Новостная лента
Council of Europe and EU leaders warn against backsliding on LGBTI rights in run-up to International Day Against Homophobia
Katrín Jakobsdóttir, Prime Minister of Iceland; Bjørn Berge, Deputy Secretary General of the Council of Europe; and Helena Dalli, EU Commissioner for Equality, have made a joint statement ahead of the International Day Against Homophobia, Lesbophobia, Biphobia, Transphobia and Intersexphobia,...
Bosnia and Herzegovina: police ill-treatment of detainees remains a serious problem, says anti-torture committee
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published the report of its ad hoc visit to Bosnia and Herzegovina (BiH) of September 2021, along with the response of the authorities. Ill-treatment of detained persons remains a...
Генеральный секретарь встречается с президентом Португалии
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Португалии Марселу Ребелу де Соузой. Главной темой встречи стал Четвертый саммит глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая), возможность подтвердить единство на высшем политическом уровне и укрепить...
Генеральный секретарь встречается с заместителем министра иностранных дел Нидерландов
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с заместителем министра иностранных дел Нидерландов Анитой Ван ден Энде. Встреча началась с обсуждения подготовки к Четвертому саммиту глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая), исторической возможности для укрепления...
Promoting greater gender equality in sport: Council of Europe and European Union launch “All In Plus” project
The Council of Europe and the European Union are today launching the “All In Plus” project during a day-long event in the framework of the Icelandic Presidency of the Committee of Ministers. The hybrid event brings together representatives of public institutions and the sport movement, as well...
Генеральный секретарь принимает участие в саммите лидеров, посвященном созданию специального трибунала по преступлению агрессии против Украины
«Не может быть справедливого и устойчивого мира без привлечения к ответственности. Вот почему Украина и ответственность за преступления, совершаемые Россией, будут занимать центральное место на нашем Четвертом саммите глав государств и правительств в Рейкьявике 16-17 мая», — заявила Генеральный...
Secretary General meets Hungarian Minister of Justice
Secretary General Marija Pejčinović Burić has met the Hungarian Minister of Justice Judit Varga. The meeting focused on the recent visit of the Special Representative on Migration and Refugees to Hungary, the state of play of Hungary’s execution of the judgments of the European Court of Human...
Председательство Исландии: Генеральный секретарь встречается с министром по вопросам культуры и бизнеса
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич провела обмен мнениями с исландским министром по вопросам культуры и бизнеса Лилией Альфредсдоттир. Встреча началась с обсуждения подготовки к Четвертому саммиту глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая), исторической возможности для...
В своем ежегодном докладе Генеральный секретарь призывает противодействовать отходу от принципов демократии
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич призвала государства-члены обозначить Четвертый саммит глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая) обязательством обратить вспять отход от принципов демократии в Европе. В своем ежегодном докладе, опубликованном сегодня, в День Совета...
Council of Europe-ECPAT overview highlights need for more resources to tackle child sexual abuse and exploitation in Moldova
The Republic of Moldova needs to devote more resources to identifying and supporting victims of child sexual exploitation, including from the most vulnerable groups, according to a joint Council of Europe and ECPAT international country overview released today. The overview says that the...
Всемирный день свободы печати: заявление председателя Комитета министров
Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир сделала следующее заявление по случаю Всемирного дня свободы печати: «Поскольку мир сталкивается с одним из самых больших вызовов глобальной архитектуре мира, когда Россия ведет...
Продвижение права на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в Европе
Старшие судьи, эксперты и представители международного сообщества приняли участие в конференции высокого уровня в Страсбурге, чтобы обсудить, что означает на практике право на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду и какую юридическую форму это право может в конечном итоге принять в...
День свободы печати: Генеральный секретарь призывает европейские государства к защите журналистики и обеспечению большей безопасности журналистов
В заявлении по случаю Всемирного дня свободы печати, отмечаемого 3 мая, Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич призвала европейские правительства сделать защиту журналистики и безопасность журналистов и других работников СМИ политическим приоритетом: «Поскольку во многих...
Насильственное перемещение и «русификация» украинских детей свидетельствуют о геноциде, заявила ПАСЕ
Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) потребовала безопасного возвращения украинских детей, насильственно перемещенных в Россию или на временно оккупированные ею территории, а также наказания тех, кто это осуществлял на всех уровнях, указав, что документальные доказательства этой практики...
Why gender stereotypes matter: Council of Europe conference highlights role of men and boys to stop violence against women
Opening a conference co-organised by the Council of Europe and the Ministry of Foreign Affairs of Iceland, Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić stressed the need for men and boys to stop violence against women by breaking barriers to gender equality. She spoke against...
Выступление президента Исландии в Парламентской ассамблее
The President of Iceland, Guðni Th. Jóhannesson, commended the Parliamentary Assembly for its swift response to Russia’s invasion of Ukraine. “We must continue to condemn this violation of international law and norms. Therefore, let us all hope that the Reykjavík summit next month will deliver...
Председательство Исландии: Генеральный секретарь встречается с президентом Йоханнессоном
Состоялся обмен мнениями между Генеральным секретарем Марией Пейчинович Бурич и президентом Исландии Гудни Йоханнессоном. В центре внимания встречи был Четвертый саммит глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая). «Саммит предоставляет исторический шанс подтвердить единство на самом...
Саммит в Рейкьявике – это ответ государств-членов на агрессию России против Украины
«Российская Федерация пишет кровавую страницу в европейской истории, ведя варварскую агрессивную войну для достижения своих империалистических целей. Именно потому, что наши глубочайшие ценности попираются, мы должны подтвердить свою идентичность. Саммит в Рейкьявике является ответом...
Рабочее совещание в поддержку российских журналистов в изгнании
В марте 2022 года в связи с исключением России из Совета Европы Комитет министров отметил, что «Совет Европы выступит с инициативами по поддержке и взаимодействию с правозащитниками, демократическими силами, свободными СМИ и независимым гражданским обществом в Российской Федерации». 24-25 апреля...
Ministers from MONEYVAL member states ministers commit to strengthen fight against money laundering and terrorist financing
Ministers responsible for anti-money laundering policies from the member states and territories of the Council of Europe’s MONEYVAL Committee have committed to improving the effectiveness of their regimes to prevent and combat money laundering, the financing of terrorism and the proliferation of...
Министр иностранных дел Исландии: Украина и основные ценности Организации будут в центре внимания на саммите в Рейкьявике
«Поддержка и солидарность с Украиной являются одним из главных приоритетов нашего председательства, и мы прилагаем много усилий для обеспечения того, чтобы итоги майского саммита в Рейкьявике способствовали дальнейшему укреплению нашей коллективной решимости», — заявила Тордис Кольбрун Рейкфьорд...
Встреча Генерального секретаря с председателем Комитета министров
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич провела встречу с председателем Комитета министров, министром иностранных дел Исландии Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир во Дворце Европы в Страсбурге. Основное внимание на встрече было уделено продолжающейся работе по подготовке к...
High-level conference on the right to a clean, healthy and sustainable environment in practice
With the urgent global challenges posed by environmental degradation and the triple planetary crisis of climate change, pollution, and nature and biodiversity loss, the question of the need for an autonomous right to a clean, healthy, and sustainable environment has never been more timely. On...
Генеральный секретарь провела встречу с членами ПАСЕ в формате вопросов и ответов
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич ответила на вопросы парламентариев в ходе встречи в формате вопросов и ответов, состоявшейся в рамках весенней сессии ПАСЕ. В ходе этой оживленной встречи Мария Пейчинович Бурич подчеркнула важность Четвертого саммита глав государств и...
Доклад о работе в 2022 году: Комиссар Миятович призывает возобновить обязательства в отношении защиты прав человека, чтобы решить многочисленные системные проблемы
«В 2022 году в Европе имели место серьезные сбои в защите прав человека», – заявила Комиссар Совета Европы по правам человека Дунья Миятович 24 апреля, представляя свой ежегодный доклад. «Чтобы обратить вспять эту тенденцию, необходимо возобновить обязательства в отношении прав человека». В...
Визит Генерального секретаря в Австрию и участие в заседаниях в ОБСЕ
В ходе официального визита в Австрию Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом страны, основными министрами и другими должностными лицами. На встрече с президентом Австрии Александром ван дер Белленом Генеральный секретарь подчеркнула значимость Четвертого саммита...
Грузия: в докладе Генерального секретаря говорится о незначительном прогрессе в области прав человека и гуманитарной ситуации в зонах конфликта
Согласно докладу Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич, представленному Комитету министров 19 апреля, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность ситуация с правами человека в районах, которые были затронуты вооруженным конфликтом между Российской Федерацией и Грузией в августе 2008...
Встреча Генерального секретаря с исландским министром по образованию и делам детей
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич встретилась с исландским министром по образованию и делам детей Асмундуром Эйнаром Дадасоном. Основное внимание в ходе беседы было уделено поддержке исландским председательством работы Совета Европы, касающейся детей и интеграции...
Practical tools to help young migrants and refugees in transition to adulthood launched in Strasbourg
The Council of Europe has launched a set of practical tools aimed at helping young migrants and refugees in their transition to adulthood, with the support of the Icelandic Presidency and the participation of Iceland’s Minister of Education and Children, Ásmundur Einar Daðason. Addressing an...
Генеральный секретарь осуждает приговор российскому оппозиционному лидеру Владимиру Кара-Мурзе, предусматривающий 25-летнее тюремное заключение
Заявление Марии Пейчинович Бурич, Генерального секретаря Совета Европы
Privacy Symposium examines global role of data protection convention; Argentina ratifies amending protocol
The 2023 Privacy Symposium taking place in Venice from 17 to 21 April is devoting its opening day to a special programme on the Council of Europe’s privacy and data protection treaty (“Convention 108”), which comprises 55 states from four continents and has become the backbone of national...
Rights of people with disabilities: Council of Europe concludes that France violated the European Social Charter
In a decision made public on 17 April the European Committee on Social Rights of the Council of Europe (ECSR) concludes that there is a violation by France of the European Social Charter because of the failure of the authorities to adopt effective measures within a reasonable timeframe with...
Cессия ПАСЕ: положение украинского гражданского населения, включая детей, насильственно перемещенных в Россию; политические стратегии предупреждения стихийных бедствий
Среди пунктов повестки дня весенней части очередной сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), которая будет проходить в Страсбурге 24‒28 апреля, фигурируют срочные дебаты по положению украинского гражданского населения, включая детей, насильственно перемещенных или вывезенных в...
Лидеры Совета Европы выражают глубокую озабоченность по поводу состояния здоровья Алексея Навального
Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир, председатель Парламентской ассамблеи Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич выпустили следующее заявление: «Мы выражаем глубокую обеспокоенность в связи с...
Despite Finland’s high standards for protecting children against sexual violence and guaranteeing their well-being, some gaps remain
A new joint document developed by the Council of Europe and ECPAT International highlights the need for more resources to identify and support victims of child sexual exploitation, including from the most vulnerable groups. Presented in Helsinki on 13 April the Country Overview document...
Генеральный секретарь выступает на Конференции по безопасности на Черном море
Сегодня Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич принимает участие в Конференции по безопасности на Черном море, проходящей в Бухаресте под эгидой Крымской международной платформы. Она выступила с речью в ходе группового обсуждения по теме «уроки, извлеченные из полномасштабного вторжения...
Верховенство права: Генеральный секретарь призывает усилить политическую волю к исполнению постановлений ЕСПЧ
Генеральный секретарь Совета Европы, объединяющего 46 государств, Мария Пейчинович Бурич настоятельно призвала государства-члены проявить больше политической воли к исполнению постановлений Европейского суда по правам человека и повысить свою способность делать это. «Исполнение решений Суда имеет...
Международный день рома-цыган
Заявление Генерального секретаря
Committee of Ministers hears testimony from former death row prisoner during discussion on death penalty abolition
At the initiative of the Icelandic Presidency of the Committee of Ministers and the Permanent Representation of France, the Committee of Ministers held a thematic discussion on the abolition of the death penalty on 5 April, with the participation of speakers who gave testimonies based on their...
Young Roma people: Committee of Ministers issues recommendation to ensure their participation
The Committee of Ministers has issued a new Recommendation to the governments of 46 Council of Europe member states to ensure substantive participation, representation and inclusion of Roma youth in all spheres of society and decision-making processes, as well as to combat structural racism. ...
Визит в Украину: Генеральный секретарь встретилась с президентом Зеленским
В ходе своего визита в Украину 3 апреля Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Украины Владимиром Зеленским и основными официальными лицами. Генеральный секретарь выразила всемерную солидарность и поддержку Украине со стороны Совета Европы перед лицом...
Negotiations start in Strasbourg on a new convention on the protection of the environment through criminal law
Environmental crime was in focus when the Council of Europe Committee of experts on the protection of the environment through Criminal Law held its first meeting in Strasbourg. In his opening remarks, Deputy Secretary General Bjørn Berge emphasised that environmental crime has been growing at...
Преступления в Украине: «правосудие будет совершено и восторжествует, чего бы это ни стоило», – заявил председатель ПАСЕ
Председатель ПАСЕ Тини Кокс пообещал, что Парламентская ассамблея сделает все, что в ее силах, чтобы обеспечить привлечение к ответственности за преступления, совершенные во время агрессии России против Украины. «Правосудие будет совершено и восторжествует, чего бы это ни стоило», – заявил он....
Заявление председателя Комитета министров по случаю годовщины освобождения Бучи и Ирпеня
Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир сделала следующее заявление по случаю годовщины освобождения Бучи и Ирпеня: «В ходе моего последнего визита в Украину я имела честь воздать должное жертвам ужасных преступлений...
Генеральный секретарь находится с официальным визитом в Республике Молдова
В ходе официального визита в Республику Молдова Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом и основными министрами. Во время встречи с президентом Молдовы Майей Санду Генеральный секретарь подтвердила полную поддержку Советом Европы продолжающегося процесса реформ,...
Годовщина освобождения Бучи и Ирпеня
Заявление Генерального секретаря
Reykjavik conference: Investing in children – the key to prosperity
On 30 March the Ministry of Education and Children of Iceland and the Council of Europe hosted a high-level conference “Investing in Children – the Key to Prosperity” in Reykjavik, Iceland. Organised under the Icelandic Presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe, the...
Всемирный форум за демократию ‒ 2023: призыв к инициативам
Организаторы Всемирного форума за демократию обращаются с призывом выразить заинтересованность в презентации реализуемых в любой точке мира инновационных проектов, направленных на укрепление демократии и содействие устойчивому миру. Любая государственная или частная организация может подать...
Комитет по предупреждению пыток призывает европейские правительства к прекращению практики выдворения и к предупреждению жестокого обращения с иностранцами на границах
Комитет Совета Европы по предупреждению пыток (ЕКПП) призвал европейские правительства к защите иностранных граждан, лишенных свободы в соответствии с иммиграционным законодательством, от любого жестокого обращения и к прекращению практики выдворения на сухопутных и морских границах, особенно на...
ГРЕТА: законопроект Соединенного Королевства о нелегальной миграции следует пересмотреть с целью обеспечения его соответствия положениям Конвенции о противодействии торговле людьми
В ходе своего заседания в Страсбурге на этой неделе Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) выразила глубокую озабоченность по поводу проекта закона Соединенного Королевства о незаконной миграции и его несоответствия основным элементам Конвенции Совета Европы о...
- Директорат по коммуникациям
- Календарные планы
- Все пресс-релизы
- Документы ПАСЕ на рус. яз. (1998-2022 гг.)
- Тексты выступлений
- Саммит Совета Европы, Рейкьявик, 16-17 мая
- Вклад Совета Европы в Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года
- Банк фотографий
- Видеоматериалы по запросу
- Тематические досье
