Новостная лента
Армения: Совет Европы начинает осуществление пакета мер реагирования на приток беженцев
Совет Европы дал старт осуществлению всеобъемлющего пакета мер реагирования на приток беженцев в Армению на сумму 2,8 миллиона евро. Этот пакет мер предусматривает четыре новые инициативы и включение дополнительных компонентов в два текущих проекта. «Пакет мер реагирования направлен на защиту...
Annual report on the implementation of ECHR rulings: Significant progress, but important challenges remain
The latest annual report from the Council of Europe’s Committee of Ministers highlights significant progress on implementing rulings from the European Court of Human Rights in 2023, whilst underlining that several important challenges remain. According to the report, the Committee of Ministers...
Strengthening a youth perspective within the Council of Europe: Congress Secretary General meets youth representatives
“Many young people are still not able to contribute meaningfully to political debates or can only do so under agendas that they have not shaped themselves”, stressed Congress Secretary General Mathieu Mori, praising in this regard the important work done by the Joint Council on Youth to overcome...
Весенняя сессия Парламентской ассамблеи
Одним из важных моментов весенней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), которая пройдет в Страсбурге 15−19 апреля, будут дебаты по заявке Косово* на вступление в Совет Европы и голосование по проекту заключения. Также состоится совместное обсуждение, касающееся «гибели Алексея...
Preventing corruption in France: progress report on central government and law enforcement agencies
The Council of Europe’s anti-corruption body (GRECO) has just published a report evaluating the measures taken by the French authorities to implement the recommendations from 2019 on preventing corruption and promoting integrity in central government (top executive functions) and law enforcement...
Три решения Европейского суда по правам человека, касающиеся изменения климата
Большая палата Европейского суда по правам человека огласила сегодня три отдельных решения по делам, касающимся изменения климата. В деле «Объединение пожилых швейцарок за защиту климата и другие против Швейцарии» Суд установил нарушения статьи 8 (право на уважение частной и семейной жизни) и...
Deputy Secretary General visits Republic of Moldova
During his two-day visit to the Republic of Moldova, Deputy Secretary General Bjørn Berge has expressed his support for the authorities’ efforts to strengthen healthcare for prisoners, and promote gender equality and action to combat violence against women. He also held a series of meetings with...
Начало осуществления в Украине кампании «Журналисты имеют значение»
9 апреля в Киеве в ходе проведения круглого стола «Безопасность журналистов и других представителей СМИ в Украине в ситуации военного положения» будет дан старт осуществлению украинской национальной программы по линии кампании Совета Европы «Журналисты имеют значение» за безопасность журналистов....
Генеральный секретарь находится с официальным визитом в Армении
В ходе официального визита в Армению Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с премьер-министром Николом Пашиняном, министром иностранных дел Араратом Мирзояном и председателем Национального собрания Аленом Симоняном. Во время совещаний Генеральный секретарь обсудила такие...
International Roma Day: Congress supports Roma rights
As the world marks International Roma Day on 8 April 2024, Gudrun Mosler-Törnström (Austria, R, SOC/G/PD), Standing Rapporteur on Human Rights for the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, reaffirms the Congress’ commitment to protecting the rights of Roma...
Award for Innovative School Projects in History Education
The HISTOLAB Award for Innovative School Projects in History Education goes to eight schools from France, Ireland, Serbia, Spain and Türkiye and one transnational project. The Award was presented to students and teachers from the winning schools during the HISTOLAB European Innovation Days in...
Новая рекомендация по обеспечению равенства женщин и девочек из числа рома и тревеллеров
В преддверии Международного дня рома (цыган) Комитет министров принял адресованную 46 государствам – членам Совета Европы рекомендацию по обеспечению равенства женщин и девочек из числа рома и тревеллеров* и по обращению внимания на конкретные виды уязвимости, с которыми они сталкиваются....
Мы не можем по-настоящему поддерживать общины рома-цыган и тревеллеров, не расширяя права и возможности женщин и девочек
Заявление Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич
SLAPP-иски: необходимо положить конец злонамеренным судебным искам, направленным на то, чтобы заставить замолчать журналистов
Обеспокоенный отрицательным воздействием, которое злонамеренные судебные иски оказывают на свободу выражения мнений и участие общественности, Комитет министров выпустил рекомендацию для своих 46 государств-членов, направленную на противодействие использованию стратегических исков против участия...
Внесение законопроекта о «прозрачности иностранного влияния» в парламент Грузии
Заявление Генерального секретаря
Новый инструментарий для разоблачения фальшивых новостей на уроках истории
Совет Европы и Европейский союз разработали новый инструмент для подготовки молодых людей к оценке контента в интернете и в средствах массовой информации, к выявлению исторических искажений и к критическому осмыслению контента, с которым они сталкиваются. «Инструментарий для уроков истории:...
Генеральный секретарь выступила с основным докладом на состоявшейся в Гааге Конференции участников Реестра ущерба для Украины
«Мир только что отметил два года со дня освобождения Ирпеня и Бучи, где были совершены страшные преступления против мирного населения. Эта трагическая веха является еще одним напоминанием о том, что поставлено на карту и насколько важно, чтобы мы делали все возможное, чтобы поддержать Украину и...
Council of Europe Congress: Local elections in Türkiye overall well organised and respecting the will of the voters
Despite certain deficiencies observed in the electoral campaign, local elections in Türkiye were overall well organised and respected the will of the people – these were the preliminary findings of the election observation mission of the Council of Europe Congress of Local and Regional...
Светлана Тихановская просит Конгресс поддержать демократию в ее стране
Целью белорусских демократических сил является децентрализация управления и содействие расширению возможностей и повышению уровня автономии местных сообществ, подчеркнула лидер белорусских демократических сил Светлана Тихановская, выступая на сессии Конгресса 27 марта 2024 года. Убежденная в том,...
Fight the upsurge in antisemitism and anti-muslim hatred: a major challenge for European cities and regions
The events in the Middle East have led to an unprecedented upsurge in antisemitic and anti-Muslim incidents in Europe. During the thematic debate on 26 March, Congress members shared both recent information regarding their local authorities and also best practices for preventing violence and...
Стихийные бедствия и климатические опасности: Конгресс призывает своих членов к совершенствованию подготовки
Государства − члены Совета Европы все чаще сталкиваются со стихийными бедствиями и климатическими опасностями, а местные и региональные власти находятся на передовой линии реагирования. Чтобы осуществлять это наиболее эффективным и в то же время демократическим способом, местным и региональным...
Председатель Конгресса: Местные и региональные власти могут внести полезный вклад в дело исполнения постановлений Суда
«Местные и региональные власти могут внести ценный вклад в дело исполнения постановлений Европейского суда по правам человека, касающихся принудительного задержания и лечения по причинам психического здоровья», – подчеркнул председатель Конгресса Марк Коолс, выступая 27 марта 2024 года на...
Local self-government: France must pursue decentralisation and clarify division of powers, says Congress
The Council of Europe Congress of Local and Regional Authorities has called on France to pursue decentralisation, clarify the division of powers between the state and subnational authorities and provide better protection for mayors. Adopting its recommendation based on a report by Bryony Rudkin...
Комиссия ПАСЕ рекомендует пригласить Косово* стать членом Совета Европы
Комиссия по политическим вопросам и демократии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) рекомендовала пригласить Косово* стать членом Совета Европы. Approving a draft Opinion during a meeting held today in Paris, based on a report by Dora Bakoyannis (Greece, EPP/CD), the committee welcomed an...
Центральное место в повестке дня визита в США занимали поддержка Украины и необходимость остановить отступление от принципов демократии
Заместитель Генерального секретаря Бьёрн Берге завершил трехдневный рабочий визит в Соединенные Штаты (25−27 марта), где он встретил широкую поддержку Украины, обеспокоенность по поводу отступления от принципов демократии во всем мире и стремление к совместной работе для поиска решений. Starting...
Два года войны: Конгресс Совета Европы призывает к большей поддержке Украины
Конгресс местных и региональных властей Совета Европы принял 26 марта 2024 года декларацию, касающуюся второй годовщины начала войны Российской Федерации против Украины. Декларацию представили Мартин Дишбург-Никельс (Люксембург, L, ILDG) и Гунн-Марит Хельгесен (Норвегия, R, EPP/CCE). Конгресс...
Генеральный секретарь встретилась с министром юстиции Молдовы
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич встретилась с министром юстиции Республики Молдова Вероникой Михайловой-Морару. На встрече основное внимание уделялось тесному сотрудничеству в рамках Плана действий Совета Европы для Республики Молдова на 2021–2024 годы, в частности в...
Выступая на сессии Конгресса, Генеральный секретарь cделала акцент на 75-летии Совета Европы
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич в своем выступлении на сессии Конгресса местных и региональных властей отметила важность 75-летия Совета Европы, которое совпадает с 30-летием Конгресса и 10-летием его программы «Молодежные делегаты». «Я очень довольна недавним укреплением Конгресса и...
Молодые украинские музыканты выступают на открытии 46-й сессии Конгресса
46-я сессия Конгресса открылась сегодня в Страсбурге под звуки европейского и украинского гимнов в исполнении молодых музыкантов из Украины. The 3-day session’s agenda features debates on two years of the Russian Federation's war against Ukraine, with the adoption of a declaration, and on the...
Congress members committed to protecting the rights of the children of Ukraine
The situation of the children of Ukraine was at the heart of the debate of Congress members on Tuesday 26 March. Daria Herasymchuk, Presidential Commissioner for Children’s Rights and Child...
Выборы Генерального секретаря: Комитет министров представляет кандидатуры Парламентской ассамблее
Комитет министров принял решение представить Парламентской ассамблее нижеследующие кандидатуры для назначения на должность Генерального секретаря Совета Европы с 18 сентября 2024 года: Ален БЕРСЕ (Швейцария) (биографическая справка) Индрек СААР (Эстония) (биографическая справка) Дидье РЕЙНДЕРС...
Азербайджан должен прекратить запугивание и преследование журналистов и активистов гражданского общества
«Усиление репрессий, с которым сталкиваются журналисты и представители гражданского общества в Азербайджане, является причиной глубокой обеспокоенности», – заявила Комиссар Совета Европы по правам человека Дунья Миятович, ссылаясь на аресты, задержания и судебные злоупотребления, которые...
Председатель Комитета министров и Генеральный секретарь осуществили поездку в Украину
В ходе рабочего визита в страну председатель Комитета министров Доминик Хаслер и Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич открыли в Киеве Офис Реестра ущерба, причиненного в результате агрессии Российской Федерации против Украины. «Председательство Лихтенштейна одним из приоритетных...
Survey finds “widespread and concerning pattern” of NGO stigmatisation
A survey prepared by the Expert Council on NGO Law of the Conference of INGOs of the Council of Europe indicates serious stigmatisation of NGOs across Europe, based on 55 responses to a questionnaire by NGOs operating in 31 Council of Europe member states[1] plus Russia, as well as from two...
ГРЕТА инициирует позитивные изменения в борьбе с торговлей людьми: 15 лет работы по мониторингу
Группа экспертов по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) на 50-м пленарном заседании подвела итоги своей 15-летней работы по мониторингу применения Конвенции Совета Европы о противодействии торговле людьми. В ее последней публикации «Практическое воздействие деятельности ГРЕТА» освещаются многие...
Повестка дня 46-й сессии Конгресса: война России против Украины, рост антисемитизма и антимусульманской ненависти, поддержка демократических сил Беларуси и 30-летие Конгресса
Конгресс местных и региональных властей Совета Европы проведет свою 46-ю сессию с 26 по 28 марта 2024 года в Страсбурге, Франция. В этой связи Конгресс организует в среду, 27 марта, специальную церемонию, посвященную своему 30-летию. В повестку дня сессии включены дебаты о двух годах войны...
PACE President: ‘Russian and Belarusian athletes should not compete in the Paris Olympic Games’
Following yesterday's decision by the International Olympic Committee not to allow Russian and Belarusian athletes to participate in the opening ceremony of the Paris 2024 Olympic Games, and responding to a call by Ukraine’s Olympic Champions* urging PACE’s continued support for a total ban on...
Европейский комитет по социальным правам опубликовал выводы и заключения за 2023 год, касающиеся детей, семей и мигрантов
Европейский комитет по социальным правам (ЕКСП) опубликовал свои выводы за 2023 год в отношении статей Европейской социальной хартии, касающихся детей, семей и мигрантов. В рамках процедуры отчетности ЕКСП принял 799 заключений: 415 заключений о соответствии положениям Хартии и 384 заключения о...
Making justice for and with children in Europe: the goal of a new EU-Council of Europe joint project
The new European Union-Council of Europe joint project on Child-friendly Justice has been launched in Strasbourg. Co-funded by the EU and the Council of Europe and implemented by the Council of Europe's Children's Rights Division in close co-operation with Belgium, Poland and Slovenia as focus...
Germany: Follow through with human rights commitments and improve access to social rights
Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, published today the report following her visit to Germany from 27 November to 1 December 2023, with recommendations regarding the available structures and legal frameworks to protect human rights, and on access to social rights, in...
Hungary: Venice Commission assesses law on national sovereignty protection
In an opinion on Hungary’s Act LXXXVIII on the Protection of National Sovereignty, the Council of Europe’s Venice Commission has examined the main elements of the Act, particularly the prohibition of foreign funding in electoral campaigns and the establishment and activities of the Sovereignty...
Congress to observe local elections in Türkiye
A twenty-member delegation from the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe will carry out a mission from 29 March until 1 April to observe local elections in various regions of Türkiye to be held on 31 March 2024. The delegation will be accompanied by an expert and...
Promoting measures for reducing drug supply and demand worldwide: Pompidou Group Italian Presidency
In an address to the 67th Session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs in Vienna (14-22 March 2024), the Italian Presidency of the Council of Europe’s drug policy cooperation platform stressed that for drug supply reduction, worldwide efforts must be aimed at the control of drug...
Президентские "выборы" в России: «Давайте не будем признавать легитимность Путина как президента», – заявил председатель ПАСЕ
После президентских выборов в России председатель ПАСЕ Теодорос Русопулос сделал сегодня следующее заявление: «Несколько минут назад избирательные участки, организованные для так называемых "выборов" в Российской Федерации, закрылись, и были объявлены данные экзитполов. Результаты не вызвали...
Venice Commission adopts opinion on the rule of law requirements of amnesties with particular reference to the amnesty bill in Spain
The European Commission for Democracy Through Law of the Council of Europe, better known as the Venice Commission, adopted today, during its 138th plenary meeting, an opinion on the rule of law requirements of amnesties, with particular reference to the parliamentary bill “on the organic law on...
10 лет незаконной аннексии Крыма: заявление председателя Конгресса
Председатель Конгресса местных и региональных властей Совета Европы Марк Коолс сделал следующее заявление: “Ten years ago, on 16 March 2014, the illegal referendum in the Ukrainian region of Crimea, organised at Russian gunpoint, set off a spiral of violence leading to Crimea’s illegal annexation...
Рамочная конвенция об искусственном интеллекте, правах человека, демократии и верховенстве права
Заявление Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич по случаю завершения работы над конвенцией
Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров Совета Европы
Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 12 по 14 марта. В ходе заседания Комитет министров принял 40 решений относительно 21 государства,...
Комитет министров осуждает Россию за гибель Алексея Навального и призывает провести независимое международное расследование
Комитет министров Совета Европы решительно осудил российские власти за недавнюю гибель Алексея Навального. На своем последнем ежеквартальном заседании по исполнению постановлений Европейского суда по правам человека Комитет призвал к созданию международной комиссии по расследованию гибели г-на...
Venice Commission plenary under way
During its plenary session on Friday and Saturday, 15- 16 March in Venice, the Venice Commission is set to adopt six draft opinions concerning: Bosnia and Herzegovina on certain questions relating to the functioning of the Constitutional Court; Bulgaria on the Code of Ethical Conduct for Judges...
Secretary General opens first Co-ordination Meeting on Combating Anti-Muslim Hatred and Discrimination
“There is no doubt that while many Muslim communities are well-integrated throughout Europe, contributing to civic life and being appreciated for it, there remain many instances of prejudice, discrimination and even violence targeted against Muslim people because of their faith. Following recent...
Human rights of trans people: increased visibility and legal recognition contrast with lived experience of discrimination, violence
“Realising the rights of trans people is a matter of applying human rights equally to everyone, and states have the primary responsibility to lift the barriers trans people are facing in exercising their human rights”, said the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović,...
Grants to Armenian municipalities hosting refugees: Call for projects
The Congress of Local and Regional Authorities, in line with its commitment to support Karabakh Armenians and its “readiness to assist, using all statutory, cooperation and political tools at its disposal” (Declaration 7 (2023) has launched a grant scheme in support of municipalities hosting...
Child human rights defenders want to be heard by their governments: Council of Europe study
Child human rights defenders want governments to start listening to their opinions, ideas, and proposals in the development of laws and policies. This is one of the main findings of a new report: “Children as defenders of human rights: a study on Council of Europe member states” published today....
В ходе встречи с генеральным секретарем ООН председатель ПАСЕ призвал к более эффективному сотрудничеству со всемирной организацией
Вчера во время встречи в Нью-Йорке с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, являющимся бывшим членом ПАСЕ, председатель ПАСЕ Теодорос Русопулос призвал к бóльшей эффективности и надлежащей институционализации сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы. Такое...
Lanzarote Convention: a tool to fight child sexual exploitation and sexual abuse worldwide
The Council of Europe and the Permanent Mission of Iceland to the United Nations in Geneva have hosted an event “Join states in a class of excellence to fight child sexual exploitation and sexual abuse” on the margins of the 55th Session of the UN Human Rights Council. The event aimed at...
Liechtenstein should develop anti-discrimination legislation and better inform and support migrants
In a report published on 12 March, the Council of Europe anti-racism commission (ECRI) calls on the Liechtenstein authorities to develop specific anti-discrimination legislation and establish an information and support centre for migrants (see also the German version of the report). ECRI notes a...
Республика Молдова: ГРЕКО призывает к совершенствованию предупреждения коррупции в центральных государственных органах и полиции
Группа государств Совета Европы против коррупции (ГРЕКО) признала прогресс, достигнутый Республикой Молдова в деле создания институциональной и правовой базы, призванной содействовать честности и неподкупности и предупреждать коррупцию среди высших должностных лиц в центральных органах...
Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека
12–14 марта Комитет министров Совета Европы проводит в Страсбурге свое ежеквартальное заседание по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Дела, которые было предложено вынести на более детальное рассмотрение, касаются Азербайджана, Армении, Болгарии,...
The Council of Europe at 75
Ambassador Dr Ion I. Jinga, the Permanent Representative of Romania to the Council of Europe, has written an opinion article on the history and achievements of the Organisation, as it approaches its 75th anniversary on 5 May 2024. The article, aimed at raising the Organisation’s visibility,...
Secretary General speaks at opening of Fundamental Rights Forum 2024 and visits Austria
Secretary General Marija Pejčinović Burić took the floor at the opening of the Fundamental Rights Forum 2024 “Rights in motion – Embracing human rights for Europe’s future” in Vienna. She lauded the excellent co-operation between the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA), the...
Promoting greater gender equality in sport: Roundtable on how to combat discrimination against female referees
On the occasion of International Women’s Day on 8 March 2024, the Council of Europe’s Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS) is holding its annual gender equality roundtable with a focus on sport officiating. The roundtable discussion includes personal experiences from female referees from a...
More women in politics, a shared battle
On the occasion of International Women’s Day 2024, 8 March, Congress Thematic Spokesperson on Gender Equality Eirini Dourou (Greece, SOC/G/PD) has made the following statement: “On this year’s International Women’s Day, we echo the words of the Reykjavik Principles for Democracy and call for...
Искусственный интеллект: преодоление существующего неравенства
Заявление Генерального секретаря Совета Европы Марии Пейчинович Бурич по случаю Международного женского дня
Совет Европы принимает Стратегию по гендерному равенству на 2024−2029 годы
Комитет министров Совета Европы принял новую Стратегию по гендерному равенству на 2024−2029 годы. В соответствии с обязательствами глав государств и правительств, которые они взяли на себя в Рейкьявике, эта Стратегия будет направлять работу Организации по обеспечению гендерного равенства в...
Для Беларуси путь в направлении Европы лежит через Страсбург
Euronews публикует авторскую статью, написанную Генеральным секретарем и Светланой Тихановской
Молодежь за демократический подъем: делегация Совета Европы осуществляет поездку в Украину
Делегация Департамента Совета Европы по делам молодежи посетила Киев (Украина). Цель визита состояла в том, чтобы подтвердить солидарность с украинским молодежным сообществом перед лицом продолжающейся агрессии России против Украины, принять участие в заседании Руководящего комитета по проекту...
Council of Europe takes stock of work protecting children’s rights since 2022
Freedom from violence for all children, equal opportunities and social inclusion, access to technologies and their safe use, child-friendly justice and child participation – these are key objectives of the Council of Europe Strategy for the Rights of the Child (2022-2027) that was adopted on 23...
Safety of Journalists platform 2024 report: serious concern about the use of spyware against journalists, abusive lawsuits and journalists in exile
The unlawful deployment of spyware against journalists, the use of abusive lawsuits against journalists to hamper their investigative work and the precarious situation of many journalists in exile, notably from Russia and Belarus, are among the main concerns expressed by partner organisations to...
Deputy Secretary General visits Poland: Support for Ukraine and the rule of law high on the agenda
Deputy Secretary General Bjørn Berge paid a working visit to Poland March 4-5. In Warsaw he met the Polish Minister of Foreign Affairs, Mr Radosław Sikorski. Their conversation focused on the need for multilateral support for Ukraine and the Council of Europe’s specific role in addressing the...
Secretary General in Brussels
Secretary General Marija Pejčinović Burić is visiting Brussels today, where she is speaking at the opening plenary session of the Ideas Lab 2024, organised by the Centre for European Policy Studies, alongside European Commission Executive Vice-Presidents Valdis Dombrovskis and Maroš Šefčovič and...
Rule of Law Youth Network launched in Tunis
The North-South Centre of the Council of Europe (NSC) and the joint initiative between the European Union and the Council of Europe ‘South Programme V’ today are launching the Rule of Law Youth Network (RoLYN) in Tunis. Over the next two years (2024-2026), network members will explore...
GRECO: Czechia must improve the effectiveness of its system to promote integrity and prevent corruption in government and the police
The Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO), calls in a new report for determined measures to prevent corruption in Czechia in respect of persons with top executive functions, including the Prime Minister, ministers, deputy ministers, ministers’ advisers, as well as members...
Анталийский дипломатический форум: Генеральный секретарь подчеркивает приверженность Совета Европы борьбе с расизмом и дискриминацией
Выступая на третьем Анталийском дипломатическом форуме в Турции Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич подчеркнула приверженность Организации противодействию всем формам расизма и дискриминации, включая антимусульманский расизм и ненависть. Выступая на групповом заседании по теме «Рост...
Czechia extends protection of German language under the minority languages charter
Czechia has decided to extend its undertakings under the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) regarding German in the districts of Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Liberec, Ústí nad Labem, Český Krumlov, Opava and Svitavy (see the notification in full here). The authorities...
Lithuania should do more to ensure access to justice for trafficking victims, say Council of Europe experts
The Council of Europe’s Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) has called on Lithuania to take further action against human trafficking, notably by improving the access of victims of trafficking to legal assistance and compensation, and by disassociating the...
Генеральный секретарь встретилась с Юлией Навальной в Совете Европы
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась сегодня во Дворце Европы с Юлией Навальной. Выразив соболезнования и глубокую скорбь в связи с гибелью видного лидера российской оппозиции, Генеральный секретарь подчеркнула, что смерть г-на Навального не может быть отделена от серьезных...
Гражданское пространство, демократия и искусственный интеллект: как они пересекаются друг с другом?
По случаю Всемирного дня НПО Конференция МНПО (международных неправительственных организаций) Совета Европы провела в гибридном формате публичное интерактивное мероприятие «Гражданское пространство, демократия и искусственный интеллект: как они пересекаются друг с другом?». В мероприятии приняли...
Председатель Конгресса осудил планы проведения выборов президента России в оккупированных регионах Украины
Председатель Конгресса местных и региональных властей Совета Европы Марк Коолс сделал следующее заявление: «Я решительно осуждаю планы Российской Федерации организовать выборы президента во временно оккупированных регионах Украины. Незаконное проведение этих так называемых выборов и принуждение...
Председатель Конгресса осуждает так называемые местные выборы в Беларуси
Председатель Конгресса местных и региональных властей Совета Европы Марк Коолс сделал следующее заявление: «Так называемые местные выборы, организованные в Беларуси 25 февраля 2024 года, являются не чем иным, как фикцией. Без свободы слова, свободы собраний и свободы объединения с другими, без...
Председатель ПАСЕ: "Выборы" в Беларуси – это пародия на демократию
«Не может быть свободных и честных выборов в ситуации, когда ограничиваются свобода слова, свобода собраний и свобода объединения с другими; когда оппозиционные политические партии ликвидируются, а их лидеры подвергаются преследованиям; когда не соблюдается свобода СМИ; когда нет никаких средств...
Hungary: report calls for improving access to justice and legal remedies for human trafficking victims
In a new report the Council of Europe Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) calls on the Hungarian authorities to take further action against human trafficking, notably by improving the assistance provided to victims of trafficking and their access to legal aid...
Совет Европы отмечает вторую годовщину начала агрессивной войны России против Украины
Совет Европы отметил вторую годовщину агрессивной войны России против Украины, проведя специальную церемонию перед главным зданием своей штаб-квартиры в Страсбурге, Франция. В церемонии приняли участие Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич, председатель Парламентской ассамблеи Теодорос...
Внеочередное заседание заместителей министров (23 февраля 2024 г.) – Вторая годовщина начала полномасштабной агрессии Российской Федерации против Украины
23 февраля заместители министров провели внеочередное заседание, приуроченное ко второй годовщине начала полномасштабной агрессии Российской Федерации против Украины. Они напомнили о мерах, уже принятых Советом Европы, и приняли ряд решений, включая призыв к Российской Федерации прекратить...
GRETA calls on Italy to better prevent human trafficking for labour exploitation and ensure effective sanctions for traffickers
The Council of Europe Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) has urged the Italian authorities to take further action against human trafficking, notably by strengthening measures to combat trafficking for the purpose of labour exploitation, ensuring effective...
Полномасштабная агрессия России против Украины: два года спустя
Лидеры Совета Европы подтверждают свою поддержку и солидарность
Два года с начала полномасштабного вторжения России в Украину: заявление Бюро Конгресса
Председатель Конгресса местных и региональных властей Марк Коолс сделал сегодня следующее заявление: «24 февраля 2024 года исполнится два года с начала полномасштабного вторжения Российской Федерации в Украину. По этому случаю Бюро Конгресса приняло декларацию, в которой оно вновь осудило...
Experts concerned about reduction of minority languages’ use and learning in Latvia
The Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities has expressed concern in an opinion about Latvia’s policy to reduce the use and learning of minority languages and has addressed a number of urgent recommendations to the Latvian authorities. While...
Poland: Small cells and lacking legal access for remand prisoners among concerns raised by anti-torture group
A new report by the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) found problems regarding lacking legal assistance and prison cell sizes below the norm, among other issues. The report notes that most detained persons confirmed...
Решение вопроса, связанного с заблуждениями и мифами в отношении языков в Европе
Что касается отношения к языкам в современном обществе, то два явления вызывают особую озабоченность Совета Европы. Первое − это тенденция со стороны публичной власти и гражданского общества считать, что владение одним дополнительным языком является достаточным – это при условии, что этим языком...
Минута молчания в память об Алексее Навальном
В начале своего заседания, 21 февраля 2024 года, заместители министров почтили минутой молчания память лидера российской оппозиции Алексея Навального, скончавшегося 16 февраля в российской арктической исправительной колонии, где он отбывал 19-летний тюремный срок. 16 февраля председатель Комитета...
Совет Европы отмечает вторую годовщину начала агрессивной войны России против Украины
23 февраля Совет Европы проведет церемонию по случаю второй годовщины начала агрессивной войны России против Украины. Затем Комитет министров проведет внеочередное заседание (будет осуществляться прямая трансляция). Перед участниками церемонии в 9 часов утра на площадке перед Дворцом Европы...
В Страсбурге открылась фотовыставка «Рассвет», посвященная украинским детям, пострадавшим от российских бомбардировок и оккупации
Сегодня, 19 февраля, в Совете Европы открылась фотовыставка, иллюстрирующая то, как будет выглядеть рассвет новой жизни для украинских детей, чьи дома, села и города пострадали от российских бомбардировок и оккупации. Выставка фотографий французско-украинского фотографа Юрия Билака была...
Sweden should ensure equal access to rights of all minorities through clearer guidance to its municipalities
Sweden continues to apply the Framework Convention for the Protection of National Minorities to the Jewish minority, Roma, Sweden Finns, Tornedalians and the Sámi people. The Advisory Committee’s Opinion on the implementation of the Framework Convention by Sweden concludes that despite some...
Смерть Алексея Навального: заявление Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич
«Я глубоко потрясена и возмущена известием о внезапной смерти видного лидера российской оппозиции Алексея Навального в российской тюрьме. Российские власти должны провести немедленное и тщательное расследование и обнародовать его результаты в соответствии со своими международными обязательствами....
«Нет сомнений в том, что российское государство несет полную ответственность за смерть Алексея Навального», – заявил председатель ПАСЕ
В связи со смертью заключенного в тюрьму лидера российской оппозиции Алексея Навального председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Теодорос Русопулос сделал следующее заявление: «Я глубоко шокирован сегодняшней ужасной новостью о смерти в тюрьме лидера российской оппозиции Алексея...
Смерть Алексея Навального: заявление председателя Комитета министров
Министр иностранных дел, образования и спорта Лихтенштейна и председатель Комитета министров Доминик Хаслер сделала следующее заявление: «Я опечалена и глубоко обеспокоена известием о смерти Алексея Навального сегодня. В качестве председателя Комитета министров Совета Европы я хочу выразить...
Председатель Конгресса потрясен смертью Алексея Навального в России
Председатель Конгресса Марк Коолс сделал сегодня следующее заявление: «Я шокирован и встревожен новостью о смерти Алексея Навального в российской тюрьме, находящейся в селе Мелехово. От имени Конгресса местных и региональных властей Совета Европы я выражаю глубокие соболезнования его семье....
Protecting the human rights of sex workers
“The lived realities of sex workers across Europe raise serious human rights concerns. I call for an approach to sex work that is firmly based on human rights and focuses on the effective protection of sex workers’ rights, prioritising their safety, agency and bodily autonomy over stereotypes and...
Cinema attendance in Europe up by 18% in 2023, but is still below pre-pandemic levels
According to initial findings compiled by the Council of Europe’s European Audiovisual Observatory, cinema attendance in wider Europe rose to approximately 859 million admissions in 2023. This reflects a positive year-on-year rise of 18.1%, signifying an increase of 131.8 million tickets compared...
Rights of volunteer firefighters: Council of Europe concludes that France is in violation of the European Social Charter
In a new decision the Council of Europe’s European Committee of Social Rights (ECSR) concludes that France is in violation of the revised European Social Charter on the ground of the discriminatory difference in treatment with regard to remuneration between certain volunteer firefighters (VFF)...
Addressing delays in family law proceedings involving children: a key goal of a new EU-Council of Europe project in Slovenia
A new joint project of the European Union and the Council of Europe “Ensuring the best interests of the child in civil court proceedings in Slovenia” has been launched in Bled. The project, co-funded by the EU and the Council of Europe and enacted by the Council of Europe's Children’s Rights...
Азербайджану следует активизировать расследования и преследования за отмывание денег, а также совершенствовать надзорные механизмы, заявил МАНИВЭЛ
В новом докладе, опубликованном сегодня, орган Совета Европы по борьбе с отмыванием денег МАНИВЭЛ призывает власти Азербайджана продолжить укрепление мер по борьбе с отмыванием денег (ОД), финансированием терроризма (ФТ) и финансированием распространения оружия массового уничтожения, в частности...
Знаете ли вы свои цифровые права и обязанности? Чтобы проверить себя, примите участие в викторине!
Удобный инструмент Совета Европы для расширения прав и возможностей пользователей в цифровой среде
Anti-torture committee highlights immigration issues in the UK
The Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture (CPT) has raised a number of concerns related to immigration issues in the United Kingdom, following an ad hoc visit to the country early last year. The main objective of the CPT’s visit, which took place from 27 March to 6 April...
Commissioner highlights key steps to better respect victims’ rights and deal with the past in former Yugoslavia region
In her letters to the Prime Ministers of the Council of Europe member states in the region of the former Yugoslavia, the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, recommends specific steps to be taken to deal with the violent past and move more resolutely toward social...
Официальный визит Генерального секретаря в Словению
В ходе официального визита в страну Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Словении Наташей Пирц Мусар и рядом основных высокопоставленных лиц. В ходе своих встреч Генеральный секретарь обсудила выполнение решений Рейкьявикского саммита и предстоящее 75-летие...
Заявление Комитета министров в связи с применением смертной казни в Соединенных Штатах Америки
Комитет министров выражает сожаление по поводу казни 25 января в штате Алабама г-на Кеннета Юджина Смита, который уже был субъектом неудачной попытки приведения в исполнение смертной казни в 2022 году. Комитет министров особенно обеспокоен беспрецедентным применением в штате Алабама нового и...
Генеральный секретарь назначила Давида Беста Специальным представителем по вопросам миграции и делам беженцев
Сегодня Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич объявила о назначении швейцарского дипломата Давида Беста в качестве своего Специального представителя по вопросам миграции и делам беженцев. Совет Европы обеспечивает тесный диалог и поддержку своим государствам-членам в реагировании на эти...
Montenegro should step up efforts to investigate and effectively prosecute money laundering, and strengthen the supervision of high-risk non-financial businesses and professions
In a report published today, the Council of Europe’s anti-money laundering body MONEYVAL calls on the Montenegrin authorities to further strengthen measures to combat money laundering and the financing of terrorism. Since 2015, when MONEYVAL last provided a comprehensive evaluation of Montenegro,...
Congress President welcomes steps to restore regional government in Northern Ireland
The President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, Marc Cools, has made the following statement today: “Following the end of the boycott by the Democratic Unionist Party (DUP), steps can now be taken to reconstitute the Northern Ireland Assembly and thus...
GRETA publishes its third report on Andorra
Andorra has made progress in the development of a legal, institutional and policy framework to combat human trafficking, but should take additional measures to identify potential victims, according to a report issued today by the Council of Europe’s Group of Experts on Action against Trafficking...
Bulgaria: Council of Europe’s anti-torture committee again highly critical of situation in psychiatric institutions, notes progress in social care homes
Continued ill-treatment of psychiatric patients by staff demonstrates, once again, a continuing serious failure by the Ministry of Health to prevent and eradicate such unacceptable behaviour. Therapy opportunities in psychiatric institutions remain deficient, staffing levels insufficient and the...
AI and deeper learning in language education, unlocking opportunities for sign languages users: the European Centre for Modern Languages launches new projects for 2024-2027
The first meeting under the new programme “Language education at the heart of democracy” (2024-2027) launched by the Council of Europe’s European Centre for Modern Languages (ECML) took place in Graz, Austria on 25-26 January 2024. Supporting the integration of children from different linguistic...
Congratulations to the winners of the Stefano Rodotà Data Protection Award 2024!
The Jury of the Stefano Rodotà Award, composed of the members of the Bureau of the Committee of Convention 108, has selected the winners of the Stefano Rodotà Data Protection Award 2024. After reviewing all the exceptional works submitted by the applicants, the Jury has decided to award; PhD...
More efforts needed to promote German outside the Danish-German border area
A new report by the Council of Europe´s Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages has concluded that the Danish authorities continue to provide a high level of protection for the German language, which is the only regional or minority language protected under...
Генеральный секретарь встретилась с генеральным прокурором Соединенного Королевства
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с генеральным прокурором Соединенного Королевства Викторией Прентис. На встрече обсуждалось состояние дел в плане Реестра ущерба, причиненного в результате агрессии Российской Федерации против Украины. Генеральный секретарь напомнила, что...
ПАСЕ изложила свое видение демократического будущего Беларуси
Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) выдвинула широкий спектр предложений по построению демократического будущего Беларуси, включая новый комплекс мер по поддержке белорусских демократических сил во главе со Светланой Тихановской, которая также выступила перед Ассамблеей. Одобрив...
Выступая на зимней пленарной сессии Ассамблеи, Генеральный секретарь сделала акцент на 75-летии Совета Европы
«В мае этого года мы будем праздновать 75-ю годовщину основания Совета Европы, и я думаю, что важно признать, насколько нам удалось продвинуться вперед. Ни один другой континент еще никогда не создавал общего правового пространства, защищая и продвигая общие стандарты в области прав человека,...
Ситуация в Беларуси
Заявление Генерального секретаря
Министр иностранных дел Хаслер: в соответствии с духом Рейкьявикского саммита Совет Европы отметит свое 75-летие, объединившись вокруг своих ценностей
Единение вокруг наших ценностей – «75-летие Совета Европы, которое мы отмечаем в этом году, проходит под тем же девизом, который объединил наших лидеров в Рейкьявике», – заявила Доминик Хаслер, министр иностранных дел, образования и спорта Лихтенштейна и председатель Комитета министров, выступая...
В Страсбурге открылась фотовыставка «За пределами границ: нерассказанные истории Украины»
Cегодня в штаб-квартире Совета Европы открылась фотовыставка под названием «За пределами границ: нерассказанные истории Украины», изображающая страдания людей, которые были вынуждены покинуть Украину из-за продолжающейся полномасштабной агрессии Российской Федерации. В своем вступительном слове...
Положение украинских детей: ПАСЕ призывает к принятию срочных мер и международному сотрудничеству
По завершении срочных дебатов ПАСЕ единогласно приняла резолюцию на основе доклада Елены Хоменко (Украина, ЕС/DA), в которой подчеркивается настоятельная необходимость решения ситуации и судьбы украинских детей, насильственно перемещенных и депортированных на временно оккупированные территории...
Майкл О’Флаэрти избран Комиссаром Совета Европы по правам человека
В ходе своей пленарной сессии в Страсбурге Парламентская ассамблея (ПАСЕ) избрала Майкла О’Флаэрти (Ирландия) Комиссаром Совета Европы по правам человека. Он будет выполнять свои функции в течение шестилетнего срока, не подлежащего возобновлению, начиная с 1 апреля 2024 года. Г-н О'Флаэрти...
Образовательные ответные меры в связи с кризисами: уроки, извлеченные из опыта Украины и других европейских стран
По случаю 15-летия Европейского центра Вергеланда (EWC) и Международного дня образования состоялся семинар «Образование как воспитание гражданственности путем установления связей между политикой и практикой: уроки, извлеченные из опыта Украины и других европейских стран», организованный совместно...
Генеральный секретарь встретилась с министром иностранных дел Лихтенштейна
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с министром иностранных дел Княжества Лихтенштейн и председателем Комитета министров Совета Европы Доминик Хаслер. Встреча была посвящена текущей деятельности Лихтенштейна в рамках его председательства в Совете Европы. Был отмечен прогресс,...
PACE resolves not to ratify the credentials of Azerbaijan’s parliamentary delegation, citing a failure to fulfil ‘major commitments’
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has resolved not to ratify the credentials of the Azerbaijani delegation, which were challenged on the opening day of the session, concluding that the country has “not fulfilled major commitments” stemming from its joining the Council of Europe...
Police ill-treatment in Serbia persists, action by the authorities lacking, says anti-torture Committee
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published the report on its ad hoc visit to Serbia in March 2023, together with the response of the Serbian authorities. The visit focused on the treatment of persons deprived of their...
Brussels conference marks Data Protection Day
To mark the 18th International Data Protection Day, celebrated every year on 28 January, the Council of Europe is co-organising with the European Union Data Protection Supervisor (EDPS) and the Computers, Privacy and Data Protection (CDPD) a one-day conference in Brussels on 25 January to take...
Prime Minister of Liechtenstein: multilateralism benefits us all
Multilateral organisations, such as the Council of Europe, play a critical role in promoting peace and stability,” said Daniel Risch, Prime Minister of Liechtenstein, when addressing the Parliamentary Assembly. “Multilateralism is one of our lifelines,” he said, adding that the multilateral...
Council of Europe joins the International Holocaust Remembrance Alliance campaign #ProtectTheFacts
The Council of Europe has joined the #ProtectTheFacts campaign of the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA), in a signing ceremony at the Palais de l’Europe, in the presence of Secretary General Marija Pejčinović Burić and IHRA Co-Chair Sara Lustig. The partnership between the...
Генеральный секретарь встретилась с премьер-министром Лихтенштейна
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с премьер-министром Княжества Лихтенштейн Даниэлем Ришем. Приоритеты нынешнего председательства Лихтенштейна в Комитете министров были в центре дискуссии. В ходе обсуждения особое внимание также было уделено выполнению решений...
Международный день памяти жертв Холокоста
«Помнить – это выбор. Шоа (Холокост) должен оставаться в коллективном сознании Европы. Потому что только помня о мраке, мы продолжаем жить в свете», − подчеркнула Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич на состоявшейся в среду, 24 января, церемонии Совета Европы, посвященной Международному...
Президент Кипра призвал к более глубокому многостороннему сотрудничеству в целях преодоления текущих вызовов
«Мы являемся свидетелями участившихся попыток разрушения основанного на правилах международного порядка, роста национализма и нарушений прав человека», – заявил Никос Христодулидис, президент Кипра, в своем обращении к Парламентской ассамблее. Рассказывая о ряде этих и других вызовов, он...
Генеральный секретарь встретилась с президентом Кипра
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Республики Кипр Никосом Христодулидесом. В ходе встречи особое внимание уделялось выполнению решений Рейкьявикского саммита, и была подчеркнута необходимость реагирования на новые вызовы, такие как искусственный интеллект и...
Генеральный секретарь встретилась с президентом Черногории
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич на встрече с президентом Черногории Яковом Милатовичем приветствовала активную позицию страны в Совете Европы, включая присоединение к соглашению о Реестре ущерба, причиненного в результате агрессии России против Украины, а также отличное техническое...
Annual Report 2023: Commissioner Mijatović calls for determined and collective efforts to regain lost ground and advance human rights
“The intensification of challenges to the protection of human rights cannot be an excuse for giving up. Rather, the moment calls for a renewed commitment to the principles and standards for which our Organisation stands”, said the Council of Europe Commissioner for Human Rights Dunja Mijatović,...
Теодорос Русопулос избран председателем ПАСЕ
Теодорос Русопулос (Греция, ЕНП/ХД) был избран председателем Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ). Он сменил на этом посту Тини Кокса (Нидерланды, ОЕЛ) и стал 35-м председателем ПАСЕ с 1949 года и первым греком на этом посту. Срок полномочий председателя составляет один год и может быть...
Совет Европы и власти Грузии дали старт реализации нового Плана действий на 2024–2027 годы
Заместитель Генерального секретаря Совета Европы Бьёрн Берге и первый заместитель министра иностранных дел Грузии Лаша Дарсалия объявили в Тбилиси о начале осуществления Плана действий Совета Европы для Грузии на 2024–2027 годы. Основываясь на работе предыдущих лет, новый План действий направлен...
Поддержка молодежи из Украины: специальный призыв в отношении проектов молодежных организаций в 2024 году
18 января 2024 года молодежный сектор Совета Европы организовал мероприятие с участием гражданского общества, чтобы молодежные организации из Украины и других государств-членов могли установить контакты для обсуждения потребностей и чаяний молодых людей в Украине, почти два года спустя после...
В 2024 году Конгресс отметит свое 30-летие: заявление председателя Конгресса
Председатель Конгресса Марк Коолс сделал следующее заявление: «Тридцать лет назад на этой неделе Комитет министров Совета Европы принял уставную резолюцию о создании Конгресса местных и региональных властей в качестве постоянной ассамблеи городов и регионов Европы. С 31 мая по 3 июня 1994 года...
Премию имени Рауля Валленберга получила хорватка за свою работу по защите женщин от домашнего насилия
Нева Тёлле, гражданка Хорватии, которая почти всю свою взрослую жизнь посвятила защите женщин от домашнего насилия, была удостоена премии Совета Европы имени Рауля Валленберга 2024 года в знак признания ее новаторской роли, смелости и решимости в оказании помощи пострадавшим и в содействии...
Зимняя сессия 2024 года: недавние события на Ближнем Востоке, положение детей Украины, утверждения о систематических пытках в Европе
Среди основных моментов зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), которая будет проходить в Страсбурге с 22 по 26 января, – дебаты относительно недавних событий на Ближнем Востоке – террористического нападения ХАМАС на Израиль и ответных мер Израиля, а также относительно...
Беларусь: парламентарии и демократические силы проводят в Хельсинки диалог о будущем страны
Ведущие представители демократических сил Беларуси, а также представители гражданского общества и журналисты присоединились к парламентариям со всей Европы в Хельсинки 11-12 января 2024 года, чтобы обсудить построение демократического будущего Беларуси. В рамках мероприятия «Хельсинкский диалог»,...
Консультативный орган Совета Европы выражает сожаление по поводу выхода России из конвенции, касающейся национальных меньшинств: миллионы людей остались без защиты
После официального уведомления о денонсации Российской Федерацией Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств (РКЗНМ), Консультативный комитет РКЗНМ опубликовал заявление, в котором он выразил глубокое сожаление по поводу принятого решения, «лишающего более 25 миллионов человек,...
Anti-torture Committee publishes report on Albania
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published its report on the May 2023 visit to Albania. The main objective of the CPT’s 2023 visit to Albania was to review the treatment and conditions of detention of persons held in...
Совет Европы объявит лауреата премии имени Рауля Валленберга 2024 года
17 января будет объявлен лауреат премии Совета Европы имени Рауля Валленберга 2024 года. На церемонии, которая пройдет в Совете Европы, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич наградит победителя за выдающиеся достижения в гуманитарной сфере. Среди выступающих будут Генеральный секретарь...
Portugal must improve effectiveness of system to promote integrity and prevent corruption in government and law enforcement agencies
The Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) has called on Portugal to improve the effectiveness of its system to promote integrity and prevent corruption in the top executive functions of the central government and in law enforcement agencies. In a 5th evaluation round...
Демократические силы Беларуси будут находиться в Хельсинки для участия в парламентском диалоге о будущем Беларуси
Ведущие представители демократических сил Беларуси, в том числе их лидер Светлана Тихановская, а также представители гражданского общества и журналисты присоединятся к парламентариям со всей Европы в Хельсинки 11-12 января, чтобы обсудить демократическое будущее Беларуси. В рамках мероприятия...
A 30-year long relationship with Syracuse University grows even stronger
The Council of Europe and the US-based Syracuse University have announced a new agreement that strengthens and expands an existing relationship by providing internships for students studying abroad in Strasbourg, France, as well as research opportunities for students and faculty. The agreement...
Новогоднее послание председателя Конгресса Марка Коолса
Я хотел бы пожелать процветания и успехов в 2024 году. Это год, когда Совет Европы отметит свое 75-летие, а Конгресс местных и региональных властей – свое 30-летие. Мы начинаем этот год с огромных вызовов, стоящих перед нашими демократиями, нашими городами и регионами: агрессивная война...
Год 75-летней годовщины основания Совета Европы
В 2024 году Совету Европы исполняется 75 лет. Это хороший повод для того, чтобы повысить уровень осведомленности о положительном воздействии Организации через защиту прав человека, демократии и верховенства права на повседневную жизнь людей на протяжении трех четвертей века. Это также даст...
«С уходом из жизни Дика Марти Европа потеряла великого политика и убежденного союзника»
Заявление председателя ПАСЕ Тини Кокса, чтобы отдать дань памяти ушедшему из жизни Дику Марти
Новые руководящие принципы ответственного использования искусственного интеллекта в журналистике
Межправительственный руководящий комитет Совета Европы по СМИ и информационному обществу (CDMSI) принял новые руководящие принципы ответственного использования систем искусственного интеллекта (ИИ) в журналистике. Эти руководящие принципы являются важным вкладом в продвижение сферы публичной...
Противодействие языку ненависти в спорте для построения инклюзивных обществ
В 2024 году в рамках проекта Совета Европы и Европейского союза «Борьба с языком ненависти в спорте» будет запущена кампания #SportISRespect (спорт – это уважение) в Германии, Греции, Испании, Италии, Франции и Черногории. В быстро меняющемся мире спорта язык ненависти появляется как тревожный...
Репродуктивные права и ЕСПЧ: новый информационный бюллетень
Департамент Совета Европы по исполнению постановлений ЕСПЧ опубликовал новый информационный бюллетень, в котором речь идет о делах, касающихся репродуктивных прав. В информационном бюллетене кратко излагаются представленные десятью странами – членами Совета Европы меры в данной сфере. Эти страны...
International forum tackles emerging cyber threats targeting youth by drug traffickers
A two-day forum in Mexico City co-organised by the Council of Europe’s drug policy platform the Pompidou Group assembled representatives from all over the world to coordinate policy against drug trafficking threats that target youth online. Mexico, which has been a member of the 41-member state...
Council of Europe Congress concerned about the local elections in Serbia
The Congress spokesperson on observation of local and regional elections, Stewart Dickson, has expressed grave concern about the serious irregularities reported by the Congress’ partners in their joint International Election Observation Mission of the early parliamentary elections which took...
Венецианская комиссия опубликовала новые заключения
Венецианская комиссия, орган Совета Европы, куда входят эксперты в области конституционного права, на своем последнем пленарном заседании в Венеции 15 и 16 декабря рассмотрела восемь проектов заключений и записок Amicus curiae, касающихся Армении, Грузии, Косово, Республики Молдова и Украины....
Protecting children at Europe’s borders – new guidance for border officials and other authorities
A new joint publication from the Council of Europe and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) outlines the relevant human rights standards at Europe’s borders that apply to children. The note on ‘Children in migration: Fundamental rights at European borders’ summarises the main...
More and more countries acceding to Budapest Convention
The 14th edition of the Octopus Conference 2023 has concluded in Bucharest (Romania). An increasing number of countries are acceding to the Budapest Convention of the Council of Europe. There are now 69 state parties from around the world, with Brazil, Nigeria and Cameroon the most recent to...
Encounter with Secretary General organised by Maison de l’Europe in Paris
Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić appears at special event organised by Maison de l’Europe at Hôtel de Ville in Paris on 15 December “At a time when there are strong risks of democratic backsliding or tendencies to use security as a pretext, we must remain firmly...
Дорожная карта Генерального секретаря по взаимодействию гражданского общества с Советом Европы
15 декабря была опубликована Дорожная карта Генерального секретаря по взаимодействию гражданского общества с Советом Европы на 2024−2027 годы (SG/Inf(2023)28). (Читать далее на англ. яз.) Доклад на англ. яз. и фр. яз. Дополнительная информация: 129-я сессия Комитета министров, посвященная...
Member States hold informal exchange of views with representatives of civil society
Delegations from the Council of Europe’s 46 member States have held an informal exchange of views with representatives of civil society on Challenges faced by human rights defenders, particularly those active in the fields of women’s rights, protection of the environment and media freedom. They...
Церемония вручения премии Совета Европы «Север-Юг» за 2022 год прошла в Лиссабоне
Церемония вручения премии «Север-Юг» за 2022 год прошла в Ассамблее Португальской Республики в Лиссабоне. Премия была присуждена совместно двум известным организациям в знак признания их исключительного вклада в повышение устойчивости местных общин в военное время и меры в ответ на настоятельный...
Совет Реестра ущерба для Украины проводит свое первое заседание
На своем первом заседании в Гааге (11–15 декабря) Совет Реестра ущерба, причиненного в результате агрессии Российской Федерации против Украины (RD4U), избрал председателя и заместителя председателя, принял Правила процедуры и обсудил в срочном порядке категории претензий, которые могут быть...
What can be done to stop rise of antisemitism, intolerance and hatred based on religion?
Prompted by rising levels of antisemitism, intolerance and hatred based on religion in Europe, the Council of Europe works in all of its relevant fora to draw attention to the issue and to help tackle it. At its plenary session in Strasbourg on 5-8 December the Council of Europe’s independent...
Европейский суд по правам человека проводит слушание по делу «Украина против России»
Большая палата Европейского суда по правам человека проводит слушание по делу «Украина против России», которое касается Крыма. Дело касается утверждений Украины о систематических нарушениях Российской Федерацией Европейской конвенции о правах человека в Крыму начиная с февраля 2014 года. Оно...
Anti-torture committee: Portugal should establish an effective system to investigate police ill-treatment
In a new report the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture (CPT) stresses again the need for the Portuguese authorities to establish an effective and dissuasive system to investigate ill-treatment by the police, a recurring problem in the country over the years (see the...
Более 500 экспертов по проблеме киберпреступлений со всего мира участвуют в Конференции Octopus 2023
Совет Европы объединил более 500 экспертов по проблеме киберпреступлений со всего мира в Бухаресте (Румыния), чтобы обсудить передовой опыт в области обеспечения сохранности электронных доказательств и обмена ими, а также чтобы укрепить международное сотрудничество. Конференция Octopus,...
Генеральный секретарь встретилась с заместителем председателя Европейской комиссии по вопросам защиты ценностей и прозрачности
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с заместителем председателя Европейской комиссии по вопросам защиты ценностей и прозрачности Верой Журовой. В ходе встречи обсуждались последние изменения, касающиеся Реестра ущерба, причиненного в результате агрессии Российской Федерации...
USA: anti-corruption body publishes report on corruption prevention and integrity concerning top executive functions and the FBI
In a new report the Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) calls on the United States to pursue its efforts to promote the integrity of persons entrusted with top executive functions, and as regards the personnel of the Federal Bureau of Investigation (FBI). GRECO notes...
Генеральный секретарь встретилась со Cпециальным докладчиком ООН по вопросу о положении в области прав человека в России
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась со Cпециальным докладчиком ООН по вопросу о положении в области прав человека в России Марианой Кацаровой. Выразив обеспокоенность беспрецедентными нарушениями свобод и репрессиями против гражданского общества, оппозиции и критиков после...
Secretary General meets Permanent Observer of the Organisation of Islamic Co-operation to the EU
Secretary General Marija Pejčinović Burić has met with Ambassador Ismat Jahan, Permanent Observer of the Organisation of Islamic Co-operation to the European Union. The meeting focused on the co-operation between the two Organisations. The Secretary General highlighted the Council of Europe’s...
Biodiversity: Bern Convention adopts strategic plan to achieve 2030 targets on nature conservation
As the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats will celebrate its 45th anniversary in 2024, its Standing Committee has adopted a new strategic plan to guide progress towards the nature conservation goals to be achieved by 2030. The plan is a practical tool...
Secretary General at 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in Geneva
Secretary General Marija Pejčinović Burić delivered a pledge at the high-level event “Human Rights 75” to commemorate the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. While on mission to United Nations in Geneva, the Secretary General met with the UN High Commissioner for Human...
Human rights and the rule of law can only prevail if they are guaranteed at grassroots level
On the occasion of Human Rights Day, which this year marks the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, Congress President Marc Cools made the following statement: “Respect for human rights is more necessary than ever to meet the complex challenges facing our societies....
Deputy Secretary General receives Light of Peace of Bethlehem
In a special ceremony at the Council of Europe’s headquarters in Strasbourg, an Austrian delegation has handed the Light of Peace of Bethlehem to the organisation’s Deputy Secretary General. The Bethlehem Light of Peace is an Austrian tradition dating back almost 40 years: every year and shortly...
European flag marks 68th anniversary
The famous blue and yellow star-studded flag was adopted by the Council of Europe’s Committee of Ministers on 9 December 1955. It was launched officially on 13 December of the same year in Paris. In 1983 the European Parliament adopted the flag that was devised by the Council of Europe and...
Генеральный секретарь совершает официальный визит в Азербайджан
В ходе официального визита в страну Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Азербайджана и рядом основных высокопоставленных лиц. Во время встречи с президентом Ильхамом Алиевым Генеральный секретарь подчеркнула значимость совместного сотрудничества и сделала акцент...
Совет Европы объединяется с ООН, чтобы настоятельно призвать Россию к исполнению постановлений ЕСПЧ
Несмотря на то, что Россия была исключена из Совета Европы в марте 2022 года и прекратила все контакты с Организацией относительно исполнения постановлений Европейского суда по правам человека, она по-прежнему является членом ООН и предметом ее процедур контроля. Совет Европы активно работает с...
Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров Совета Европы
Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 5 по 7 декабря. В ходе заседания Комитет министров принял 41 решение относительно 23 государств,...
Anti-Corruption Day: Governments must fight environmental corruption
Ahead of the International Anti-Corruption Day, held every year on 9 December, the President of the Group of States against Corruption of the Council of Europe (GRECO), Marin Mrčela, has issued the following statement: “Environmental crimes, driven usually by the enormous illegal financial...
European Heritage Days: conclusion of 2023 season and unveiling of new theme for 2024: "Routes, Networks, and Connections"
The European Heritage Days initiative is celebrating the end of this season’s activities showcasing the rich tapestry of cultural, historical, and artistic treasures that define the heart and soul of Europe and shape its collective identity. From mid-August to early November 2023, tens of...
Деньги и демократия – непростые отношения: конференция Венецианской комиссии в Кёльне
На международной конференции «Деньги и демократия – непростые отношения», организуемой Венецианской комиссией Совета Европы и Академией европейской защиты прав человека (Кельнский университет, Германия), будет рассматриваться вопрос о том, как можно выявлять, контролировать и предупреждать...
Switzerland: Progress noted but more efforts needed for minority language use in public life
The Council of Europe’s Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages has reported some progress in Switzerland’s implementation of the Charter but has also invited the authorities to take additional measures. In its latest report on Switzerland, the committee...
Ежегодная конференция сетей по контролю над наркотиками: от создания наркотиков и искусственного интеллекта до игровых онлайн-платформ как новых рынков наркотиков
6–8 декабря Сеть Совета Европы по политике в отношении наркотиков (Группа Помпиду) проводит первую Ежегодную конференцию сетей по контролю над наркотиками. Около 170 экспертов из 40 стран, пяти международных организаций, научных кругов и частного сектора примут участие в конференции. It is the...
Congress President addresses European Mayors Summit against Antisemitism
The Summit brought together mayors and local officials from across Europe on 30 November 2023 in Dortmund (Germany). The local leaders discussed how to build social cohesion, strengthen Jewish life at local level and establish understanding between citizens of different cultural and religious...
ERIAC Board meeting: major new steps taken to further enhance Roma arts and culture in Europe
At the XII Board Meeting of the European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) on 4 December in Berlin, Germany, Council of Europe Deputy Secretary General Bjørn Berge emphasised that “the work of ERIAC, its results and visibility continue to be essential for promoting Roma inclusion,...
Диалог на высоком уровне о реформах демократического управления в Украине
4 декабря 2023 года в Киеве состоялся диалог на высоком уровне II «Надлежащее демократическое управление в Украине: достижения, вызовы и путь вперед в послевоенный период». После дискуссий, модераторами которых были представители Совета Европы, ключевые национальные участники, в том числе...
Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека
Комитет министров Совета Европы проводит 5–7 декабря в Страсбурге свое ежеквартальное заседание, посвященное надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Дела, которые было предложено вынести на более детальное рассмотрение, касаются Азербайджана, Албании,...
Violence against women in Liechtenstein: Council of Europe experts call for comprehensive strategy
The Council of Europe’s Group of Experts on Violence against Women (GREVIO) has published its first report evaluating Liechtenstein’s implementation of the Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (known as the “Istanbul Convention”). The report...
Council of Europe celebrates with local authorities and civil society their achievements on participatory democracy and human rights in Georgia
The closing event of the project "Strengthening Participatory Democracy and Human Rights at Local Level in Georgia” took place on 28 November 2023 in Tbilisi City Assembly (Georgia). The closing event “Participatory Democracy and Human Rights in Georgia – From Vision to Action!” provided a...
Заместитель Генерального секретаря подтверждает непоколебимую поддержку Украины со стороны Совета Европы на 30-м заседании Совета министров ОБСЕ в Скопье
Представляя Совет Европы на 30-м заседании Совета министров ОБСЕ в Скопье (Северная Македония), заместитель Генерального секретаря Бьёрн Берге выразил признательность председательству за руководство в ходе еще одного трудного года. Заместитель Генерального секретаря вместе с несколькими...
Deputy Secretary addresses Roma and Traveller women´s conference in Skopje
At the opening of the 9th International Roma and Traveller Women’s Conference “Building Equality Together”, in Skopje, North Macedonia, Deputy Secretary General Bjorn Berge emphasised that the Roma Women’s conferences have provided the opportunity for Roma and Traveller women to address issues...
Начала работу Консультативная группа Совета Европы по положению детей Украины
Консультативная группа Совета Европы по положению детей Украины (КГУ) проводит свое первое заседание в Страсбурге 30 ноября – 1 декабря 2023 года. В нем приняло участние более 85 человек для обсуждения путей эффективной защиты прав миллионов украинских детей, проживающих в государствах − членах...
Европа cпустя 75 лет после принятия Всеобщей декларации прав человека: путь прогресса, неудач и упорства
Текст выступления Комиссара Совета Европы по правам человека Дуньи Миятович на мероприятии, организованном Немецким институтом по правам человека (Deutsches Institute für Menschenrechte) и Евангелической академией Берлина (Evangelische Akademie zu Berlin) по случаю 75-летия Всемирной декларации...
Преподавание истории сталкивается с такими проблемами, как ограниченное время, перегруженность учебной программы и различное давление на преподавание, отмечается в новом докладе Совета Европы
В первом общем докладе функционирующей в рамках Совета Европы Обсерватории по преподаванию истории в Европе (OHTE), опубликованном сегодня в Страсбурге, подчеркивается обеспокоенность учителей, которые считают, что перегруженность учебных программ и различное давление на преподавание являются...
Anti-torture Committee publishes report on San Marino
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) publishes its report today on the September 2022 visit to San Marino, accompanied by the response from the Sanmarinese authorities. The CPT’s 5th periodic visit to the Republic of San...
EPAS Diversity Conference: “inclusion of child migrants and refugees in and through sport is investment with great returns”
For the first time, Liechtenstein hosted the Council of Europe’s Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS) biennial Diversity Conference “Inclusion of Child Migrants and Refugees in and through Sport” under the framework of its Committee of Ministers presidency. One of the presidency priorities...
- Директорат по коммуникациям
- Календарные планы
- Все пресс-релизы
- Документы ПАСЕ на рус. яз. (1998-2022 гг.)
- Тексты выступлений
- Саммит Совета Европы, Рейкьявик, 16-17 мая
- Вклад Совета Европы в Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года
- Банк фотографий
- Видеоматериалы по запросу
- Тематические досье
