4 апреля 2018 года Комитет министров Совета Европы рассмотрел положение с применением Европейской хартии о региональных языках или языках меньшинств и представил рекомендации Австрии, Кипру и Румынии, основываясь на пострановых докладах Комитета экспертов по Хартии.
В Австрии с 2012 года ситуация значительно не изменилась, говорится в докладе Комитета экспертов. Хартия охватывает бургенланд-хорватский, чешский, романи, словацкий и словенский языки. Ее положения более активно применяются в области образования, правосудия, администрации и культуры, чем в СМИ, в частности в вещательных СМИ. Необходима структурированная политика для защиты и продвижения всех языков меньшинств, особенно в Вене, в сфере образования, в судебных и административных органах, а также в области вещания.
На Кипре отмечается прогресс в отношении защиты армянского и маронитского кипрско-арабского языков, как говорится в докладе. Рекомендуется предпринять шаги по распространению преподавания этих языков и укреплять их присутствие в вещательных СМИ.
Что касается Румынии, то власти должны пересмотреть пороги официального использования языков меньшинств в административных органах. На настоящий момент языки меньшинств могут использоваться лишь в отношениях с теми административными органами, в которых население, принадлежащее к меньшинствам, представляет более 20% населения. Рекомендуется также обеспечивать подготовку достаточного числа учителей болгарского, чешского, хорватского, немецкого, венгерского, романи, русского, сербского, словацкого, турецкого и украинского языков, а также разрабатывать в сотрудничестве с представителями носителей языков меньшинств комплексные образовательные модели для обучения татарскому и турецкому языкам и для преподавания на этих языках. Комитет министров также призывает румынские власти и далее разрабатывать комплексные предложения по изучению языка романи или преподавания на нем, учитывая потребности и пожелания лиц, говорящих на этом языке.
