Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Newsroom

DE EN FR IT RU

Необходимо остановить выселение цыган и других кочевых групп населения

Совет Европы 29 июня 2016 г. Страсбург

В совместной декларации международные организации подчеркивают гуманитарные последствия выселений и напоминают о существующих нормах

Read More

DE EN ET FR IT RU

Заявление Комитета министров Совета Европы в связи с терактом в международном аэропорту Стамбула

Комитет министров 29 июня 2016 г. Страсбург

Комитет министров Совета Европы решительно осуждает теракт, совершенный вчера вечером в международном аэропорту Стамбула. Он передает искренние соболезнования семьям погибших и выражает солидарность с турецким народом и властями в этих трагических обстоятельствах. Борьба с терроризмом была и...

Read More

DE EN FR IT RU

Стамбул: Генеральный секретарь Совета Европы Ягланд осуждает террористические акты

Генеральный секретарь 29 июня 2016 г. Страсбург

В среду Генеральный секретарь Турбьёрн Ягланд сделал следующее заявление: «Турция, государство-член нашей Организации, пострадала от еще одного чудовищного теракта. В очередной раз столько невинных людей погибло и было ранено на европейской земле. Все государства-члены Совета Европы должны быть...

Read More

DE EN FR IT RU

Защита и будущее детей-мигрантов: вызов для Европы

Совет Европы 28 июня 2016 г. Париж

Каждый третий из мигрантов и лиц в поисках убежища, пересекающих границу между Грецией и Турцией, – ребенок. По имеющимся оценкам, только в прошлом году 300 000 травмированных насилием и смертью детей пересекли Средиземное море, спасаясь от ужасов войны. Жизни большинства из них разрушены, их...

Read More

DE EN FR IT RU

Обеспечение защиты и безопасности на стадионах: Совет Европы дает старт подписанию новой конвенции

Совет Европы 28 июня 2016 г. Страсбург

По случаю проведения последнего четвертьфинального матча ЕВРО-2016 в воскресенье, 3 июля, на стадионе «Стад де Франс» (Сэн-Дени) Совет Европы откроет для подписания новую международную конвенцию, призванную содействовать безопасности на футбольных матчах и других спортивных мероприятиях,...

Read More

DE EN FR IT RU

26 июня – Международный день в поддержку жертв пыток

Совет Европы 24 июня 2016 г. Страсбург

Европейские органы и органы ООН по борьбе против пыток: обязательство защищать достоинство заключенных как никогда важно в глобальном контексте нестабильности и экономического кризиса.

Read More

DE EN FR IT RU

Заявление Генерального секретаря Ягланда по поводу проведенного в Соединенном Королевстве референдума

Генеральный секретарь 24 июня 2016 г. Страсбург

«Демократическое решение этого референдума должно соблюдаться. Теперь для Евросоюза наилучший способ двигаться вперед в соответствии со своими лучшими традициями – работать вместе с правительством Соединенного Королевства в целях достижения результата, наиболее приемлемого для граждан...

Read More

DE EN FR IT RU

На пути к всемирному мораторию на применение смертной казни

Генеральный секретарь 23 июня 2016 г. Страсбург

Выступление Генерального секретаря на Всемирном конгрессе против смертной казни

Read More

DE EN FR IT RU

Настоятельный призыв премьер-министра Греции к созданию «лучшей Европы»

Сессия Парламентской ассамблеи 22 июня 2016 г. Страсбург

Выступая сегодня перед парламентариями 47-ми стран Совета Европы, премьер-министр Греции Ципрас настоятельно призвал их к созданию «лучшей Европы и нового вдохновляющего видения для граждан Европы». Европа столкнулась с политическим и социальным кризисом, который потряс сами ее основы, сказал он....

Read More

DE EN ET FR IT RU

Эстония по-прежнему твердо намерена оказывать поддержку Совету Европы в деле защиты прав человека, заявил премьер-министр

Сессия Парламентской ассамблеи 22 июня 2016 г. Страсбург

«Эстония по-прежнему твердо намерена оказывать поддержку активной деятельности Совета Европы по формированию правовой базы для защиты прав человека, будь то онлайн или оффлайн, – заявил премьер-министр Эстонии Таави Рыйвас, обращаясь сегодня к ПАСЕ. Он подчеркнул, что международные нормы,...

Read More

DE EN FR IT RU

Борьба с чрезмерной сексуализацией детей

Сессия Парламентской ассамблеи 21 июня 2016 г. Страсбург

Сегодня ПАСЕ выразила обеспокоенность чрезмерной сексуализацией детей – явлением, широко распространенным в средствах массовой информации, маркетинговых кампаниях, телевизионных программах и среди товаров повседневного спроса. Оно может оказывать серьезное воздействие на самооценку детей, их...

Read More

DE EN ET FR IT RU

Марина Кальюранд: «Наилучших результатов можно добиться, только работая плечом к плечу с Ассамблеей»

Председатель Комитета министров 21 июня 2016 г. Страсбург

«Наилучших результатов можно добиться, только работая плечом к плечу с Ассамблеей», – заявила сегодня Марина Кальюранд, министр иностранных дел Эстонии и председатель Комитета министров. Излагая приоритеты шестимесячного председательства Эстонии, г-жа Кальюранд отметила права человека и...

Read More

DE EN FR IT RU

Диалог Генерального секретаря с членами Ассамблеи

Генеральный секретарь 21 июня 2016 г. Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд ответил на вопросы парламентариев во время дискуссии в формате вопросов и ответов, организованной в рамках летней сессии ПАСЕ. В ходе этого обмена члены ПАСЕ спросили г-на Ягланда о его реакции на снятие с турецких парламентариев иммунитета от...

Read More

DE EN ET FR IT RU

Мы должны осознать глобальный характер кризиса беженцев

Председатель Комитета министров 20 июня 2016 г. Страсбург

Заявление Марины Кальюранд, председателя Комитета министров и министра иностранных дел Эстонии

Read More

DE EN FR IT RU

ПАСЕ должна продолжать укреплять общеевропейский диалог для разрешения стоящих перед ней проблем, – заявил глава Ассамблеи

Сессия Парламентской ассамблеи 20 июня 2016 г. Страсбург

«Я твердо убежден, что наши общие интересы в области защиты прав человека, демократии и верховенства права – как на национальном, так и на международном уровнях – превалируют над противоречиями, которые нас разделяют», – сказал глава ПАСЕ, открывая ее июньскую сессию. «Мы должны держать открытыми...

Read More

DE EN FR IT RU

Терроризм: новая инициатива ПАСЕ «Ненависти – нет, страху – нет»

Парламентская ассамблея 20 июня 2016 г. Страсбург

Сегодня Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) дала старт новой инициативе по борьбе с терроризмом «Ненависти – нет, страху – нет». На специальной церемонии парламентарии встали со своих мест, чтобы сказать «НЕТ» ненависти и страху. Они обязались вести работу по ее реализации в своих...

Read More

DE EN FR IT RU

Всемирный день беженцев: «Откроем двери в наши города – разделим будущее!»

Межкультурные города 20 июня 2016 г. Страсбург

Межкультурные города (ICC) прилагают все усилия в целях обеспечения эффективной интеграции, а также равных прав и возможностей для людей, которые выбрали Европу в качестве принимающего континента, покинув свои страны из-за происходящих там конфликтов и нестабильности. Сегодня 99 городов, которые...

Read More

DE EN FR IT RU

Скажи «Нет!» языку ненависти в отношении беженцев : 20 июня – Европейский день действий

Совет Европы 17 июня 2016 г. Страсбург

Накануне отмечающегося 20 июня Дня действий против языка ненависти в отношении беженцев, Совет Европы призвал общественных деятелей оперативно и последовательно реагировать на факты разжигания ненависти по отношению к беженцам и лицам в поисках убежища, а также подчеркнул позитивную роль, которую...

Read More

DE EN FR IT RU

Всемирный день беженцев: глава Совета Европы призывает к новым усилиям для защиты детей-мигрантов от сексуального насилия

Генеральный секретарь 17 июня 2016 г. Страсбург

В преддверии Всемирного дня беженцев Генеральный секретарь призвал правительства стран Европы сделать одним из своих главных приоритетов защиту несовершеннолетних мигрантов и лиц в поисках убежища от сексуальных злоупотреблений. «Защита детей является моральным долгом и юридической обязанностью...

Read More

DE EN FR IT RU

Международная конференция по защите данных: к «Конвенции 108» присоединяется Маврикий

Совет Европы 17 июня 2016 г. Страсбург

Республика Маврикий сегодня стала второй – после Уругвая (2013 г.) – неевропейской страной, ратифицировавшей Конвенцию о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных, известную также как «Конвенция 108», и Дополнительный протокол к ней. Таким образом, общее число...

Read More

DE EN FR IT RU

Ежегодное совместное заседание Банка развития Совета Европы

Банк развития Совета Европы (БРСЕ) 17 июня 2016 г. Страсбург

По приглашению французского правительства Банк развития Совета Европы (БРСЕ) проводит свое ежегодное заседание в конце этой недели в Страсбурге. Как и в предыдущие годы, в заседании примут участие члены правления и административного совета Банка. 17 июня представители 41 страны-члена Банка...

Read More

DE EN FR IT RU

Европейская конвенция о защите прав человека по-прежнему важна: ежегодная конференция сети HELP

Совет Европы 16 июня 2016 Страсбург

Европейская конвенция о защите прав человека имеет решающее значение для поддержания на континенте стабильности и свободы. Задача Совета Европы — оказывать помощь государствам в ее имплементации, «сеять семена Конвенции в национальную правовую почву», ― сказал Генеральный секретарь Совета Европы...

Read More

DE EN FR IT RU

Европейские страны должны прилагать больше усилий в борьбе с веб-сайтами, пропагандирующими сексуальное насилие в отношении детей

Совет Европы 16 июня 2016 г. Страсбург

«Европейские правительства приложат все необходимые усилия для обеспечения того, чтобы органы власти и структуры, деятельность которых связана с управлением Интернетом, препятствовали регистрации веб-сайтов, которые открыто используют – порой даже в своих названиях – материалы с изображением...

Read More

DE EN FR IT RU

Борьба с коррупцией: отмечаются успехи Германии в разработке законов о взяточничестве, но требуется больше прозрачности в вопросах финансирования партий

Группа государств против коррупции (ГРЕКО) 16 июня 2016 Страсбург

В опубликованном сегодня докладе Группы государств Совета Европы против коррупции (ГРЕКО) отмечаются достижения Германии в разработке законодательства, которое должно подготовить почву для ратификации Конвенции об уголовной ответственности за коррупцию и Дополнительного протокола к ней. По мнению...

Read More

DE EN FR IT RU

Подрыв принципа верховенства права ставит под угрозу систему защиты прав человека в Польше

Комиссар по правам человека 15 июня 2016 г. Варшава

«Последние масштабные изменения правовой и институциональной базы Польши ставят под угрозу права человека и подрывают верховенство права, от которого в итоге зависит защита прав человека. Законодателю и правительству следует срочно изменить курс», – заявил сегодня Комиссар Совета Европы по правам...

Read More

DE EN FR IT RU

Конференция, посвященная вопросу участия граждан в работе тюрем и служб пробации

Совет Европы 14 июня 2016 г. Зандам (Нидерланды)

21-я конференция руководителей тюрем и служб пробации, проводимая под эгидой Совета Европы в Зандаме (Нидерланды) 14-15 июня, посвящена вопросу участия граждан в работе тюрем и служб пробации, в том числе роли семей правонарушителей и необходимости снижения негативного воздействия на детей факта...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров рассматривает состояние исполнения постановлений ЕСПЧ

Комитет министров 14 июня 2016 г. Страсбург

7 и 8 июня представители 47 государств-членов Совета Европы провели 1259-е заседание по правам человека, в ходе которого рассматривалось состояние исполнения постановлений Европейского суда по правам человека в соответствии с надзорной функцией Комитета министров, предусмотренной статьей 46...

Read More

DE EN FR IT RU

Насилие на футбольном чемпионате Евро-2016: Совет Европы призывает к более тесному полицейскому сотрудничеству

Генеральный секретарь 14 июня 2016 г. Страсбург

В связи со столкновениями между футбольными хулиганами в прошлую субботу в Марселе, Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд призвал правительства стран Европы улучшать международное полицейское сотрудничество. «То, что произошло в Марселе, абсолютно недопустимо. Европа может и должна...

Read More

DE EN ET FR IT RU

Нападение на ЛГБТИ-сообщество в Орландо

Председатель Комитета министров 13 июня 2016 г, Страсбург

Заявление председателя Комитета министров

Read More

DE EN FR IT RU

Летняя сессия Парламентской ассамблеи

Парламентская ассамблея 13 июня 2016 г. Страсбург

Выступления премьер-министра Греции Ципраса и премьер-министра Эстонии Рыйваса будут одними из основных моментов сессии, которая пройдет в Страсбурге 20-24 июня.

Read More

DE EN FR IT RU

ЕКПЧ и HELP: новые учебные видеозаписи на темы предоставления убежища, борьбы с терроризмом

Совет Европы 13 июня 2016 г. Страсбург

Европейский суд по правам человека и программа Совета Европы HELP (подготовка в области прав человека для специалистов юридических профессий) выпустили в свет две новых учебных видеозаписи из пилотной серии COURTalks-Discours. Эти 25-минутные записи, дидактически воспроизводящие выступления в...

Read More

DE EN FR IT RU

Исландия: необходимо ратифицировать Конвенцию об инвалидности и укрепить систему защиты прав человека

Комиссар по правам человека 13 июня 2016 г. Страсбург

«Исландия должна ратифицировать Конвенцию ООН о правах инвалидов (КПИ) и привести законодательство и практику в соответствие с международными стандартами и прецедентным правом Европейского суда по правам человека. Приоритетом должна стать отмена полного лишения дееспособности и неограниченной...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь выражает соболезнования Соединенным Штатам Америки

Генеральный секретарь 13 июня 2016 г. Страсбург

«На всем континенте европейцы шокированы и опечалены жестоким нападением в Орландо, в ходе которого было убито так много невинных людей. Мысленно мы с семьями и близкими погибших, а также с теми, кто страдает от последствий этого ужасного преступления на почве ненависти. От имени Совета Европы я...

Read More

DE EN FR IT RU

Полиция в Польше, иностранные НПО в России

Венецианская комиссия 10 июня 2016 г. Венеция

Венецианская комиссия принимает два новых заключения

Read More

DE EN FR IT RU

20 июня – Всемирный день беженцев: нам нужны ваши идеи!

Межкультурные города 10 июня 2016 г. Страсбург

20 июня в различных странах мира будут проходить мероприятия, нацеленные на повышение уровня информированности о положении миллионов беженцев и внутренне перемещенных лиц, которые были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, конфликтов и преследований. Межкультурные города (ICC) прилагают все...

Read More

DE EN FR IT RU

Интернет: необходимо запретить веб-сайты, пропагандирующие сексуальные преступления в отношении детей

Генеральный секретарь 10 июня 2016 г. Страсбург

По мнению Генерального секретаря Совета Европы Турбьёрна Ягланда, органы государственной власти и органы, деятельность которых связана с управлением Интернетом, должны препятствовать регистрации веб-сайтов, открыто использующих материалы с изображением насилия над детьми. В своем выступлении на...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь Ягланд в ОБСЕ: Когда политика заходит в тупик, Конвенция о правах человека помогает нам двигаться вперед

Генеральный секретарь 9 июня 2016 г. Вена (Австрия)

Выступая на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене, Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд подчеркнул значение Европейской конвенции о защите прав человека и призвал 57 государств-участников ОБСЕ «поставить эти единые стандарты и общее законодательство в основу нашего подхода к...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы – участник встречи Европейского диалога по управлению Интернетом

Совет Европы 8 июня 2016 г. Страсбург

На встрече Европейского диалога по вопросам управления Интернетом (EuroDIG - 2016), проходящей в Брюсселе 9 и 10 июня, соберутся представители национальных властей, промышленности, гражданского общества и научных кругов, чтобы обсудить вопросы политики в сфере управления глобальной сетью, в том...

Read More

DE EN FR IT RU

ЕКРН публикует новые доклады по Азербайджану, Кипру, Италии, Литве и «бывшей Югославской Республике Македония»

Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью (ЕКРН) 7 июня 2016 г. Страсбург

Сегодня Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью (ЕКРН) опубликовала несколько докладов. В Азербайджане, в обстановке, характеризующейся всеобщей открытостью по отношению к многочисленным историческим меньшинствам, позитивными юридическими сдвигами и усилиями властей по...

Read More

EN FR

Secretary General welcomes the adoption of Norwegian law on legal gender recognition

Secretary General 7 June 2016 Strasbourg

Secretary General Thorbjorn Jagland made the following statement following the adoption of a new law on legal gender recognition in Norway: “Yesterday the Norwegian Parliament adopted a new law on legal gender recognition based on self-determination. Norway becomes the fourth Council of Europe...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров рассматривает состояние исполнения постановлений ЕСПЧ

Комитет министров 7 июня 2016 г. Страсбург

7 и 9 июня 2016 года представители 47 государств-членов Совета Европы рассмотрят состояние исполнения постановлений Европейского суда по правам человека. Надзорная функция Комитета министров предусмотрена статьей 46 Европейской конвенции о правах человека. Вынесенные на более детальное...

Read More

DE EN FR IT RU

Заявление Генерального секретаря Ягланда в связи с терактом, совершенным сегодня в Стамбуле

Генеральный секретарь 7 июня 2016 г. Страсбург

«Еще одно смертоносное нападение в крупнейшем городе страны, в результате которого погибли и получили ранения столько невинных людей. Я глубоко огорчен этим сообщением и не могу не повторить, что эти безжалостные теракты являются нападением на наши ценности – на всех нас. Выражаю глубокое...

Read More

DE EN FR IT RU

Жертвы пыток имеют право на возмещение ущерба и реабилитацию

Комиссар по правам человека 7 июня 2016 г. Страсбург

Комиссар по правам человека Нилс Муйжниекс опубликовал статью в своем Дневнике прав человека

Read More

EN FR

Secretary General meets Georgian President

Secretary General 6 June 2016 Strasbourg

On 6 June 2016, Secretary General of the Council of Europe Thorbjorn Jagland met in Strasbourg Giorgi Margvelashvili, President of Georgia. The meeting focused on the situation in the country in the run-up to the parliamentary elections scheduled for October 2016; amendments to the Georgian law...

Read More

DE EN FR IT RU

Экспертный диалог между правительством Польши и Советом Европы

Совет Европы 6 июня 2016 г. Страсбург

В рамках экспертного диалога с польскими властями, Совет Европы поручил Еве Саломон, правовому эксперту в области законодательства и регулирования СМИ, и Жану-Франсуа Фюрнемону, партнёру-учредителю консалтинговой фирмы Wagner-Hatfield и бывшему председателю Европейской платформы регулирующих...

Read More

DE EN FR IT RU

Обеспечение защиты и безопасности на стадионах: новая конвенция Совета Европы

Совет Европы 6 июня 2016 г. Страсбург

В преддверии чемпионата Европы по футболу 2016 года (ЕВРО-2016) Совет Европы предоставляет новую международную конвенцию, нацеленную на обеспечение безопасной и комфортной обстановки на футбольных матчах и других спортивных мероприятиях. Конвенция – которую странам будет предложено подписать 3...

Read More

DE EN FR IT RU

Франция может лучше бороться с коррупцией

Группа государств против коррупции 3 июня 2016 г. Страсбург

Группа государств Совета Европы по борьбе с коррупцией ГРЕКО пришла к заключению в публикуемом сегодня докладе о предупреждении коррупции среди парламентариев, судей и прокуроров, что Франция выполнила только две из одиннадцати рекомендаций, полученных в 2013 году. В своем документе ГРЕКО...

Read More

DE EN FR IT RU

Турбьёрн Ягланд: Поправки к Конституции – важный шаг Украины на пути к европейским стандартам

Генеральный секретарь 2 июня 2016 г. Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд с удовлетворением отметил сегодня принятие Верховной Радой Украины поправок к Конституции в части правосудия: «Я приветствую принятие сегодня Верховной Радой поправок к Конституции Украины, касающихся судебной системы. Это правильный и важный...

Read More

DE EN FR IT RU

Заместитель Генерального секретаря открывает работу спортивной конференции в Вене

Заместитель Генерального секретаря 2 июня 2016 г. Вена

Заместитель Генерального секретаря Габриэлла Баттаини-Драгони и австрийский министр обороны и спорта Ганс Петер Доскоцил открыли сегодня в Вене работу ежегодной конференции Расширенного частичного соглашения Совета Европы по спорту (EPAS). Основное внимание на конференции было уделено вопросу о...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы призывает Лихтенштейн ратифицировать Конвенцию об уголовной ответственности за коррупцию

Группа государств против коррупции (ГРЕКО) 2 июня 2016 г. Страсбург

Группа государств против коррупции также требует сделать прозрачным финансирование политических партий

Read More

Показывается результатов: 3 201 - 3 250 из 4 447.

Institutions
Sources
Treaties
Type of content
Priorities
Languages