2020 visit suggest that the Bulgarian authorities still fail to fully grasp the importance of adequate numbers of staff and the need to assertively act to rectify that deficiency,” the Committee stated. “The persistent staff shortages give the impression that, in the Ministry of Health, mental health care is not sufficiently valued; it clearly needs to be given a higher priority for investment and development.” In social homes, too, the numbers of nurses and orderlies were totally insufficient. Seemingly due to low salaries and the difficulties in attracting and retaining staff to work in the rather remote establishments, the professional quality of staff, especially orderlies, appeared to be poor; this, combined with inadequate training and supervision, undoubtedly increased the risk of ill-treatment of residents. The numbers of staff who could provide psycho-social, occupational and recreational input to residents were also inadequate, particularly in Kudelin and Govezhda.


 Пресс-релиз
Жестокое обращение, острая нехватка персонала, злоупотребление механическими средствами усмирения: новый доклад Комитета Совета Европы по предупреждению пыток о болгарских психиатрических больницах и социальных учреждениях по уходу


 ЕКПП и Болгария

Комитет по предупреждению пыток (ЕКПП) Страсбург 2 декабря 2020 г.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page