Новостная лента
Parliamentarians should uphold the United Kingdom’s international obligations when scrutinising the “Illegal Migration Bill”
“It is essential that parliamentarians prevent legislation that is incompatible with the United Kingdom’s international obligations being passed”, said the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, in her letter to the House of Commons and the House of Lords about the...
Roma and Travellers: Inclusive Education Ambassadors meet in Strasbourg
Eleven newly appointed “Inclusive Education Ambassadors” from Albania, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Portugal, Romania, the Slovak Republic, and the United Kingdom are meeting for the first time on 28-29 March to discuss promoting quality inclusive education for Roma and Travellers in...
Рекомендация Конгресса в отношении саммита в Рейкьявике: местные и региональные власти способствуют претворению в жизнь принципов демократии и прав человека на местах
22 марта Конгресс местных и региональных властей принял рекомендацию «О будущем Совета Европы и роли Конгресса в нем». Документ является вкладом Конгресса в саммит Совета Европы, который состоится в Рейкьявике 16 и 17 мая. В рекомендации содержится призыв к главам государств и правительств...
Council of Europe welcomes progress in preventing corruption among parliamentarians, judges and prosecutors in Ukraine
The Council of Europe Group of States against Corruption (GRECO) has published a report on Ukraine assessing progress made in implementing the recommendations issued to the country in the Fourth Round Evaluation Report (2017) on preventing corruption in respect of members of parliament, judges...
Anti-torture Committee publishes report on Italy
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published its report on its periodic visit to Italy in March/April 2022, together with the response of the Italian authorities (see executive summary). During the visit, the CPT's...
GRETA: North Macedonia’s legislative framework improved, but human trafficking victims need better access to justice
In its third-round evaluation report the Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) welcomes North Macedonia’s progress in developing the legislative anti-human trafficking framework, but calls for its better implementation in terms of victims’ access to justice and...
Greece: New report urges better protection for human trafficking victims and increased attention to labour inspections
In its second report on Greece, the Council of Europe’s Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) acknowledges positive steps taken by the Greek authorities to combat human trafficking, but also highlights a number of shortcomings. The report examines progress made by...
UK Summer School on Council of Europe Law: Resilience in Troubling Times
The first Summer School on the Law of the Council of Europe will be held from 3 to 14 July at Liverpool University School of Law and Social Justice. With Europe at a crossroads, its future, stability and prosperity depend on how effectively it responds to the unprecedented challenges facing it....
Война в Украине: Конгресс принял сильную декларацию
21 марта Конгресс местных и региональных властей Совета Европы единогласно принял декларацию по случаю первой годовщины войны России против Украины. Декларацию представил председатель Конгресса и докладчик по вопросу о войне Российской Федерации против Украины Леендерт Вербеек (Нидерланды,...
European Committee of Social Rights’ Conclusions on Labour Rights
The European Committee of Social Rights (ECSR) has published its Conclusions 2022 in respect of 33 States on the articles of the European Social Charter relating to Labour Rights. In accordance with the reporting procedure, the ECSR adopted 611 conclusions: 255 conclusions of conformity and 245...
Председательство Исландии: встреча между Генеральным секретарем и министром Йоханссоном
На встрече с министром инфраструктуры Сигурдуром Инги Йоханссоном, в рамках председательства Исландии в Комитете министров, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич подчеркнула лидерство страны в это критическое время для континента и Совета Европы. Было отмечено, что Четвертый саммит глав...
Secretary General meets President of Federal Council of Austria
Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić has met the President of the Federal Council of Austria Günter Kovacs to discuss the upcoming Council of Europe Summit of the Heads of State and Government in Reykjavik (16th – 17th May). Marking 67 years of Austria having joined the...
Встреча Генерального секретаря с заместителем министра юстиции Украины
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с заместителем министра юстиции Украины Ириной Мудра. В ходе встречи Генеральный секретарь выразила полную поддержку стране и солидарность с ее народом в его невероятной стойкости и подчеркнула актуальность предложения о создании реестра...
Поддержка Украины на всех уровнях заняла центральное место в обращении Генерального секретаря к Конгрессу
Роль Совета Европы в поддержке Украины и устранении угроз правам человека и демократии в Европе перед лицом продолжающейся агрессии России была главной темой выступления Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич перед членами Конгресса местных и региональных властей. «Права человека,...
Встреча Генерального секретаря с Представителем ОБСЕ по вопросам свободы СМИ
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с Представителем ОБСЕ (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе) по вопросам свободы СМИ Терезой Рибейро. На фоне продолжающегося ухудшения положения со свободой СМИ в Европе обмен мнениями показал важность для национальных...
Поддержка белорусских журналистов в изгнании: учебно-практический семинар в Страсбурге
Совет Европы и Страсбургская группа друзей по безопасности журналистов и свободе СМИ проводят учебно-практический семинар с целью рассмотрения способов усиления поддержки белорусских журналистов, находящихся в изгнании. За последние годы правительство Беларуси создало такой правовой и...
Встреча руководства ПАСЕ с представителями российских демократических сил
Руководство Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) провело обмен мнениями с представителями российских демократических сил, чтобы активизировать диалог и изучить пути сотрудничества с Ассамблеей в будущем. Встреча, состоявшаяся в Париже 20 марта, стала практическим шагом по выполнению...
Генеральный секретарь находится с официальным визитом в Латвии
В ходе официального визита Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Латвии и основными министрами, чтобы обсудить приоритеты предстоящего председательства страны в Комитете министров (май – ноябрь 2023 г.). Во время встречи с президентом Латвии Эгилсом Левитсом...
Заявление председателя Комитета министров по случаю годовщины исключения Российской Федерации из Совета Европы
Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир сделала следующее заявление по случаю годовщины исключения Российской Федерации из Совета Европы: «В этот день, год назад, Комитет министров Совета Европы, в котором...
Victims of crime: Committee of Ministers recommendation aims to ensure their access to justice
The Committee of Ministers has issued a Recommendation to the 46 Council of Europe member states providing legal and policy guidance on rights, services, and support for victims of crime. The recommendation calls upon member states to actively seek out and remove any barriers in the access to...
New training programme to help cities in Poland integrate refugees and migrants
The Council of Europe is teaming up with three international organisations and the Union of Polish Metropolises to launch the Academy on the Integration of Migrants and Refugees in Polish Cities, a series of training courses to help cities respond to the challenge of integrating refugees and...
Сессия Конгресса: в числе пунктов повестки дня – война в Украине, будущее Совета Европы, вовлеченность молодежи на местном уровне и защита окружающей среды
21–23 марта Конгресс местных и региональных властей проведет в Страсбурге, Франция, свою 44-ю сессию. Перед членами Конгресса должны выступить Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич, председатель Парламентской ассамблеи Тини Кокс и министр инфраструктуры Исландии Сигурдур Инги...
Совместное заявление председателя Комитета министров и министра иностранных дел Украины по случаю визита в Киев, Бородянку и Бучу
Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир и министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба сделали следующее совместное заявление по случаю визита председателя Комитета министров в Киев, Бородянку и Бучу: «Международный...
Венецианская комиссия опубликовала заключения по проектам законов, направленных на ограничение влияния олигархов в Грузии и Молдове
В двух промежуточных заключениях по проектам законов, направленных на ограничение чрезмерного экономического и политического воздействия в общественной жизни, экспертный орган Совета Европы по конституционному праву (Венецианская комиссия) призвал власти Грузии и Молдовы проводить системные...
Встреча Генерального секретаря с г-ном Гитанасом Науседой, президентом Литовской Республики
Сегодня состоялась встреча Генерального секретаря Совета Европы Марии Пейчинович Бурич с президентом Литвы Гитанасом Науседой, в ходе которой они обсудили предстоящий саммит глав государств и правительств стран Совета Европы в Рейкьявике (16-17 мая). Оба лидера подчеркнули необходимость...
Встреча Генерального секретаря Совета Европы с председателем Европейского совета Мишелем
В Брюсселе в Europa Building Forum состоялась встреча между Генеральным секретарем Марией Пейчинович Бурич и председателем Европейского совета Шарлем Мишелем. Встреча была посвящена предстоящему Четвертому саммиту глав государств и правительств стран Совета Европы в Рейкьявике (16-17 мая). Мария...
Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров Совета Европы
Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 7 по 9 марта. В ходе заседания Комитет министров принял 36 решений относительно 16 государств,...
Совет Европы требует немедленного освобождения Алексея Навального
На своем последнем ежеквартальном заседании, посвященном исполнению постановлений Европейского суда по правам человека, Комитет министров Совета Европы выразил сожаление по поводу продолжающегося содержания под стражей Алексея Навального и в очередной раз призвал российские власти немедленно...
Anti-racism commission sees gaps in Czech Republic and Slovakia action to fulfil to priority recommendations
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) says Slovakia and the Czech Republic need to do more to carry out its recommendations from 2020. ECRI’s finding show that authorities in the Czech Republic have only partially acted to address discrimination against the LGBTI...
Пленарное заседание Венецианской комиссии
Орган Совета Европы, состоящий из экспертов по конституционному праву, – Венецианская комиссия, проводит свое пленарное заседание с 11 по 12 марта. Как ожидается, будут приняты промежуточные заключения в отношении проектов законов о влиянии олигархов в Украине, Грузии и Республике Молдова. Кроме...
Bosnia and Herzegovina: new report on anti-corruption measures needed for top executives and law enforcement agencies
In a new report the Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) calls on the authorities of Bosnia and Herzegovina to strengthen their efforts and overcome the political blockages that hold back certain reforms from taking place in order to prevent corruption amongst those with...
Hungary: police hate crime investigations are enhanced, but growing LGBTI stigmatisation and xenophobic political discourse raise concern
In a new report the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) welcomes positive developments in Hungary since adopting its last report on the country in 2015, but many issues raise concern. ECRI praises the adoption of a police hate crime protocol in 2019, which aimed at enhancing...
Заявление Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич по поводу ситуации в Грузии
Я с беспокойством слежу за последними событиями в Грузии, нашем государстве-члене, связанными с проектом закона «О прозрачности иностранного влияния», который был принят в первом чтении парламентом Грузии 7 марта. Крайне важно, чтобы любой подобный закон соответствовал стандартам Совета Европы,...
Равные права для женщин и девочек: роль мужчин и мальчиков
Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир, председатель Парламентской ассамблеи Тини Кокс и Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич сделали следующее заявление: «Сегодня, в Международный женский день, мы подтверждаем свою...
Беларусь: заявление председателя Комитета министров Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоуттир, министра иностранных дел Исландии
Реагируя на новость о том, что белорусский суд заочно приговорил главного оппозиционера страны Светлану Тихановскую к 15 годам лишения свободы, министр иностранных дел Исландии, председатель Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоуттир сделала следующее заявление: «Я...
Доклад Платформы по содействию безопасности журналистов (выпуск 2023 г.): в некоторых районах Европы ведется война против журналистики
В 2022 году с момента, когда Россия начала агрессивную войну против Украины, по меньшей мере 12 журналистов и работников СМИ были убиты и еще 21 – ранен при исполнении своих профессиональных обязанностей. Война началась на фоне продолжающейся деградации свободы прессы в Европе со значительным...
Cyprus: improved work access for asylum seekers and hate speech ban in Parliament welcomed, but problems remain
A new report by the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) praises positive steps in Cyprus since adopting its last report on the country in 2016, while also pointing out various areas of concern. Employment procedures for asylum seekers were made “significantly easier” as of...
«Нет мира без справедливости и подотчетности» – Совет Европы принял участие в состоявшейся во Львове международной конференции высокого уровня «Вместе ради достижения справедливости»
Делегация Совета Европы приняла участие в конференции «Вместе ради достижения справедливости», организованной Генеральной прокуратурой Украины во Львове (Украина) с 3 по 5 марта. На конференции обсуждались вопросы привлечения к ответу за агрессию Российской Федерации против Украины. В рамках...
Необходимо принять срочные меры для воссоединения украинских детей, вывезенных в Россию и на оккупированные Россией территории, с их семьями
«Отказ России вернуть украинских детей, разлученных со своими семьями и законными опекунами, является серьезным нарушением основных прав детей. Необходимо со всей срочностью определить и использовать конкретные механизмы и решения для воссоединения этих детей с их семьями», – заявила Комиссар...
Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека
Комитет министров Совета Европы проводит 7–9 марта в Страсбурге свое ежеквартальное заседание, посвященное надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Дела, которые было предложено вынести на более детальное рассмотрение, касаются Азербайджана, Албании,...
75 лет со времени проведения Гаагского конгресса: для сохранения культуры многосторонности необходима политическая воля
Семьдесят пять лет назад на Конгрессе Европы в Гааге более 750 делегатов со всей Европы предприняли исторические шаги в направлении европейского единства. В этом контексте на специальном мероприятии, состоявшемся 2 марта во Дворце мира в Гааге, рассматривался вопрос о геополитическом балансе в...
Новый информационный бюллетень – Право на свободные выборы
Департамент по исполнению постановлений ЕСПЧ выпустил новый информационный бюллетень по вопросу о праве на свободные выборы. Это право, гарантируемое статьей 3 Протокола к Европейской конвенции о правах человека (СЕД № 009), крайне необходимо для установления и поддержания основ эффективной и...
How well are young people prepared to understand pandemics and natural disasters?
Pandemics have always had a considerable impact on human history. Each time, they remind humans of their fragility and how limited their knowledge is. Despite their impact, these events receive little attention in the teaching of history. With the Covid-19 pandemic, and more recently the...
Встреча Генерального секретаря с председателем Европейской комиссии
Сегодня в здании Berlaymont состоялась встреча между Генеральным секретарем Марией Пейчинович Бурич и председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен. Встреча была посвящена предстоящему Четвертому саммиту глав государств и правительств стран Совета Европы в Рейкьявике (16-17 мая). Мария...
Austria must improve its strategy to prevent risks of corruption in government and in law enforcement
The Council of Europe’s Group of States against corruption (GRECO) has published its fifth-round evaluation report on Austria dealing with corruption prevention in central government (top executive functions) and law enforcement authorities. (German version of the report) GRECO considers that,...
Встреча Генерального секретаря с Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с Верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности и заместителем председателя Европейской комиссии Жозепом Боррелем Фонтельесом. На встрече, которая состоялась в Брюсселе 28 февраля, основное...
Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств: 25 лет со дня вступления в силу
1 марта 2023 года исполняется 25 лет со дня вступления в силу Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. Она была разработана для защиты языков, составляющих неотъемлемую часть богатого культурного и нематериального наследия Европы. 25 государств ‒ членов Совета Европы,...
Генеральный секретарь и Комиссар ЕС по вопросам соседства и расширения запускают две крупные программы сотрудничества
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич и Комиссар Европейского союза по вопросам соседства и расширения Оливер Вархейи запустили сегодня две крупные программы сотрудничества между Европейским союзом и Советом Европы. «Горизонтальные меры для Западных Балкан и Турции» (2023–2026 гг.) – это...
Официальный визит Генерального секретаря в Брюссель
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич находится с официальным визитом в Брюсселе (27 февраля – 1 марта). В ходе визита Генеральный секретарь примет участие во встречах высокого уровня с: Председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен; Верховным представителем ЕС по иностpанным...
Finland to launch a Council of Europe Human Rights Day
To be held for the first time in Turku, Finland, on 4 May 2023, the Council of Europe Human Rights Day will bring together leading expert speakers to discuss the Council of Europe’s impact on human rights in Finland. The event will be organised as part of the project Council of Europe Days –...
- Директорат по коммуникациям
- Календарные планы
- Все пресс-релизы
- Документы ПАСЕ на рус. яз. (1998-2022 гг.)
- Тексты выступлений
- Саммит Совета Европы, Рейкьявик, 16-17 мая
- Вклад Совета Европы в Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года
- Банк фотографий
- Видеоматериалы по запросу
- Тематические досье