Новостная лента
Круглый стол, посвященный рассмотрению ситуации с правами человека в Крыму и Севастополе
20 декабря 2022 года в Страсбурге состоялся круглый стол для рассмотрения ситуации с правами человека в оккупированной Автономной Республике Крым и городе Севастополь, Украина. В мероприятии приняли участие заинтересованные стороны, включая постоянного представителя президента Украины в...
Psychological support for refugees: training to strengthen capacities of professionals working in Poland
The Council of Europe has held a pilot training on Psychological Support to Refugees: Strengthening Professional Capacities in Warsaw, Poland. The event, held on 19 and 20 December, was aimed at enhancing the capacities of relevant professionals working on the ground to detect war-related traumas...
Выпуск нового информационного бюллетеня «Преступления на почве ненависти и язык ненависти»
Департамент по исполнению постановлений ЕСПЧ опубликовал новый информационный бюллетень, касающийся преступлений на почве ненависти и языка ненависти. Преступление на почве ненависти — это преступное деяние, мотивированное предвзятостью или предубеждением по отношению к лицу или группе лиц, в то...
Международный день мигранта: Совет Европы публикует рекомендации относительно улучшения защиты детей от сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений
Жизнь детей нарушается и ей наносится серьезный ущерб, когда они вынуждены покидать свои дома, находясь в процессе транзита, являясь перемещенными лицами внутри страны или прибывая в принимающую страну. Эти обстоятельства делают детей особенно уязвимыми перед насилием, сексуальными...
Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu’s sentence a direct attack on local democracy, says Congress President
The President of the Council of Europe’s Congress of Local and Regional Authorities, Leendert Verbeek, has made the following statement concerning the prison sentence and political ban imposed on the Mayor of Istanbul, Ekrem İmamoğlu, by a Turkish court on 14 December: "I am extremely concerned...
Свобода выражения судьями своего мнения: Консультативный совет европейских судей принял новое заключение
В своем новом заключении функционирующий в рамках Совета Европы Консультативный совет европейских судей (КСЕС) сформулировал ряд рекомендаций для судей в Европе относительно способов осуществления их права на свободу выражения мнений как в стенах суда, так и за его пределами, включая СМИ и...
Устойчивость, подъем и восстановление: Совет Европы принял новый План действий для Украины
Комитет министров Совета Европы принял План действий для Украины на 2023–2026 годы с рекордным бюджетом в 50 млн евро. «План действий «Устойчивость, подъем и восстановление» на 2023-2026 годы был разработан в тесном сотрудничестве с украинскими властями. Это часть вклада нашей Организации в...
Определение возраста в контексте миграции: новая рекомендация Комитета министров
Комитет министров Совета Европы принял новую рекомендацию в адрес государств-членов, касающуюся принципов прав человека и содержащую руководящие указания относительно определения возраста в контексте миграции. Дети-беженцы и дети-мигранты относятся к наиболее уязвимым и незащищенным лицам в...
Ministers declare human rights centred approach to face drug addiction at Pompidou Group conference
Closing the 18th Ministerial Conference of the Council of Europe’s Pompidou Group, ministers and high-level participants from 41 Pompidou Group member states have called for a human rights centred approach to address drugs addictions and related disorders. In their “Lisbon Declaration”,...
Management of frozen or seized property: new report assesses compliance with Warsaw Convention
Most European states have put in place legislation or other measures to ensure the proper management of frozen or seized property, although improvements are still needed in certain countries, according to a report by the Conference of the Parties of Convention on Laundering, Search, Seizure and...
Monitoring violence against women: Key recommendations for nine member States published
Following a meeting of the Committee of the Parties to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (the Istanbul Convention) on 5 and 6 December 2022, the Committee adopted key recommendations on implementing the treaty in nine state...
Генеральный секретарь призывает министра иностранных дел России к исполнению постановлений ЕСПЧ
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич обратилась к министру иностранных дел России Сергею Лаврову с письмом, в котором призвала Российскую Федерацию исполнить оставшиеся неисполненными постановления Европейского суда по правам человека. На своем последнем ежеквартальном...
Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров
Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельльные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 6 по 8 декабря. В ходе заседания Комитет принял 46 решений относительно 21 государства, включая...
День прав человека: лидеры Совета Европы призывают к коллективным действиям, чтобы положить конец безнаказанности за преступления, совершаемые против Украины
В преддверии Дня прав человека (10 декабря) Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич и председатель Комитета министров Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гюльфадоттир, министр иностранных дел Исландии, выпустили совместное заявление, в котором они призывают к коллективному ответу на...
Putting human rights at the heart of drug and addiction policies: Pompidou Group Ministerial Conference in Lisbon
The 18th Ministerial Conference of the Pompidou Group, Europe’s premier platform for drug policy (programme), will focus on promoting sustainable drug and addiction policies in conformity with human rights. The conference, taking place in Lisbon from 13-14 December, gathers Ministers, Government...
День борьбы с коррупцией: председатель ГРЕКО призывает к прозрачности и надлежащему проведению консультаций в рамках законотворческого процесса
По случаю Международного дня борьбы с коррупцией, отмечаемого ежегодно 9 декабря, председатель функционирующей в рамках Совета Европы Группы государств по борьбе с коррупцией (ГРЕКО) Марин Мрчела выпустил следующее заявление: «Предупреждение коррупции и продвижение честности и неподкупности в...
Генеральный секретарь приняла участие в Международной антикоррупционной конференции в Вашингтоне
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич выступила сегодня на заседании высокого уровня в рамках Международной антикоррупционной конференции (IACC) вместе с другими политическими лидерами из государств – членов Совета Европы и других стран. Генеральный секретарь подчеркнула важность...
Joining forces in fighting digital violence against women
Applying Council of Europe legal instruments to the prevention of violence against women in the digital world, protection of victims and prosecution of perpetrators is the central theme of the conference held in Strasbourg today under the Icelandic Presidency of the Council of Europe. Marija...
Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека
6–8 декабря Комитет министров Совета Европы проводит в Страсбурге свое ежеквартальное заседание по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Дела, которые было предложено вынести на более детальное рассмотрение, касаются Азербайджана, Албании, Армении,...
Anti-discrimination and inclusion: practical tools for reaping the benefits of migrant integration
Well-designed and well-managed intercultural integration strategies are essential to increase the resilience and cohesion of European societies, and to build a solid basis for the inclusion of everyone, including migrants arriving to Europe. The Council of Europe’s Steering Committee on...
Governing Board approves the CEB’s 2023-2027 Strategic Framework and an historic capital increase
The Governing Board of the Council of Europe Development Bank (CEB) approved today the CEB’s new Strategic Framework 2023-2027 and an historic capital increase. “The historic decision of our Member States to strengthen the CEB’s capital base is a clear vote of confidence in its special role in...
Расширение сотрудничества и раскрытие электронных доказательств: новые страны присоединяются к дополнительному протоколу к Конвенции о киберпреступности
Второй дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности (известной как Будапештская конвенция), направленный на расширение сотрудничества и раскрытие электронных доказательств, подписали Республика Молдова, Словения, Соединенное Королевство, Украина, Хорватия и Шри-Ланка. На данный момент...
Европа нуждается в большей солидарности, чтобы помочь субнациональным правительствам противостоять «настоящей буре»
Председатель Комитета регионов ЕС и председатель Конгресса местных и региональных властей Совета Европы предупредили о том, что местные и региональные органы власти с трудом справляются с серией кризисов, которые сотрясают континент с 2020 года. Эти заявления были сделаны в Брюсселе на встрече...
Anti-torture committee highlights continuing overcrowding and staff shortages in Belgium’s prisons
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has highlighted a range of persistent problems, including long-standing overcrowding and staff shortages, in Belgian prisons. Its latest report on Belgium follows an ad-hoc visit to prisons...
InvestEU: Council of Europe Bank and European Commission sign agreement to mobilise €500 million in financing for social investments
The European Commission and the Council of Europe Development Bank (CEB) have signed an InvestEU guarantee agreement worth up to €159 million. This makes the CEB an InvestEU implementing partner and will mobilise around €500 million in additional loans for social projects. It represents an...
Council of Europe at the 2022 Internet Governance Forum in Ethiopia
The Council of Europe is taking part in the 17th United Nations Internet Governance Forum (IGF) hosted by the government of Addis-Ababa (Ethiopia) from 28 November to 2 December. Held in a hybrid format under the theme “Resilient Internet for a Shared Sustainable and Common Future”, the IGF will...
Обсерватория по преподаванию истории в Европе: ежегодная конференция, посвященная будущему преподавания истории
Прошлый год показал, как исторические аргументы могут использоваться, чтобы подпитывать ненависть, но история, преподаваемая во всей ее сложности, может на самом деле способствовать ослаблению конфликтов, как показал 70-летний опыт работы Совета Европы в этой области. 1-2 декабря Обсерватория...
Norway: evaluation report on violence against women
The Council of Europe Expert Group on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) has published its baseline evaluation report on Norway. It contains a comprehensive analysis of the implementation of the Istanbul Convention in Norway. While acknowledging the steps taken...
«Насилию в отношении женщин нет места в демократических городах и регионах», — заявила представитель Конгресса по вопросам гендерного равенства
По случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин представитель Конгресса по вопросам гендерного равенства Эйрини Дуру (СОЦ, Греция) сделала следующее заявление: «Инклюзивные общества начинаются с инклюзивности на всех уровнях принятия решений. Однако женщины...
Заявление председателя Комитета министров Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гюльфадоттир, министра иностранных дел Исландии
«В Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин я подтверждаю неизменную приверженность Исландии гендерному равенству и защите достигнутого с большим трудом прогресса в отношении прав человека женщин и девочек. Вместе мы должны всегда и везде бороться со всеми формами...
Генеральный секретарь осуждает нападения России на больницы и другие объекты инфраструктуры в Украине, а также их последствия в Молдове
«Я вновь осуждаю жестокие нападения России на больницы (включая родильное отделение) и объекты гражданской и энергетической инфраструктуры в Украине, а также их последствия в Республике Молдова. Это бессмысленное и бесчеловечное насилие должно прекратиться.»
Украина: Мы должны оказать помощь тем, кто подвергся сексуальному насилию со стороны российских солдат
Заявление Марии Пейчинович Бурич, Генерального секретаря Совета Европы
Применение Польшей положений Европейской конвенции о правах человека: доклад Генерального секретаря
23 ноября был опубликован доклад Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич по серьезным вопросам, возникшим в связи с двумя решениями Конституционного суда Польши от 24 ноября 2021 года и от 10 марта 2022 года. В этих решениях Конституционный суд пришел к выводу, что Европейская конвенция о...
Violence against women in Cyprus: Despite positive developments, rape victims need more support says new report
The first evaluation of Cyprus by the Council of Europe’s Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) highlights positive steps by Cypriot authorities taken since ratification in 2017 of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating...
First report on Georgia’s implementation of Istanbul Convention welcomes steps on legislation, calls for more services for victims and dissuasive sanctions for perpetrators
In its first report on Georgia the Council of Europe’s monitoring body GREVIO has welcomed the many steps taken by the Georgian authorities to align its laws, policies and institutional framework with the standards of the Istanbul Convention. However, further legal amendments are needed, more...
На Вильнюсской конференции обсудят роль общественных СМИ в оказании поддержки демократии, в том числе в периоды кризисов
22 ноября Совет Европы и Европейский вещательный союз (EBC) организуют конференцию в Вильнюсе (Литва), чтобы обсудить способы защиты решающей роли общественных СМИ в деле поддержания демократии в периоды, когда их устойчивость и независимость ставятся под сомнение во все большем числе европейских...
Local elections in Slovenia: Congress delegation welcomes an orderly ballot, but calls for more coherent regulations
A delegation from the Congress of Local and Regional Authorities carried out an observation mission of the local elections held on 20 November in Slovenia. The 18 observers were deployed to different regions of the country, in order to follow the electoral procedures in 120 polling stations,...
Downing of flight MH17: 'Finally justice has been done, no room for impunity', says PACE President
PACE President Tiny Kox has made the following statement: "The Hague District Court in the Netherlands has just ruled on the State responsibility of the Russian Federation under the European Convention on Human Rights and other international conventions concerning the downing over eastern...
Estonia needs to better address all forms of violence against women
In its first evaluation report on Estonia, the Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) recognises a clear commitment to eliminate gender-based violence, but also calls on the authorities to address all forms of violence against women, provide more...
Модель «Барнахус» (Дом для детей) помогает детям, пострадавшим от сексуальных злоупотреблений, избежать повторной виктимизации, отмечают лидеры Совета Европы
В преддверии Европейского дня защиты детей от сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений, который отмечается 18 ноября, Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич и министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун...
Конфликт в Грузии: согласно сводному докладу Генерального секретаря проблемы в области прав человека в затронутых конфликтом районах сохраняются
Согласно докладу Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич, представленному Комитету министров и опубликованному сегодня, сохраняется обеспокоенность по поводу ситуации с правами человека в районах, которые были затронуты вооруженным конфликтом между Российской Федерацией и Грузией в августе...
Заявление Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич
«Я самым решительным образом осуждаю неизбирательные ракетные удары по Украине и Польше. От имени Совета Европы я выражаю соболезнования и полную поддержку обеим странам. Кровопролитие должно быть немедленно прекращено. Европейцы нуждаются в том, чтобы мир и безопасность вернулись на наш...
Генеральный секретарь в Берлине на церемонии открытия 8-го Всемирного конгресса против смертной казни
«Смерть – это не восстановление справедливости. Смертная казнь заменяет справедливость местью. Это должно быть неправильно — и это должно быть остановлено», – заявила Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич в ходе панельной дискуссии на открытии 8-го Всемирного конгресса против смертной...
Violence against women: Switzerland must take new measures
In its first report on Switzerland, the Council of Europe’s Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) calls on Switzerland to consolidate the measures it has already taken by strengthening its system of protection for women victims of violence and...
GREVIO publishes its report on Iceland
In its first (baseline) evaluation report on Iceland, the Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) welcomed the comprehensive action taken over the past decades to advance women’s rights and gender equality through action plans, legislative measures...
Специальный призыв в отношении мероприятий в поддержку молодежи из Украины
В соответствии с решением функционирующего в рамках Совета Европы Совместного совета по делам молодежи от 12 октября 2022 года Европейский молодежный фонд (ЕМФ) выпустил специальный призыв с целью оказания поддержки молодым людям из Украины. Эта инициатива отвечает текущим потребностям,...
Председательство в Комитете министров переходит к Исландии
Согласно принципу ротации, председательство в Комитете министров Совета Европы перешло от Ирландии к Исландии. Церемония передачи состоялась в ходе заседания представителей 46 государств – членов Организации. Новый председатель – министр иностранных дел Исландии Тордис Кольбрун Рейкфьорд...
Лауреатом премии «За инновации в демократии» становится инициатива Astrea Justice (Зимбабве)
На заключительном заседании 10-го Всемирного форума за демократию Совет Европы объявил победителя премии «За инновации в демократии» – 2022. Им стал фонд Justice Code Foundation Trust (Зимбабве). Он получил эту премию за разработку приложения Astrea Justice, направленного на защиту прав человека....
Bosnia and Herzegovina should take further measures to comply with the Istanbul Convention
In its first baseline evaluation report on Bosnia and Herzegovina, the Council of Europe Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) highlights positive legal and policy measures introduced by the authorities, but also outlines measures to meet...
Подведение итогов председательства Ирландии
Совет Европы опубликовал краткий доклад о шестимесячном председательстве Ирландии в Комитете министров, которое заканчивается 9 ноября 2022 года. Ирландия приняла пост председателя 20 мая – критический момент в истории Совета Европы как организации, стремящейся отреагировать на войну в Украине,...
Всемирный форум за демократию: «Демократия: новая надежда?»
«Демократия: новая надежда?» – тема Всемирного форума за демократию – 2022, который отмечает в этом году свое 10-летие. На мероприятие, которое пройдет с 7 по 9 ноября в Совете Европы в Страсбурге, соберутся интеллектуалы, политики, активисты, эксперты и молодежь со всего мира, чтобы обсудить...
Генеральный секретарь открывает первое заседание Контактной группы по Беларуси вместе с представителем демократической оппозиции Тихановской
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич открыла первое заседание Контактной группы по Беларуси вместе с представителем белорусской демократической оппозиции Светланой Тихановской. Основное внимание в ходе этой встречи было уделено приоритетам недавно созданной группы, занимающейся...
Четвертый саммит глав государств и правительств Совета Европы
Заявление Генерального секретаря Совета Европы Марии Пейчинович Бурич
Саммит в Рейкьявике для обновления «Совести Европы»
Министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени, премьер-министр Исландии Катрин Якобсдоттир и Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич приветствовали решение Комитета министров о проведении саммита глав государств и правительств Совета Европы 16-17 мая 2023 года в Рейкьявике, Исландия....
Заявление председателя ПАСЕ по поводу Четвертого саммита глав государств и правительств
Вслед за решением Комитета министров Совета Европы о проведении саммита глав государств и правительств Совета Европы 16-17 мая 2023 года в Рейкьявике председатель ПАСЕ Тини Кокс сделал следующее заявление: «Наша Ассамблея убеждена в необходимости проведения нового, Четвертого саммита глав...
30-летие Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств
5 ноября 1992 года одиннадцать государств ‒ членов Совета Европы, убежденных в том, что сохранение и развитие культурных традиций и богатства Европы зависят от защиты ее региональных языков или языков меньшинств, подписали Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств. Сегодня эта...
Combatting LGBTI-phobic hate crime discussed in Dublin
Right to life, security and protection from violence, and combating hate crime based on sexual orientation, gender identity, gender expression and sex characteristics (SOGIESC-based) across Europe were the themes of a roundtable held in Dublin on 27 October. It was organised under Ireland’s...
Председатель ПАСЕ: «Ни президент, ни правительство, ни парламент России не должны остаться безнаказанными»
«Государственная Дума и Совет Федерации полностью поддержали агрессивную войну против Украины и одобрили недавние попытки незаконной аннексии после совершения ими подобных действий в 2014 году. Таким образом, российский парламент вместе с российским президентом и правительством несет всю...
Экспертный орган Совета Европы по борьбе с торговлей людьми заявляет, что Беларусь не смогла предотвратить торговлю людьми на своих границах
Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) подготовила второй оценочный доклад о применении Беларусью Конвенции Совета Европы о противодействии торговле людьми. В докладе дается оценка хода выполнения требований Конвенции за период с момента опубликования первого...
Окружающая среда: Конгресс призывает к разработке Дополнительного протокола к Европейской хартии местного самоуправления
В новом докладе, принятом Конгрессом местных и региональных властей, содержится призыв к «зеленому» чтению Европейской хартии местного самоуправления – договора, служащего ориентиром для демократии на местах – и к рассмотрению вопроса о разработке дополнительного протокола с целью обеспечения...
«Мы защищаем не только Украину, но и европейские демократические ценности», – заявили Конгрессу мэр Киева Кличко и министр Чернышов
Мэр Киева Виталий Кличко и министр развития общин и территорий Украины Алексей Чернышов приняли участие (по видеосвязи) в дискуссии Конгресса об агрессии России против Украины. Дискуссия основана на заявлениях Конгресса, в которых он выражал сожаление по поводу гибели людей и разрушений в...
Генеральным секретарем Конгресса избран Матье Мори
Матье Мори (Франция) избран генеральным секретарем Конгресса местных и региональных властей на пятилетний срок. Обращаясь к членам Конгресса, собравшимся на 43-ю сессию Конгресса, г-н Мори обратил особое внимание на нынешнюю беспрецедентную обстановку в Европе, характеризующуюся агрессией...
Secretary General in Sofia to mark 30th anniversary of Bulgaria’s accession to European Human Rights Convention
The 30th anniversary of accession to the European Convention on Human Rights is an “important milestone in Bulgaria’s European journey”, said Secretary General Marija Pejčinović Burić in her address to a special conference in Sofia on Tuesday 25 October. What Bulgaria has achieved through the...
Согласно мнению Венецианской комиссии запрещение демонстрации символики российской армии в Республике Молдова является законным
Мнения, опубликованные Венецианской комиссией Совета Европы, включают мнение о запрещении в Республике Молдова демонстрации символов, используемых российской армией во время ее агрессии против Украины. Эксперты по правовым и конституционным вопросам определили, что мера, принятая молдавским...
17-я конференция министров спорта в Анталии (Турция) – «Спорт для всех и переосмысление спорта»
Спорт для всех и переосмысление спорта — две центральные темы 17-й Конференции Совета Европы, объединившей министров по вопросам спорта. Конференция, организованная Расширенным частичным соглашением по спорту (РЧСП/EPAS) в сотрудничестве с Министерством молодежи и спорта Турецкой Республики,...
Конгресс проведет дискуссию с мэром Киева Кличко и украинским министром Чернышовым
На открытии 43-й сессии члены Конгресса местных и региональных властей утвердили окончательную повестку дня сессии и подтвердили проведение сегодня в 14:00 по центральноевропейскому времени дискуссии о войне Российской Федерации против Украины с участием (по видеосвязи) Алексея Чернышова,...
Montenegro must strengthen public trust in preventing and fighting corruption at the top executive level and in the police
In a new report evaluating the effectiveness of the framework in place in Montenegro to prevent corruption amongst members of the government and other top executive functions and in the police, the Council of Europe's Group of States against Corruption (GRECO) calls for strong political measures...
Human Trafficking: Simulation of Victim’s Referral Process for Better Protection
The first large-scale regional simulation exercise to be organised by the Council of Europe in the framework of its joint programmes with the European Union and in partnership with the Government of Malta is taking place from 23-29 October in Valletta, Malta. It represents a unique approach to...
Dublin conference on “Human Rights in a Time of Change”
A conference held in Dublin under the auspices of the Irish Presidency of the Committee of Ministers has discussed “Human Rights in a Time of Change: Perspeectives from Ireland and from Strasbourg”. Speakers included the Chief Justice of Ireland, Donal O’Donnell, the Irish Minister for Children,...
Конгресс местных и региональных властей: 43-я сессия
Конгресс местных и региональных властей Совета Европы проведет свою 43-ю сессию с 25 по 27 октября. Среди ключевых тем в проекте повестки дня сессии ‒ война Российской Федерации против Украины; применение Европейской хартии местного самоуправления в Бельгии, Чешской Республике, Дании и Швеции,...
Пленарное заседание Венецианской комиссии
Европейская комиссия за демократию через право, более известная как Венецианская комиссия, проведет в пятницу 21 октября и в субботу 22 октября свое третье пленарное заседание в этом году. Ожидается, что в ходе заседания будут приняты мнения по Андорре, Болгарии, Республике Молдова, Сербии и...
Новое соглашение между Советом Европы и Альянсом цивилизаций ООН
Совет Европы и Альянс цивилизаций Организации Объединенных Наций подписали меморандум о взаимопонимании, в котором они приняли на себя обязательство по усилению сотрудничества и развитию совместной деятельности в областях, представляющих взаимный интерес, таких как борьба со всеми формами...
Human trafficking experts urge Belgium to improve access to legal aid and compensation for victims
The Council of Europe’s Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) has urged Belgium to improve trafficking victims’ access to legal aid and to guarantee their effective access to compensation. These are among the main proposals for action included in GRETA’s latest...
Генеральный секретарь: необходимо установить более строгие стандарты для противодействия угрозам юридического характера и судебным искам, направленным на ограничение свободы выражения мнений
Выступая 20 октября на открытии первой Европейской конференции о противодействии SLAPP-искам, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич заявила, что использование угроз юридического характера и судебных исков с целью ограничения свободы выражения мнений, обычно именуемых «стратегическими...
North-South Prize: focus on safeguarding human rights in times of crisis
The 2021 North-South Prize has been awarded to the Covax Mechanism, major actor of global solidarity in the context of the Covid-19 health crisis, contributing to the protection of public health and the building of a more equitable world; and to Zarifa Ghafari, former Mayor of Maidan Shahr,...
ЕСПЧ запускает онлайн-платформу для совместного использования знаний
18 октября высокопоставленные должностные лица Совета Европы и Европейского суда по правам человека запустили новую платформу для совместного использования знаний о ЕКПЧ. Онлайн-инструмент, известный как ECHR-KS, предоставляет представителям юридических профессий, научных кругов, а также широкой...
Anti-torture Committee on Bulgaria: inter-prisoner violence, health issues, poor material conditions, staff shortages
In its new report on its visit to Bulgaria in October 2021, the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture (CPT) welcomes rare occurrences of ill-treatment by staff, reduction of prison population and certain improvements in living conditions. However, it regrets the absence of...
Европейский день борьбы с торговлей людьми: государства должны безотлагательно решить проблему торговли людьми для целей трудовой эксплуатации
В преддверии Европейского дня борьбы с торговлей людьми (18 октября) Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) подчеркнула необходимость срочного устранения растущей угрозы торговли людьми в целях трудовой эксплуатации. Хельга Гайер, председатель ГРЕТА, заявила: «Рост...
Так называемые российские референдумы в Украине недействительны, заявила ПАСЕ
ПАСЕ решительно осудила попытку аннексии украинских регионов Россией, назвав так называемые референдумы в этих регионах «оскорблением международного права» и «недействительными, не имеющими юридических или политических последствий». После обращения по видеосвязи президента Украины Владимира...
The role of prosecutors in the protection of the environment
On 4 October 2022, the Consultative Council of European Prosecutors (CCPE) adopted its Opinion No. 17 (2022) on the role of prosecutors in environmental protection. The CCPE takes into account that the environmental crimes and related infringements increasingly become a source of global concern,...
Volodymyr Zelenskyy tells PACE: ‘Never yet in history was united Europe as strong as it is today’
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has told the Council of Europe’s Parliamentary Assembly (PACE) that dialogue between Europeans has had historically important results. “We see actions that have made Europe unprecedentedly stronger. Never yet in history was united Europe as strong as it is...
Secretary General underlines importance of a 4th Council of Europe Summit
In her dialogue with members of the Parliamentary Assembly, Secretary General Marija Pejčinović Burić underlined the strong support of the High Level Reflection Group for a fourth Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe. The Summit would be an occasion for all Member...
Министр по европейским делам Ирландии призывает к проведению саммита Совета Европы в Рейкьявике
Министр по европейским делам Ирландии Томас Бирн поддержал проведение Четвертого саммита глав государств и правительств стран Совета Европы в Рейкьявике в рамках предстоящего председательства Исландии в Комитете министров Организации. Обращаясь к Парламентской ассамблее в Страсбурге, министр Бирн...
PACE calls for new impetus in the EU enlargement process for the Western Balkans
The Council of Europe’s Parliamentary Assembly (PACE) has called on the European Union to give new impetus to the enlargement process to the Western Balkans. “It is imperative not to lose focus of the Western Balkans, even if the need to support the European aspirations of other countries, such...
Croatia: Improving data protection and efficiency in justice via digitalisation
A high-level conference in Zagreb, Croatia on the project “Digital by default – optimisation of efficiency and quality of judicial services and transparency of judicial decisions” – is addressing new AI and machine-learning technologies to make the justice system more efficient and to ensure...
Ireland’s President Higgins: We need a longer-term vision of the Council of Europe’s role in a post-conflict Europe
Ireland’s President Michael D. Higgins has called for a longer-term vision of the Council of Europe’s role in a post-conflict Europe, and how that might fit within the wider multilateral architecture, in order to effectively uphold human rights, the rule of law and democracy whilst ensuring there...
President of Swiss Confederation calls for new political momentum for the Council of Europe
“The crises we are going through today – foremost among them Russia’s military aggression against Ukraine - force us to question what we used to take for granted. They remind us of our duty to stand up for the values we hold dear, and that have been cherished by the Council of Europe since its...
Премия имени Вацлава Гавела ‒ 2022 присуждена находящемуся в заключении российскому оппозиционному лидеру Владимиру Кара-Мурзе
Десятая премия имени Вацлава Гавела в области прав человека, которой отмечается выдающаяся деятельность представителей гражданского общества в области защиты прав человека, была присуждена находящемуся в заключении российскому оппозиционному лидеру Владимиру Кара-Мурзе. Премия в размере 60 000...
Лидеры Совета Европы осуждают российские авиаудары по городам и селам Украины
Министр иностранных дел Ирландии и председатель Комитета министров Совета Европы Саймон Ковени, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич сделали следующее заявление: «Мы решительно осуждаем российские авиаудары по...
Türkiye: Draft criminal provision on “false or misleading information” interferes with freedom of expression says Venice Commission
Following an urgent request from the Monitoring Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), the Venice Commission has published an urgent opinion on draft amendments to the Penal Code introducing a provision on “false and misleading information”. The provision...
Европейский и Всемирный день против смертной казни, 10 октября
Совместное заявление Верховного представителя от имени Европейского союза и Генерального секретаря от имени Совета Европы
Заявление Генерального секретаря Совета Европы по поводу присуждения Нобелевской премии мира правозащитникам из Беларуси, России и Украины
«Нобелевская премия мира в этом году была присуждена давним партнерам Совета Европы ‒ Алесю Беляцкому из Беларуси, российской правозащитной организации «Мемориал» и украинской правозащитной организации «Центр гражданских свобод». Мы рады решению Нобелевского комитета, который в полной мере...
Germany: Council of Europe experts find serious gaps in protecting women and girls from gender-based violence
In its first baseline evaluation report on Germany, the Council of Europe Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO) welcomes criminal law measures taken before and after Germany’s ratification of the Istanbul Convention in 2018, but also points out...
“Addressing disinformation and propaganda with a human rights framework”: informal exchange of views with civil society representatives
At an informal meeting on 6 October delegations from the Council of Europe’s 46 member states held an exchange of views with representatives of international civil society organisations active in the media field. They discussed the challenges of disinformation and propaganda which undermine...
Председательство Ирландии приветствует выпуск доклада о будущем Совета Европы
Сегодня министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени и министр по европейским делам Томас Бирн присоединились к лидерам Совета Европы, чтобы поприветствовать выпуск доклада о будущем Совета Европы. Доклад подготовлен Аналитической группой высокого уровня под председательством бывшего президента...
Efficiency and quality of justice in Europe: Council of Europe publishes its 2022 report
The Council of Europe’s European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ) has set out the main trends of the judicial systems of 44 European countries and 3 observer States (*) in a report, country profiles and an interactive database (all publicly available). This evaluation report, the...
Angela Merkel to receive UNHCR Nansen Refugee Award for protecting refugees at height of Syria crisis
UNHCR, the UN Refugee Agency, announced today that Dr. Angela Merkel, the former Federal Chancellor of Germany, will receive the 2022 UNHCR Nansen Refugee Award. Each year, the award – named after the Norwegian explorer, scientist, diplomat and humanitarian Fridtjof Nansen – is given to an...
Human trafficking: Council of Europe experts call on Luxembourg to step up efforts to identify and assist victims
The Council of Europe’s expert group on human trafficking (GRETA) has urged Luxembourg to make additional efforts to identify and assist victims of trafficking, and to ensure that human trafficking cases are investigated proactively and results in effective, proportionate, and dissuasive...
Bulgaria: progress on addressing inequalities, but more needed to protect LGBTI and Roma from discrimination and hate speech and help refugees
Bulgaria has achieved tangible progress since 2014 in fighting intolerance, introducing inclusive education, combating antisemitism, promoting integration of Roma and supporting refugees. However, hate and prejudice against LGBTI persons and Roma persist and should be addressed, and integration...
35 years of Cultural Routes: Safeguarding European Values, Heritage, and Dialogue
The Council of Europe Cultural Routes’ programme is celebrating its 35th anniversary at the 11th Advisory Forum which is taking place in Chania, Crete (Greece) from 5-7 October, including a special event to highlight the relevance of Cultural Routes for the promotion of cultural diversity,...
Dublin conference discusses rights and the best interests of the child in parental separation and care proceedings
Considering the voice of children and young people in determining their best interests in family courts during parental separation and care proceedings is the focus of an international conference taking place in Dublin on 3 October under the Irish Presidency of the Council of Europe. The Minister...
Европейские министры приняли «Дублинскую декларацию» о предупреждении насилия путем обеспечения гендерного равенства
Тридцать восемь государств ‒ членов Совета Европы приняли «Дублинскую декларацию», в которой они взяли на себя обязательство предпринять ряд шагов по продвижению гендерного равенства в целях содействия предупреждению домашнего, сексуального и гендерного насилия. Декларация основана на положениях...
Лидеры Совета Европы осуждают незаконную аннексию оккупированных территорий Украины
Министр иностранных дел Ирландии и председатель Комитета министров Совета Европы Саймон Ковени, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич выпустили следующее заявление: «СоветЕвропы решительно осуждает решение...
Minority Languages promotion in Switzerland backed by expert report
French and German should be given more support in Swiss cantons where they are non-official languages, whilst Italian and Romansh need more promotion in economic and social life, the Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) recommends in its latest...
Ireland must step up its fight against human trafficking
The Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) has urged authorities in Ireland to take further action against human trafficking, notably by improving prosecution of human traffickers and providing specialised shelters and compensation for victims. GRETA’s latest...
Migration and Refugees : Poland fact-finding mission
Following her recent visit to Poland, the primary destination for millions of people fleeing Ukraine since the aggression of the Russian Federation against Ukraine, the Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees, Leyla Kayacik presented her report to the Committee...
Migration and Refugees : Republic of Moldova fact-finding mission
In the face of an unprecedented influx of refugees, the Moldovan authorities managed to mobilise resources and join efforts in an outstanding response to provide immediate assistance to those fleeing Ukraine. In her recent report, the Special Representative of the Secretary General on Migration...
Putting children at the centre – Council of Europe and EU synergies in protecting children’s rights
The Council of Europe’s Strategy for the Rights of the Child 2022-2027 (the Rome Strategy) and the EU Strategy for the Rights of the Child share a common vision and objectives, focusing on the participation of children, integrated systems for child protection and child-friendly justice, said the...
Война в Украине, Covid-19 и изменение климата – основные вызовы для национальных меньшинств
Национальные меньшинства в Европе столкнулись с многочисленными угрозами за последние два года, говорится в новом докладе Консультативного комитета по Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств. Комитет сообщает, что агрессия России против Украины привела к гуманитарной катастрофе, в том...
Комитет министров призывает государства-члены признать право на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в качестве одного из прав человека
В принятой сегодня Рекомендации о правах человека и защите окружающей среды Совет Европы призывает свои 46 государств-членов к активному рассмотрению вопроса о признании на национальном уровне права на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в качестве одного из прав человека. Учитывая,...
Committee of Ministers calls on member states to better address human trafficking for labour exploitation
As trafficking in human beings for the purpose of labour exploitation has been on the rise across Europe, affecting an increasing number of women, men and children, the Committee of Ministers calls on its 46 member states to adopt national laws, policies and strategies to address the problem and...
Комитет министров принял руководящие принципы для предупреждения и устранения нарушений Европейской конвенции о правах человека
Комитет министров Совета Европы принял ряд руководящих принципов, призванных помочь 46 государствам ‒ членам Совета Европы в их усилиях по выполнению обязательства обеспечивать каждому, находящемуся под их юрисдикцией, права и свободы, определенные в Европейской конвенции о правах человека....
Licenciement abusif : la France viole la Charte sociale européenne
Dans une décision rendue publique aujourd’hui, le Comité européen des droits sociaux du Conseil de l’Europe (CEDS) considère que le plafonnement des indemnités prud’homales en cas de licenciement injustifié constitue une « violation » de la Charte sociale européenne (article 24b). Dans leurs...
Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров
Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 20 по 22 сентября. В ходе заседания Комитет министров принял 31 решение относительно 19...
National minorities: new opinions on North Macedonia and Slovenia published
The Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities (FCNM) published new opinions on North Macedonia (see summary in Macedonian) and Slovenia (see summary in Slovenian). North Macedonia has made significant progress in the legal protection of national...
Greece: Anti-racism commission praises Greece’s national action plans, but concerns remain
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) has welcomed Greece’s anti-racism action plan, developments in LGBTI equality, changes to the migration code to help third party nationals and moves by national broadcasters to stop hate speech. But concerns remain, say ECRI in their...
Anti Racism Commission calls for French progress on police identity controls and minority rights
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) has called for France to improve the recording of police identity controls and to recognise Travellers’ caravans as a type of housing. Its latest report also recommends human rights training for people working in schools; measures to...
Генеральный секретарь Совета Европы отвергает так называемые "референдумы" на оккупированных украинских территориях
Генеральный секретарь Совета Европы, объединяющего в своем составе 46 стран, Мария Пейчинович Бурич сделала сегодня следующее заявление: «Объявленные так называемые "референдумы" на украинских территориях, оккупированных российскими войсками, — это дальнейшая эскалация конфликта и продолжающееся...
Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека
20–22 сентября Комитет министров Совета Европы проводит в Страсбурге свое ежеквартальное заседание с целью рассмотрения ситуации с исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Дела, которые было предложено вынести на более детальное рассмотрение касаются Азербайджана,...
Anti racism commission releases new conclusions on Albania, Austria, Belgium, Germany and Switzerland
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) today published conclusions on how Albania, Austria, Belgium, Germany and Switzerland implemented priority recommendations addressed to them in 2020. These covered the situation of Roma, social rights of vulnerable groups, support to...
Россия перестала быть Стороной Европейской конвенции о правах человека
16 сентября 2022 года, шесть месяцев после ее исключения из Совета Европы, Россия перестала быть Стороной Европейской конвенции о правах человека. Европейский суд по правам человека по-прежнему компетентен рассматривать жалобы против России, касающиеся действий или бездействия, которые могут...
ECHR judgments: New factsheet on personal data protection
A new thematic factsheet summarising how member states have responded following judgments by the European Court of Human Rights on the protection of personal data has been released. It gives examples of how member states have acted after judgments by the court, covering areas such as collection...
No impunity for Russia’s crimes against Ukraine
The Committee of Ministers of the Council of Europe has adopted a decision today in which it stresses the urgent need to ensure a comprehensive system of accountability for serious violations of international law arising out of the Russian aggression against Ukraine to avoid impunity and to...
Secretary General deplores Russian plans for a referendum to annex Ukrainian territories
Statement by the Secretary General of the Council of Europe, Marija Pejčinović Burić
Генеральный секретарь: миллионы россиян больше не находятся под защитой Европейской конвенции о правах человека
После исключения России из Совета Европы 16 марта 2022 года в результате ее агрессии против Украины она перестанет быть Высокой Договаривающейся Стороной Европейской конвенции о правах человека 16 сентября 2022 года. «Агрессия России против Украины продолжает приносить боль и страдания миллионам...
Secretary General meets First Lady of Ukraine
Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić met in Strasbourg with the First Lady of Ukraine, Olena Zelenska. They discussed the situation in Ukraine and the support the Council of Europe is providing.
Positive progress for German detainees, but serious concerns remain, says Anti Torture Committee
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has welcomed positive trends in prisoner treatment in Germany, but outlined a number of serious concerns. The delegation - which visited police stations, prisons and psychiatric clinics...
Гражданское общество в центре внимания круглого стола, проводимого Венецианской комиссией
Участие гражданского общества в принятии государственных решений и иностранное финансирование общественных объединений были основными темами международного круглого стола «Гражданское общество: расширение прав и возможностей / подотчетность». Мероприятие проходило в Страсбурге и было организовано...
Военные действия на границе между Арменией и Азербайджаном: председатель Комитета министров и председатель ПАСЕ призывают к деэскалации и соблюдению режима прекращения огня
В связи с эскалацией насилия прошлой ночью вдоль армяно-азербайджанской границы, которое, как сообщается, уже привело к многочисленным жертвам и значительному ущербу, Саймон Ковени, министр иностранных дел Ирландии и председатель Комитета министров Совета Европы, и Тини Кокс, председатель...
Боевые действия на армяно-азербайджанской границе: заявление Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич
«Сообщения об эскалации вооруженных действий на армяно-азербайджанской границе вызывают большую тревогу. Разногласия между государствами – членами Совета Европы должны разрешаться мирным путем посредством переговоров. Недавно имели место многообещающие прямые контакты между высшим руководством...
Заявление Совета Европы в связи с уходом из жизни Ее Величества Королевы Елизаветы II
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич сделала следующее заявление: «Я глубоко опечалена смертью самого долго правящего монарха в Европе, Ее Величества Королевы Елизаветы II. От имени Совета Европы я выражаю искренние соболезнования королевской семье и народу Соединенного...
Совет Европы начинает регулярный диалог с белорусскими демократическими силами
После плодотворного обмена мнениями с г-жой Тихановской, состоявшегося 6 июля 2022 года, Комитет министров Совета Европы принял решение проводить регулярные обмены мнениями со Светланой Тихановской и другими представителями белорусских демократических оппозиционных сил. Комитет министров...
Европейские дни наследия – 2022: фокус на «Устойчивое наследие»
Устойчивое наследие – это тема Европейских дней наследия в 2022 году: подчеркивается активная роль сообществ в построении более устойчивого и жизнеспособного будущего для европейского наследия в контексте изменений окружающей среды и связанных с ними рисков. Европейские дни наследия –...
Сформирован короткий список из трех кандидатов на присуждение премии имени Вацлава Гавела – 2022
Отборочная комиссия правозащитной премии имени Вацлава Гавела, которая присуждается за выдающуюся деятельность представителей гражданского общества в области защиты прав человека как в Европе, так и за ее пределами, объявила короткий список кандидатов на премию 2022 года. Заседание комиссии...
Congress President condemns the continuing abduction of Ukrainian local elected representatives
In light of the continuing abductions of Ukrainian local elected representatives, the President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, Leendert Verbeek, endorsing the statement made by Council of Europe Commissioner for Human Rights Dunja Mijatović on the...
Greece: Too many prisoners held in conditions that represent “an affront to their human dignity” according to CPT report
The Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published its report on a visit to Greece (from 22 November to 1 December 2021) to examine prisoner treatment and review progress made by the authorities in implementing...
Lighting the Shade: Effective Application of the ECHR in Areas of Conflict in Europe
Areas of conflict in Europe are territories "where politics - and arms - stand between people and their rights", highlighted the Deputy Secretary General while giving the opening address to the conference "Lighting the shade: Effective Application of the ECHR in Areas of Conflict in Europe", held...
Congress President warns of fictitious Russian "referendums" in Ukrainian territories
Against the background of mounting indications of possible "pseudo-referendums" in Ukrainian territories currently occupied by Russia, the President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, Leendert Verbeek, has urged the Russian authorities to refrain from such...
Statement by Simon Coveney, Chair of the Committee of Ministers, on the death of Mikhail Gorbachev
“Through his leadership, Mikhail Gorbachev contributed greatly to ending the Cold War, bringing down the Iron Curtain that had for so long divided our continent. His speech in the Palais de l'Europe in Strasbourg in 1989 was a seminal moment in the history of the Council of Europe. By referring...
Europride in Belgrade: statement by Simon Coveney, Minister for Foreign Affairs and Minister for Defence of Ireland and Chair of the Committee of Ministers
“Freedom of assembly and prohibition of discrimination are fundamental freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights. As Council of Europe Presidency, Ireland recognizes LGBTQI rights as human rights and encourages Serbia to support and facilitate a peaceful and secure Europride.”
Лидеры Совета Европы воздают должное Михаилу Горбачеву
Председатель ПАСЕ Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич воздали должное бывшему советскому лидеру Михаилу Горбачеву. Они выпустили совместное заявление: «Европа потеряла великого государственного деятеля и миротворца. Закончив холодную войну мирным путем, Михаил...
Georgia: Draft surveillance law adopted hastily, needs further elaboration, finds Venice Commission opinion
The draft law amending Georgia’s procedure for the use of covert investigative measures was adopted in a hasty procedure and requires both impact assessment and more detailed justification, according to an urgent opinion from the Council of Europe’s Venice Commission of legal and constitutional...
PACE President marks Ukraine’s independence day: ‘Ukraine needs Europe, and Europe needs Ukraine’
PACE President Tiny Kox, in a message to mark the 31st anniversary of the independence of Ukraine, has again pledged the Council of Europe’s full support in the coming months and years, adding: “Ukraine needs Europe, and Europe needs Ukraine”. “I want to express my admiration for the courage and...
Council of Europe will continue to support Crimea and all of Ukraine, says Secretary General
The situation in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol has further deteriorated, but the Council of Europe will continue doing all it can to support the people of Crimea and of Ukraine in general, despite Russia’s brutal, illegal and ongoing aggression against the country,...
Генеральный секретарь приняла участие во втором саммите Крымской платформы
23 августа Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич приняла участие во втором саммите Крымской платформы, организованном президентом Владимиром Зеленским. Генеральный секретарь рассказала о поддержке, которую Организация оказывает Украине, и, в частности, коснулась проблем в...
New initiative to help Roma people in Bulgaria and Romania
A new agreement between the Council of Europe and the European Union will help marginalised Roma communities in Bulgaria and Romania to access education, housing and employment, and promote Roma inclusion. To date, the ROMACT programme has mobilised over €140 million to fund more than 120...
Международный день молодежи
“Creating stronger links between youth and other generations can help us find solutions to today’s challenges” says Congress Spokesperson
The right to a healthy environment, a universal human right and an emergency for all levels of governance
Following the resolution just adopted by the United Nations General Assembly declaring access to a clean, healthy and sustainable environment as a universal human right, Congress spokesperson on human rights Harald Bergmann (Netherlands, ILDG), welcomed this historic decision. "This recognition...
Европейский день памяти жертв Холокоста рома
Statement by Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić
ГРЕТА призывает государства, гражданское общество и технологические компании противодействовать использованию технологий для вербовки и контроля над лицами, подвергающимися торговле людьми
По случаю Всемирного дня борьбы с торговлей людьми, который отмечается ежегодно 30 июля, Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) присоединилась к Межучрежденческой координационной группе по борьбе с торговлей людьми (ICAT/ИКАТ), чтобы призвать государства ‒ участники...
Anti-torture Committee announces regular visits to eight countries in 2023
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has announced its 2023 programme of regular visits. The Committee intends to examine the treatment of persons deprived of their liberty in the following countries: Albania Armenia Cyprus...
“Sport is a great leveller that can bring people together in a way that nothing else can”, Bjørn Berge tells Commonwealth Sports Ministers
“Sport is a great leveller that can bring people together in a way that nothing else can”, highlighted Deputy Secretary General while addressing the 10th Commonwealth Sports Ministers Meeting in Birmingham. Bjørn Berge underlined how the Council of Europe’s four-year strategic priorities for...
Council of Europe at the Ministerial Ukraine Accountability Conference
The Council of Europe was represented at the Ministerial Ukraine Accountability Conference in The Hague on 14 July by the Director General of Human Rights and Rule of Law, Christos Giakoumopoulos. The Conference was hosted by the Minister of Foreign Affairs of the Netherlands, the Prosecutor of...
SRSG on Migration and Refugees publishes reports of visit to Czech and Slovak Republics
The Special Representative on Migration and Refugees (SRSG), Leyla Kayacik, has emphasised in her report the efficient response of the Czech Republic to an unprecedented situation, resulting in a swift setting-up of well-run registration centres where national, local and non-governmental actors...
Trafficking in human beings: expert group GRETA releases its annual report
The Council of Europe’s Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) has published its annual report for 2021. During 2021 GRETA was able to achieve a number of milestones in spite of the negative impact of the Covid-19 pandemic, and continued to develop its cooperation...
For a quality education free of fraud and corruption – a new Recommendation adopted by the Committee of Ministers
The Committee of Ministers of the Council of Europe has adopted a Recommendation addressed to its 46 member states aimed at assisting them in combating fraud in the field of education. The recommendation follows four years of work in the framework of the ETINED platform of the Council of Europe...
ECHR judgment in the case Kavala v. Türkiye: joint statement by the Council of Europe leaders
Ireland’s Minister for Foreign Affairs and Chair of the Council of Europe’s Committee of Ministers, Simon Coveney, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Tiny Kox, and the Secretary General of the Council of Europe, Marija Pejčinović Burić, have made the following...
Secretary General attends Srebrenica Commemoration: Remembrance and reconciliation are hard, but essential
Secretary General Marija Pejčinović Burić has attended the Commemoration ceremony for the victims of the Srebrenica genocide. In her speech, she stressed the importance of remembrance and reconciliation. “We have gathered here today to pay tribute to the immense suffering of the victims, their...
Srebrenica: the mothers’ fight for justice should inspire us all
The Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović has taken part in the inauguration of the ‘Mother’s Scarf’ art installation initiated by the Mothers of Srebrenica, as part of the Srebrenica Heroines Initiative, and issued the following statement: “As we honour the memory of...
CEB approves €465 million in new loans, appoints new vice-governors and agrees on Ukraine’s accession to the Bank at zero cost
The governing bodies of the Council of Europe Development Bank (CEB) have discussed its strategic and policy priorities, with a focus on Ukraine’s membership. Noting that the process is well advanced, CEB members states agreed, as a tangible sign of support, to relieve the country from any...
Congress delegation meets women and child refugees in Polish cities
A delegation of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe visited Poland from 4-5 July to gather experiences from Polish cities hosting Ukrainian refugees. Poland has received more Ukrainian refugees than any other member state, more than 90% of whom are women and...
Progress in legal gender recognition in Europe is slow, further steps needed on civil and human rights aspects
A new Council of Europe report reviews the progress achieved in European countries in guaranteeing full legal gender recognition (LGR) in all areas of life. The report acknowledges advances in legislation, practices and public attitudes, but progress is slow and additional steps are needed, inter...
CPT report on UK: persistent overcrowding and violence in prisons and insufficient legal safeguards for psychiatric patients
In a new report on the United Kingdom the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture (CPT) again raises concerns over the numerous cases of serious inter-prisoner violence and violence by prisoners on staff and the lack of a coherent strategy to tackle chronic overcrowding. It...
Serbia: GRECO calls for further measures to prevent corruption among top public executives and in the police
In a new report on Serbia, the Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) calls for further measures to prevent corruption respect of persons with top executive functions, including the President of the Republic, ministers, assistant ministers, state secretaries, chiefs of...
Youth Action Week: young people call on European governments to step up action to revitalise democracy
The Council of Europe’s Youth Action Week concluded on Friday 1 July 2022 with a presentation by the participants of a call for action directed to national governments to step up the actions and policies to revitalise democracy with the participation of young people. The 450 young people who took...
Ukraine’s full recovery must be underpinned by good governance and European values, says Secretary General
“Ukraine’s recovery, in its fullest sense, requires good governance, European values to underpin it, and democratic security as the basis of lasting peace, so that stability, prosperity and progress can take root”, said Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić at the Ukraine...
Member States hold informal exchange of views with representatives of civil society
At an informal meeting on 1 July 2022, delegations from the Council of Europe’s 46 member States held an exchange of views with representatives of youth civil society organisations. They discussed how to overcome the obstacles to inviting young people and youth organisations to the policy-making...
Ukraine: Statement by Congress President condemning the abduction of the Mayor of Kherson
I strongly condemn the continued abduction of local officials in Ukraine, most recently of the mayor of Kherson, Ihor Kolykhayev, and call for his immediate release. The pressure and continuous offenses that the local elected representatives are suffering in the illegally occupied territories of...
PACE delegation, ending Kyiv visit: ‘The worst crime of all is the war itself'
A cross-party delegation of 10 members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE),* ending a visit to Kyiv on Ukraine’s Constitution Day (28 June 2022), has expressed shock at the level of evidence of war crimes and crimes against humanity it saw, denounced the war in the...
HELP Network conference focuses on Council of Europe response to the war in Ukraine
The Council of Europe HELP Programme (Human Rights Education for Legal Professionals) is holding its 2022 Annual Network Conference in Strasbourg and online from 30 June - 1 July 2022. This year, the Council of Europe’s response to the war in Ukraine is one of the key themes of the conference....
Council of Europe Digital Partnership: two new partners
The International Chamber of Commerce and The LEGO Group have joined the Council of Europe’s Digital Partnership, an initiative aimed at fostering cooperation with companies and their business associations to promote respect for human rights, democracy and the rule of law on the internet. During...
Council of Europe statement on missile attack in Kremenchuk
The Secretary General of the 46-nation Council of Europe, Marija Pejčinović Burić, has today made the following statement: “Yesterday’s missile attack carried out by the Russian Federation on a shopping centre in Kremenchuk, Ukraine, was utterly barbaric. Such senseless killing of civilians shows...
Young people should stand up against populism, nationalism and extremism that risk silencing their voices, says Secretary General
Opening the major event in Strasbourg, Youth Action Week which marks the 50th anniversary of the Council of Europe’s youth sector, Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić called on young people to remain engaged in revitalising democracy and in addressing the emerging threats...
New thematic factsheet on Protection of Property
The Execution Department issued today a new thematic factsheet on Protection of Property. The European Convention on Human Rights enunciates the principle of the peaceful enjoyment of one’s property and subjects its deprivation to conditions, protecting a person against unjustified interference...
MONEYVAL calls on Bulgaria to improve use of financial intelligence, investigation and prosecution and the confiscations regime
In a new report the Council of Europe’s anti-money laundering body MONEYVAL draws up a comprehensive assessment of the country’s level of compliance with the Recommendations by the Financial Action Task Force (FATF) as at the date of the onsite visit in September 2021. It calls on Bulgaria’s...
PACE President reacts to attack in Oslo
“I am shocked by last night’s terrible attack in Oslo – which seems to have specifically targeted the LGBTI community,” said the PACE President Tiny Kox. “My thoughts are with the families of the victims, and all those affected, as well as those who were looking forward to a peaceful Pride...
Council of Europe marks 20 years of action for the proper functioning of justice
The European Commission for the Efficiency of Justice of the Council of Europe (CEPEJ) is marking its 20th anniversary on 27 June in La Valletta (Malta) at an event devoted to challenges of a digitised judicial system and the way to improve the work of the CEPEJ in the future. Known mainly for...
Ireland supports Action Plans and joins Human Rights Trust Fund
In the framework of their Chairmanship of the Committee of Ministers, the Government of Ireland has made a voluntary contribution of €665 616 towards Council of Europe Action Plans and projects that support the priorities of the Irish Chairmanship. Ireland’s contribution will support the Council...
Flight MH17 shot down by a Russian-supplied Buk missile ‘most convincing scenario by far’, says PACE
PACE has said that, based on the evidence made available to its rapporteur by Ukrainian and Dutch authorities, it considers “as the most convincing scenario by far” that flight MH17 was shot down over Ukraine in 2014 by a Buk missile made available to military units controlled by the Russian...
“Brute force and misuse of power can never be allowed to have the last word” King of The Netherlands tells PACE
“Brute force and misuse of power can never be allowed to have the last word. That conviction is what inspired the Kingdom of the Netherlands to join with nine other countries in 1949 to establish the Council of Europe”, highlighted His Majesty King Willem-Alexander while addressing PACE. ‘It must...
Greek President calls for a strengthened Council of Europe to face Russian aggression and other challenges
In an address to the Parliamentary Assembly today, Greek President Katerina Sakellaropoulou called for a stronger Council of Europe and greater multilateralism to tackle the many challenges facing Europe today – ranging from the war in Ukraine to climate change and economic and social upheaval....
Simon Coveney at PACE: It’s time for Council of Europe Heads of State and Government to reconvene
In the wake of Russia’s aggression against Ukraine, Ireland’s Foreign Minister Simon Coveney has called for a fourth summit of Heads of State and Government of the 46-nation Council of Europe. Speaking to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe as chair of the organisation’s Committee...
Marija Pejčinović Burić: upholding the principles of democratic security requires political will
“The time has come for a fourth Summit of Heads of State and Government” to agree on how we best fit in the newly shaped geopolitical architecture of Europe and how to put democratic security on a firmer footing for the years to come, said Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović...
Sanctions and measures without deprivation of liberty in Europe: annual statistics for 2021
The number of persons subject to sanctions and measures which keep offenders in the community remained relatively stable from January 2020 to January 2021, after several years of regular growth, in the context of the Covid-19 pandemic, according to the 2021 SPACE II annual survey, carried out for...
Türkiye: Reducing threshold for parliamentary elections is welcome but other amendments could hamper inclusive democracy and impartiality of elections
Despite some positive aspects, a recent law amending parliamentary election procedures in Türkiye (Law No. 7393) could impede the participation of newer (and smaller) parties, according to an opinion by the Council of Europe’s Venice Commission of legal and constitutional experts. Jointly drafted...
Azerbaijan media law: overregulation in an already restrictive environment
In the context of an already extremely confined space for independent journalism and media in Azerbaijan, the new media Law in Azerbaijan will have a “chilling effect”, said the Council of Europe’s body of constitutional legal experts, the Venice Commission, in its joint opinion together with the...
Secretary General welcomes Ukrainian Parliament’s approval of Istanbul Convention
Council of Europe Secretary General, Marija Pejčinović Burić, has made the following statement today: “As women and girls are particularly vulnerable during the conflict, I warmly welcome the approval by the Ukrainian Parliament of the Council of Europe Convention on preventing and combating...
«Мы не должны поддаваться искушению привыкнуть к войне», заявил председатель ПАСЕ
Выступая на открытии летней сессии, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Тини Кокс предложил членам Ассамблеи почтить минутой молчания всех жертв войны в Украине. Он также настоятельно призвал их помочь положить конец страданиям украинского народа и продолжить проявлять...
Council of Europe and UNHCR: anyone fleeing war or persecution has the right to seek safety and protection
On the occasion of World Refugee Day on 20 June 2022, the Council of Europe and the UN Refugee Agency (UNHCR) emphasise that anyone fleeing war, conflict or persecution or risking violence, abuse or exploitation, has the right to seek safety and protection. Almost four months into the war in...
Continued use of the situation of Russian as a minority language as a pretext for aggression against Ukraine unacceptable
The Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages in the statement adopted at the latest plenary session condemned in the strongest possible terms the aggression of the Russian Federation against Ukraine and expressed its solidarity with all people of Ukraine....
Moldova needs more resources and expertise to welcome refugees fleeing the war in Ukraine
The Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees (SRSG) has concluded her fact-finding visit to the Republic of Moldova (13-15 June 2022), which focused on the protection of the refugees fleeing the war in Ukraine. The number of arrivals in the country has decreased...
Venice Commission plenary session
The June plenary session of the Venice Commission took place on Friday 17 and Saturday 18 June. The constitutional law experts adopted opinions on the Media Law of Azerbaijan, the Independence of Judicial Courts of Lebanon, amendments to electoral legislation in Türkiye, the vetting of judges and...
Romania has improved protection of women from domestic violence, but progress needed on definition of rape
In its first report on Romania, the Council of Europe’s GREVIO – the independent expert group that monitors implementation of the Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention) – acknowledges the steps taken by the country to comply with...
Secretary General’s report on the human rights situation in Crimea: Committee of Ministers gravely concerned
In a decision adopted in the light of a report by Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić, the Committee of Ministers has condemned human rights violations committed by the Russian occupying authorities, against ethnic Ukrainians, Crimean Tatars and other residents of...
Anti-torture Committee reiterates its recommendations to address inter-prisoner violence, informal hierarchy in Georgia’s “zonas”
The Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published a report on its May 2021 ad hoc visit to Georgia, together with the response of the Georgian authorities. The objective of the visit was to review the...
PACE session highlights: President of the Hellenic Republic and the King of the Netherlands
Addresses by the President of the Hellenic Republic, Katerina Sakellaropoulou, and by King Willem-Alexander of the Netherlands are among highlights of the summer session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), which takes place in Strasbourg from 20-24 June 2022. There will...
Казахстан: коррупция является серьезной проблемой, требуется больше прозрачности и независимости
Функционирующая в рамках Совета Европы Группа государств против коррупции (ГРЕКО) опубликовала свой первый оценочный доклад по Казахстану, уделив особое внимание таким вопросам, как независимость, специализация и средства, доступные национальным органам, занимающимся предупреждением и борьбой с...
Slovakia should improve education of Roma children and support to national minority cultures
The Council of Europe’s Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities has urged the Slovak authorities to eradicate discrimination of Roma children in education and to improve the mechanism for supporting national minority cultures. In an Opinion the...
Bosnia and Herzegovina: Lack of co-ordination continues to hamper protection of regional and minority languages
In its third evaluation report on Bosnia and Herzegovina the Council of Europe’s Committee of Experts states that a clearly detectable lack of co-ordination among multiple levels of authority continues to hamper the implementation of the European Charter for Regional and Minority Languages...
Germany: Improve education about national minorities and support for Sinti and Roma, says Council of Europe committee
National minority representatives in Germany are expressing concern over lacking education about their history, culture and contribution to German society among the majority population. This concern is raised prominently in an opinion published by Council of Europe experts on Germany's...
- Директорат по коммуникациям
- Календарные планы
- Все пресс-релизы
- Документы ПАСЕ на рус. яз. (1998-2022 гг.)
- Тексты выступлений
- Саммит Совета Европы, Рейкьявик, 16-17 мая
- Вклад Совета Европы в Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года
- Банк фотографий
- Видеоматериалы по запросу
- Тематические досье
