Текст выступления Алена Берсе, Генерального секретаря Совета Европы
Господин председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы,
Госпожа генеральный секретарь Парламентской ассамблеи,
Господин заместитель Генерального секретаря Совета Европы,
Превосходительства,
Члены Парламентской ассамблеи,
ВВЕДЕНИЕ
На этой неделе мы отмечаем 80-ю годовщину освобождения концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау. И мы вспоминаем самые мрачные годы нашей общей европейской истории.
Но в этом году мы также отмечается 75-летие Европейской конвенции о правах человека. И таким образом мы отмечаем одно из величайших достижений Европы.
Эти моменты - особая возможность взглянуть на себя в зеркало истории, увидеть себя такими, какие мы есть, увидеть, какими мы были и какими мы стали.
Чтобы вместе посмотреть, куда мы хотим идти.
Сегодня днем, обращаясь к вам, я хочу начать с разговора о людях, живущих на нашем континенте. Я хочу рассказать вам об их реалиях и, прежде всего, об их ожиданиях.
НАБЛЮДЕНИЕ I: село Яхидне
И для этого надо часто уезжать из Страсбурга.
Надо выезжать на места. Например, в Яхидне, село в двух часах езды к северу от Киева, недалеко от Чернигова.
Знаете, я никогда не забуду ту маленькую лестницу, ведущую в подвал сельской школы. Именно сюда в марте 2022 года российские солдаты загнали 300 жителей, включая детей, беременных женщин и стариков – на 27 дней.
Пройти по этой лестнице, это словно попасть в другой мир. Люди, которые там находились, рассказывают нам о своих испытаниях.
- Нет электричества.
- Нет отопления.
- Нет места, где можно сесть.
- Нет воздуха.
Многие умерли от удушья, оставшись на полу среди живых. Их именами исписаны стены подвала. А выжившие рассказывают нам, что хотя снаружи было холодно, внутри было ужасно жарко.
Ужасающе. Нет других слов, чтобы описать страдания, которые украинский народ переносит в течение трех долгих лет. (Читать далее на фр. яз.)
