Новостная лента
Встреча Генерального секретаря с председателем Комитета министров Ринкевичсем
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич провела обмен мнениями с Эдгарсом Ринкевичсем, председателем Комитета министров Совета Европы и министром иностранных дел Латвии. На этой встрече особое внимание было уделено осуществлению решений Четвертого саммита глав государств и правительств и...
States need to improve criminal asset recovery in combatting money laundering, says MONEYVAL Committee
In its annual report for 2022 the Council of Europe’s anti-money laundering and counter-terrorist financing body MONEYVAL warns that the recovery of proceeds from crime across states remains insufficient and calls on governments to step up their efforts to strengthen their national frameworks for...
Всемирный день беженцев: Совет Европы продолжает уделять особое внимание защите наиболее уязвимых
Каждый год 20 июня мир отмечает Всемирный день беженцев, чтобы привлечь внимание к бедственному положению миллионов людей, которые были вынуждены бежать от войны, насилия и преследований, а также к международным обязательствам по Женевской конвенции Организации Объединенных Наций 1951 года о...
Встреча Генерального секретаря Совета Европы с министром иностранных дел Венгрии
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с министром иностранных дел и торговли Венгрии Петером Сийярто. Они обсудили последующую деятельность по итогам Четвертого саммита глав государств и правительств и роль Совета Европы в поддержании мира и демократической безопасности в...
Генеральный секретарь отвечает на вопросы парламентариев
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич ответила на вопросы парламентариев во время встречи, состоявшейся в рамках летней сессии ПАСЕ. В ходе оживленной встречи в формате вопросов и ответов Мария Пейчинович Бурич особо выделила результаты Четвертого саммита глав государств и...
Министр иностранных дел Венгрии выступил в ПАСЕ
Выступая в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ), которая собралась в Страсбурге на свою летнюю сессию 2023 года, министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто остановился на внешней политике своей страны в контексте агрессивной войны против Украины. «Нет никакой разницы между нами в...
Летняя пленарная сессия Парламентской ассамблеи
Одним из важных моментов летней пленарной сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) в Страсбурге (19‒23 июня) станут совместные срочные дебаты (*) относительно политических последствий российской агрессии против Украины, а также участия российских и белорусских спортсменов в Олимпийских...
Serbia urged to strengthen criminal justice response to human trafficking, improve assistance to victims
Over the past five years, several legislative changes relevant for combatting trafficking in human beings were adopted in Serbia. However, further steps are needed to ensure effective access of victims to justice and effective remedies, said the Council of Europe’s anti-trafficking body GRETA in...
Council of Europe Commission for the Efficiency of Justice adopts “Backlog reduction tool”
The Council of Europe’s European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ) has adopted a new tool designed to help countries reduce backlogs of court cases, a frequent issue encountered by many states and highly detrimental to the right to a fair trial within a reasonable time, as...
Anti-trafficking body urges Slovenia to better identify victims of human trafficking
In a new report the Council of Europe’s anti-trafficking group GRETA calls on the Slovenian authorities to improve trafficking victims’ access to justice and effective remedies, and to strengthen the identification of victims of trafficking for the purpose of labour exploitation and amongst...
ГРЕКО призывает европейские правительства обеспечить доступ к информации для содействия борьбе с коррупцией
Группа государств Совета Европы против коррупции (ГРЕКО) выразила обеспокоенность ограничительным применением права на доступ к информации в некоторых европейских государствах и призвала власти соблюдать международные стандарты в этой области. В своем ежегодном докладе за 2022 год ГРЕКО...
Summary of Iceland’s Presidency of Committee of Ministers
The Council of Europe has published a summary of Iceland’s six-month Presidency of the Committee of Ministers, which came to an end on 17 May 2023 in Reykjavík at the 4th Summit of the Heads of State and Government of the Council of Europe. Iceland took over the Presidency on 9 November 2022,...
ГРЕТА опубликовала ежегодный доклад за 2022 год, в котором подчеркивается необходимость дополнительных действий и ресурсов для борьбы с торговлей людьми в Европе
Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) опубликовала свой ежегодный доклад за 2022 год, в котором представлен обзор ее деятельности, включая совещания, визиты с целью проведения оценки, страновые доклады и круглые столы, а также ее сотрудничество с органами Совета...
Венецианская комиссия опубликовала заключения, принятые на последнем пленарном заседании
Эксперты по конституционному праву Венецианской комиссии, функционирующей в рамках Совета Европы, опубликовали несколько заключений, которые они приняли на своем последнем закрытом пленарном заседании в Венеции 9 и 10 июня. Среди опубликованных заключений: промежуточное заключение относительно...
Генеральный секретарь встречается с министром юстиции Армении, приветствует прогресс в деле исполнения постановлений ЕСПЧ
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с министром юстиции Армении Григором Минасяном. Она приветствовала отличные результаты Армении, достигнутые в деле исполнения постановлений Европейского суда по правам человека. В этом контексте она отметила недавнее создание...
Spain urged to guarantee compensation to victims of human trafficking and to step up investigations of trafficking for labour exploitation
The Council of Europe’s Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) has urged the Spanish authorities to guarantee effective access to compensation to victims of human trafficking and to increase proactive investigations into trafficking for labour exploitation. In a...
Генеральный секретарь выступает на 56-м совместном заседании Банка развития Совета Европы в Афинах
Выступая на 56-м совместном заседании Банка развития Совета Европы (БРСЕ), Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич подчеркнула действия БРСЕ и их положительное воздействие в государствах-членах. В своей речи на мероприятии в Афинах Генеральный секретарь приветствовала решение, принятое в...
Poland must take further steps to tackle human trafficking, say Council of Europe experts
The Council of Europe’s Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) has urged the Polish authorities to take further action against human trafficking, notably by effectively preventing and combating trafficking for the purpose of labour exploitation and improving the...
Hungary: anti-corruption group calls for measures to prevent corruption in central government and law enforcement
The Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO), in a new report, calls for determined measures to prevent corruption in Hungary in respect of persons with top executive functions, including the Prime Minister, ministers, commissioners, political state secretaries, political...
Лидеры Совета Европы глубоко обеспокоены неисполнением Россией постановлений Европейского суда по правам человека, в том числе невыплатой справедливой компенсации
Комитет министров Совета Европы вновь заявил о безусловном юридическом обязательстве Российской Федерации исполнять постановления Европейского суда по правам человека и выплачивать назначенную Судом справедливую компенсацию. Председатель Комитета министров сделал заявление по этому вопросу, а...
Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров
Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельльные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 5 по 7 июня. В ходе заседания Комитет министров принял 38 решений относительно 19 государств,...
Social projects from Serbia, Croatia and France honoured at CEB Award for Social Cohesion 2023
The Serbian non-governmental organisation Atina has won this year’s Council of Europe Bank (CEB) Award for Social Cohesion, with its ‘Bagel Bejgl’ social enterprise. Humana Nova (Croatia) and L’outil en main (France) were the runners-up. The announcement was made at the award ceremony, held this...
Национальные меньшинства: Совет Европы и ОБСЕ объединяют усилия по повышению осведомленности о стандартах прав человека
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич встретилась с Верховным комиссаром ОБСЕ по делам национальных меньшинств Кайратом Абдрахмановым для официального запуска совместного веб-ресурса «Сборник стандартов Совета Европы и ОБСЕ, касающихся национальных меньшинств». Веб-страница –...
Minority languages situation in Austria and Serbia: new reports published
The Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) has published new reports on Austria and Serbia. The reports provide a general evaluation of the situation and contain snapshots of the situation of each language covered by the Charter, assessing whether...
Разрушение плотины вблизи Новой Каховки в Херсонской области Украины: заявление лидеров Совета Европы
Министр иностранных дел Латвии и председатель Комитета министров Совета Европы Эдгарс Ринкевичс, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич сделали следующее заявление: «Мы самым решительным образом осуждаем разрушение...
Social reintegration of offenders in prison and under probation: Berlin conference explores innovative responses
The Council of Europe annual Conference of Directors of Prison and Probation Services, held in Berlin on 6 and 7 June, is exploring innovative responses to challenges such as the increasing number of people with mental health problems in prison or under the supervision of probation agencies,...
The Council of Europe and me – a documentary film to be shown in European schools
A documentary film on the impact of the Council of Europe is being produced by the Robert Schuman European Centre in Scy-Chazelles (France) and the Pädagogisches Landesinstitut Rheinland-Pfalz (Germany). The aim is to familiarise young people with the activities of the Council of Europe and...
Орган Совета Европы по борьбе с торговлей людьми настоятельно призывает Азербайджан улучшить процесс выявления жертв торговли людьми и расширить их доступ к компенсации и другим средствам правовой защиты
В новом докладе Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми оценивает результаты, достигнутые в деле применения Конвенции Совета Европы о противодействии торговле людьми с момента опубликования второго оценочного доклада ГРЕТА по Азербайджану в ноябре 2018 года. Согласно докладу,...
Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека
Комитет министров Совета Европы проводит 5–7 июня в Страсбурге свое ежеквартальное заседание, посвященное надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Дела, которые было предложено вынести на более детальное рассмотрение, касаются Азербайджана, Армении,...
Support to young people from Ukraine: call for grant applications continues
The European Youth Foundation (EYF) has decided to continue and expand the special call for activities to support young people from Ukraine. The call now includes possibilities for international youth co-operation projects. An information session will take place on 7 June. Applications can be...
Consequences of Russia’s war against Ukraine, mixed picture with LGBTI persons’ rights, antigypsyism and shrinking space for civil society - Council of Europe anti-racism body presented key trends in Europe in 2022
Addressing the challenges posed by Russia’s war of aggression against Ukraine, addressing continued discrimination – despite certain progress - of LGBTI persons, Roma and Travellers, as well as the need for supporting civil society actors were the main thematic clusters of issues European...
Лекция Генерального секретаря в Университете имени Коменского в Братиславе: «Саммит в Рейкьявике запомнится как поворотный момент»
«Есть достаточные основания полагать, что наш недавний саммит в Рейкьявике запомнится как поворотный момент», — подчеркнула Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич, обращаясь к студентам, дипломатической академии и широкой общественности в Университете имени Коменского в Братиславе. В своей...
Комитет министров призывает государства-члены признать право на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в качестве одного из прав человека
В Рекомендации о правах человека и защите окружающей среды Совет Европы призывает свои 46 государств-членов к активному рассмотрению вопроса о признании на национальном уровне права на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в качестве одного из прав человека. Учитывая, что меры по...
Helga Pedersen Human Rights Moot Court Competition: 11th anniversary
Students from the University of Maastricht (the Netherlands) were declared winners of the eleventh edition of the Helga Pedersen Moot Court Competition in English on the European Convention on Human Rights, after beating a team from the National and Kapodistrian University of Athens (Greece) in...
Во время второго тура президентских выборов в Турции конкурентная избирательная кампания по-прежнему характеризовалась отсутствием равных условий и предвзятостью СМИ, заявили международные наблюдатели
Второй тур президентских выборов в Турции был хорошо организован и дал избирателям возможность выбора между реальными политическими альтернативами, но характеризовался все более провокационными и дискриминационными высказываниями в период предвыборной кампании. Согласно заявлению международных...
Визит Генерального секретаря в Словацкую Республику и участие в Братиславском форуме GLOBSEC 2023
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Зузаной Чапутовой в ходе официального визита в Словацкую Республику. В программе визита также встречи с министром иностранных и европейских дел Мирославом Влаховским, заместителем председателя Европейской комиссии Верой...
Statutes of limitation for sexual offences against children and “age of consent” in Council of Europe member states
In the context of an ongoing debate and diverse approaches to statutes of limitations in respect of sexual offences against children and the legal age for sexual activities, commonly known as the “age of consent”, in Council of Europe member states, the Lanzarote Committee (Committee of the...
Национальные меньшинства в Соединенном Королевстве: европейские эксперты сообщают о вызывающих тревогу уровнях антицыганских настроений и о необходимости в дальнейшей поддержке языковых меньшинств
Экспертный орган Совета Европы по правам национальных меньшинств отмечает вызывающие тревогу устойчивые уровни антицыганских настроений в Соединенном Королевстве, а также буллинг (травля) на расовой и этнической почве в школах. Языковые меньшинства также нуждаются в расширении поддержки. Это одни...
Генеральный секретарь выступает на форуме PHILEA–2023 в Хорватии
«Группы гражданского общества, которые поддерживаются благотворительными средствами, играют центральную роль в содействии изменениям в сердцах и умах людей, а также изменению законов. Они являются неотъемлемой частью функционирующих и эффективных демократий», — подчеркнула Генеральный секретарь...
Главы государств и правительств договорились об укреплении Совета Европы, об обеспечении привлечения к ответственности за агрессивную войну России против Украины и об оказании поддержки жертвам
На саммите Совета Европы в Рейкьявике (Исландия) главы государств и правительств 46 государств ‒ членов Организации приняли решение о создании Реестра для регистрации ущерба, причиненного в результате агрессии Российской Федерации, в качестве первого шага к международному механизму предоставления...
Латвия принимает председательство в Комитете министров
Сегодня на Четвертом саммите глав государств и правительств 46 государств ‒ членов Организации Латвия приняла от Исландии председательство в Комитете министров Совета Европы, осуществляемое странами на ротационной основе. Покидающая свой пост председатель Комитета министров, министр иностранных...
Европейские лидеры объединяются вокруг Украины и европейских ценностей
Исландия приветствовала глав государств и правительств на Четвертом саммите Совета Европы в Рейкьявике. Саммит — это историческая возможность подтвердить общую приверженность основным ценностям Совета Европы и переориентировать свою миссию в свете новых угроз правам человека и демократии, а также...
Настало время срочных действий, чтобы остановить отход от принципов демократии, заявила Генеральный секретарь на саммите
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич призвала европейских лидеров принять срочные меры, чтобы обратить вспять откат назад в демократии. Выступая на открытии Четвертого саммита глав государств и правительств Совета Европы, она подчеркнула, что российская агрессия против Украины является...
Youth work in time of war in Ukraine
What impact is Russia’s war of aggression against Ukraine having on young people in the country and on the way youth work is conducted? This question and the support that the Council of Europe has been providing to youth work in Ukraine, are the subject of a series of short documentaries first...
Summit parliamentary dimension: PACE Standing Committee meets in Reykjavik
The Parliamentary Assembly has put all its political weight in support of the Summit, pushing for it to be held and providing a substantive input to it though a host of texts, including its Recommendation 2245 (2023) on ‘The Reykjavík Summit of the Council of Europe - United around values in the...
Генеральный секретарь: новая премия будет присуждаться за инициативы в пользу расширения прав и возможностей женщин
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич приветствовала презентацию премии Вигдис Парламентской ассамблеи за расширение прав и возможностей женщин. Выступая на параллельном мероприятии накануне Четвертого саммита Совета Европы, она заявила, что премия, названная в честь бывшего...
Local and regional authorities to play essential role in implementing decisions taken at Council of Europe Summit
Local and regional authorities and communities are at the frontline in reacting to crises in Europe and will be essential to implementing decisions taken at the highest political level at the 4th Summit of Heads of States and Government of the Council of Europe that is taking place in Reykjavik...
Заявление относительно лишенного свободы российского оппозиционного активиста Владимира Кара-Мурзы
Совместное заявление Министра иностранных дел Исландии и Председателя Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьёрд Гильфадоуттир, Генерального секретаря Совета Европы Марии Пейчинович Бурич, Председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы Тини Кокса, Председателя Конгресса...
ЕСПЧ и дела, касающиеся пожизненного заключения: новый информационный бюллетень
Пожизненное заключение совместимо с Европейской конвенцией о правах человека, если у заключенных есть шанс на освобождение и если существует возможность пересмотра их приговоров. Согласно Европейскому суду по правам человека национальные законы, касающиеся пожизненного заключения, должны быть...
Саммит Совета Европы объединяет глав государств и правительств вокруг Украины и европейских ценностей
Председательство Исландии в Комитете министров Совета Европы проводит 16 и 17 мая в Рейкьявике Саммит глав государств и правительств 46 государств – членов Организации. Это четвертый саммит Совета Европы с момента его создания в 1949 году. Саммит предоставит европейским лидерам историческую...
- Директорат по коммуникациям
- Календарные планы
- Все пресс-релизы
- Документы ПАСЕ на рус. яз. (1998-2022 гг.)
- Тексты выступлений
- Саммит Совета Европы, Рейкьявик, 16-17 мая
- Вклад Совета Европы в Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года
- Банк фотографий
- Видеоматериалы по запросу
- Тематические досье
