Новостная лента
Встреча Генерального секретаря с председателем Комитета министов
Председатель Комитета министров, министр иностранных дел Исландии Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич провели встречу в Страсбурге по случаю первой годовщины начала российской агрессии против Украины. В ходе дискуссии внимание было...
Комитет министров подчеркивает настоятельную необходимость создания механизмов привлечения к ответственности и компенсации в ответ на российскую агрессию против Украины
В решении, принятом сегодня на внеочередном заседании, Комитет министров Совета Европы подтвердил необходимость решительного и недвусмысленного международного правового ответа на агрессию России против Украины. Он приветствовал предпринимаемые международные усилия по обеспечению привлечения к...
Церемония Совета Европы по случаю первой годовщины начала агрессии России против Украины
Представители Украины, Исландии и Совета Европы приняли участие в церемонии в штаб-квартире Организации в Страсбурге, организованной по случаю первой годовщины начала агрессии России против Украины. В своем выступлении министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Тордис...
Environment showcases the role of the Council of Europe for young generations
A consultative meeting “Climate crisis and young people” was held in the European Youth Centre in Strasbourg on 22-23 February 2023, in preparation for the work of the Joint Council on Youth to draft a new recommendation for the 46 member states of the Council of Europe focusing on climate...
Жестокая агрессия против Украины: год спустя
Исландский министр иностранных дел и председатель Комитета министров Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир, председатель Парламентской ассамблеи Тини Кокс, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич, Комиссар по правам человека Дунья Миятович, а также председатель Конгресса местных и...
Доклад Комитета по предупреждению пыток в отношении Литвы: продолжающееся насилие в тюрьмах, необходимость модернизации тюрем
В новом докладе по Литве функционирующий в рамках Совета Европы Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) вновь выражает обеспокоенность по поводу многочисленных утверждений о серьезных актах насилия среди заключенных и...
European Committee of Social Rights publishes 2022 Findings
The European Committee of Social Rights (ECSR) has published its Findings 2022 adopted at its 331st session (5-9 December 2022) in respect of seven states (Croatia, Cyprus, Czech Republic, the Netherlands, Norway, Slovenia and Sweden) which have accepted the collective complaints procedure. The...
Новый онлайн-курс программы HELP по вопросам запрещения жестокого обращения, в том числе и во время конфликтов
Обновленная версия онлайн-курса по вопросам запрещения жестокого обращения, разработанного программой Совета Европы «Обучение в области прав человека для представителей юридических профессий» (HELP), доступна на онлайновой учебной платформе HELP. Более 10 000 жалоб, находящихся на рассмотрении...
Год с начала войны против Украины: церемония Совета Европы в поддержку украинского народа
24 февраля Совет Европы проведет церемонию по случаю первой годовщины начала агрессивной войны России против Украины. Затем Комитет министров проведет внеочередное заседание (будет осуществляться прямая трансляция). В 9:00 на площадке перед Советом Европы, где будет проходить церемония, выступят...
New Council of Europe Action Plan for Armenia launched in Yerevan
The Council of Europe Action Plan for Armenia 2023-2026 has been officially launched in Yerevan by Deputy Secretary General Bjørn Berge and the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan. “This joint Action Plan we are launching today, is another step in the positive...
Cybercrime Convention: Argentina signs the protocol on disclosure of electronic evidence
Argentina has become the 35th state to sign the Second Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, which aims to enhance international co-operation and the disclosure of electronic evidence. The Minister of Security of Argentina, Aníbal Fernández, signed the treaty in Strasbourg in the...
Secretary General welcomes UK Attorney General Victoria Prentis
Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić today met the Attorney General of the United Kingdom, the Rt Hon Victoria Prentis MP. The Council of Europe’s support for Ukraine was a central feature of their discussion. Both the Attorney General and the Secretary General agreed on...
Human Rights Commissioner calls on all member states to end so-called “conversion” therapies for LGBTI people
In her latest Comment article, the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović urges all Council of Europe member states to adopt a human rights-based approach to eliminating so-called “conversion therapies”, which are aimed at changing or suppressing a person’s sexual...
Ireland: Anti-corruption group calls for further steps to prevent corruption in central government and the police
The Irish authorities should adopt further measures to help prevent corruption among people with top executive functions in central government and also in the police, according to the Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO). GRECO’s fifth evaluation report on Ireland notes...
Творить свободно: доклад о свободе творчества в Европе
В новом докладе под названием «Творить свободно: свобода творчества в Европе» рассматриваются препятствия, с которыми сталкиваются европейские творческие работники и работники культуры при реализации своего права на свободу художественного самовыражения. К числу этих препятствий относятся законы,...
Проект «Дни Совета Европы» поможет увидеть, как меняется жизнь людей
Сегодня Совет Европы запускает информационную кампанию, чтобы «рассказывать истории Совета Европы». Проведению кампании «Дни Совета Европы» помогает онлайн-ресурс, предназначенный для государств-членов. Благодаря этой инициативе, направленной на обеспечение наглядности деятельности, освещается...
Встреча Генерального секретаря с президентом Латвии Эгилсом Левитсом
В сложное время как для континента, так и для Совета Европы Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Латвии Эгилсом Левитсом для обмена мнениями относительно предстоящего председательства Латвии. Она приветствовала решимость Латвии укреплять демократию, права...
Repeat elections in Berlin: Congress delegation welcomes orderly election, but calls for more clarity on distribution of responsibilities
A delegation from the Congress of the Council of Europe observed local and regional elections to the Berlin House of Representatives as well as Berlin District Councils in Germany on 12 February 2023. These elections represented a re-run of the elections of 26 September 2021, which were declared...
Protection of national minorities: new opinions published on Armenia and Italy
The Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities, has published two new opinions. Society in Armenia is characterised by a climate of tolerance and mutual understanding, and there is good provision of public TV and radio programming in minority...
Congress to observe repeat regional and district council elections in Berlin
A 10-member delegation from the Congress of Local and Regional Authorities will carry out an election observation mission from 11 to 13 February to observe the repeat elections of the House of Representatives and District Councils in Berlin (Germany). These will be held on 12 February 2023, as...
Турция: Генеральный секретарь подписывает книгу соболезнований
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич подписала во Дворце Европы книгу соболезнований, открытую в связи с землетрясением в Турции. Потрясенная этой трагедией Генеральный секретарь подчеркнула, что ее мысли обращены к жертвам и их семьям. В соответствии с ее решением европейский флаг был...
Совет Европы принимает новую стратегию по борьбе с терроризмом на 2023–2027 годы
Реагируя на меняющийся характер террористических угроз в Европе, Совет Европы принял сегодня стратегию по борьбе с терроризмом на 2023–2027 годы, предлагающую новые инструменты и конкретные меры в ответ на постоянные и возникающие вызовы, с которыми сталкиваются государственные органы. Стратегия...
Генеральный секретарь видит ключевую роль Совета Европы в деле установления ответственности за агрессию России против Украины и обеспечения правосудия для жертв
В направленном правительствам информационном документе, который был опубликован сегодня, Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич предлагает, чтобы Организация, насчитывающая в своем составе 46 государств, взяла на себя ведущую роль в создании реестра для регистрации и...
The Netherlands should strengthen the use of Frisian, Limburgish and Low Saxon, and support Romanes and Yiddish
The European Charter for Regional or Minority Languages has published its seventh report on the Netherlands, highlighting how the use of Frisian, Limburgish, Low Saxon, Romanes and Yiddish should be strengthened. The report, which welcomes the on-going discussions on the extension of the Charter...
Двадцать пять лет обеспечения равноправия национальных меньшинств в законодательстве и на практике
Кровавый распад Югославии в начале 1990-х годов укрепил решимость Совета Европы разработать специальный юридически обязывающий договор о защите национальных меньшинств. Так двадцать пять лет назад появилась Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств. «Мы видим, что ключевые принципы и...
Roma children begging: criminalisation is not the only answer, says anti-discrimination committee
Begging among Roma children, which had been decreasing in many European countries at the beginning of this decade, has recently become more visible again, along with a rise in anti-Roma and anti-Traveller discourse and attitudes in many member states, according to a report of the Council of...
Совет Европы запускает план действий по поддержке белорусских демократических сил и гражданского общества
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич обнародовала план действий, состоящий из 15 мероприятий по поддержке представителей гражданского общества и демократических сил, работающих на благо будущей свободной и демократической Беларуси. План, разработанный совместно участниками Контактной...
Равноправный доступ к лекарственным средствам и медицинским изделиям в условиях дефицита: новая рекомендация
Комитет министров принял рекомендацию, направленную на содействие в 46 государствах – членах Совета Европы равноправному доступу к лекарственным средствам и медицинским изделиям в условиях дефицита, а также охране основных прав людей, которые нуждаются в этих средствах и изделиях в связи с...
Report: experts call on Sweden to include language as a ground for discrimination in its legislation
The European Charter for Regional or Minority Languages entered into force in Sweden in 2000. In its eighth evaluation report on Sweden, the Council of Europe’s Committee of Experts notes that the Swedish authorities have increased the financial support designated for the protection of the...
Генеральный секретарь провела встречу с Уполномоченным Верховной Рады Украины по правам человека Дмитрием Лубинцом
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась сегодня с Уполномоченным Верховной Рады Украины по правам человека Дмитрием Лубинцом для обмена мнениями о текущих проблемах в области прав человека в стране. Она приветствовала действия г-на Лубинца в сложных условиях войны России против...
Estonia should continue to strengthen the private sector’s role and law enforcement efforts to combat money laundering and terrorism financing
In a new report the Council of Europe’s anti-money laundering body MONEYVAL encourages Estonia to further strengthen measures to combat money laundering (ML) and financing of terrorism (FT), among others by re-enforcing the capacities and performance of the private sector and improving its law...
День защиты персональных данных: новые руководящие принципы обеспечения того, чтобы национальные схемы цифровой идентификации соответствовали стандартам в области прав человека
По случаю Дня защиты персональных данных, отмечаемого ежегодно 28 января, Эльза Мейн, председатель Консультативного комитета по «Конвенции 108» Совета Европы, касающейся защиты персональных данных, подчеркнула необходимость того, чтобы национальные схемы и системы цифровой идентификации...
Председатель ЕСПЧ: cаммит в Рейкьявике должен «превратить дискурс о ценностях в материальную поддержку»
Председатель Европейского суда по правам человека Шифра О’Лири призвала государства ‒ члены Совета Европы использовать предстоящий саммит глав государств и правительств в Рейкьявике для выделения Суду дополнительных ресурсов. Выступая на ежегодной пресс-конференции Суда в Страсбурге, председатель...
Human rights of intersex people: work launched on new Council of Europe recommendation
Advancing the human rights of intersex people was the key theme of a conference held as part of Iceland’s Presidency of the Committee of Ministers. Conference topics included the right to physical integrity and bodily autonomy, comprehensive medical and social care, access to justice and...
Prime Minister of Iceland calls for justice for Ukraine war victims and a system of accountability for human rights violations and crimes
The Prime Minister of Iceland, Katrin Jakobsdóttir, commended the response of the Council of Europe and its Parliamentary Assembly to the major crises in the past few years. “It was able to adapt its procedures to continuing its work through the pandemic and demonstrated its unity around the...
Председательство Исландии и саммит в Рейкьявике открывают историческую возможность, заявил заместитель Генерального секретаря на встрече с премьер-министром Катрин Якобсдоттир
Заместитель Генерального секретаря Бьёрн Берге приветствовал ведущую роль Исландии в рамках ее председательства в Совете Европы с ее основным направлением и приоритетными темами, которые «объединяют вокруг наших ценностей», включая такие вопросы, как равноправие, молодежь и окружающая среда. На...
Генеральный секретарь провела встречу с Александрой Матвийчук и пообещала полную поддержку украинскому гражданскому обществу
Во время встречи с Александрой Матвийчук из Центра гражданских свобод, функционирующего в Украине, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич заявила о полной поддержке страны. «Украинское гражданское общество играет ключевую роль в документировании грубых нарушений прав человека и военных...
GRECO report on Romania’s progress in tackling corruption among parliamentarians, judges and prosecutors
The Group of States against Corruption of the Council of Europe (GRECO) has published a follow-up report assessing Romania’s progress in implementing the recommendations issued to the country in a 4th round evaluation report adopted in 2015 on the prevention of corruption among parliamentarians,...
Генеральный секретарь: Украина является нашим приоритетом, и Россия должна быть привлечена к ответу за свою агрессию; необходимо проявить настойчивость на предстоящем саммите
Выступая в Парламентской ассамблее, Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич заявила, что «Украина должна быть в центре внимания» на саммите Совета Европы 16-17 мая в Рейкьявике. Отметив, что «привлечение к ответу за смерти и разрушения в результате российской агрессии исключительно важно»,...
Министр иностранных дел Германии Бербок: нам нужно создать такой Совет Европы, который ознаменует начало новой эры в европейской истории
Выступая в Парламентской ассамблее, министр иностранных дел Анналена Бербок призвала государства-члены подтвердить на предстоящем саммите глав государств и правительств их приверженность основным ценностям Совета Европы, что, в частности, означает, соблюдение всеми государствами-членами...
Международный день памяти жертв Холокоста
«Каждый европеец должен знать, что произошло. Как и почему случился Холокост. Сдержать обещание «Никогда больше», – заявила Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич на состоявшейся во вторник, 24 января, церемонии Совета Европы по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста. С речами...
Встреча Генерального секретаря с министром иностранных дел Германии Анналеной Бербок
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с министром иностранных дел Германии Анналеной Бербок в ходе визита министра в Совет Европы и ее выступления в Парламентской ассамблее. Генеральный секретарь поблагодарила г-жу Бербок за политическую и финансовую поддержку, предоставленную...
Monaco should step up its efforts to investigate and prosecute money laundering
In a new report the Council of Europe’s anti-money laundering body MONEYVAL encourages Monaco to further strengthen measures to combat money laundering (ML) and financing of terrorism (FT), in particular when it comes to investigating and prosecuting money laundering, confiscating and recovering...
Призыв о внесении вклада в Четвертый саммит Совета Европы
Совет Европы призывает людей и организации представить свои идеи в целях внесения вклада в обсуждения в рамках предстоящего саммита глав государств и правительств в Рейкьявике, Исландия, 16-17 мая. Он обращается к международным организациям, национальным правозащитным учреждениям, гражданскому...
Bulgaria: GRECO publishes a report on corruption prevention and integrity concerning top executive functions and the police
The Council of Europe’s Group of States Against Corruption (GRECO) has published a new report today evaluating the situation with preventing corruption and promoting integrity among persons entrusted with top executive functions (Prime Minister, ministers, secretaries general, chiefs of political...
Председатель Комитета министров призывает к возобновлению движения по Лачинскому коридору
Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гюльфадоттир сделала следующее заявление: «Я обеспокоена все более тяжелым гуманитарным положением проживающих в Нагорном Карабахе людей в результате месячной блокады Лачинского коридора. Я...
Генеральный секретарь призывает российские власти исполнить постановление Европейского суда по правам человека по делу Навального
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич сделала следующее заявление: «Сегодня исполняется два года содержания под стражей Алексея Навального в России после совершения покушения на его жизнь путем отравления. С тех пор, несмотря на призывы Совета Европы к его немедленному...
Докладчики ПАСЕ по мониторингу Турции встретились с Османом Кавалой
После сегодняшней встречи с Османом Кавалой в тюрьме Силиври докладчики ПАСЕ по мониторингу Турции Джон Хауэлл (Соединенное Королевство, ЕК/ДA) и Борис Цилевич (Латвия, СОЦ) вновь призвали турецкие власти исполнить постановления Европейского суда по правам человека и продолжить диалог их...
Встреча Генерального секретаря с заместителем премьер-министра Соединенного Королевства Домиником Раабом
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич и Доминик Рааб, заместитель премьер-министра и министр юстиции Соединенного Королевства, провели позитивную и продуктивную встречу. Среди обсуждаемых тем были ратификация Соединенным Королевством Стамбульской конвенции о предупреждении и борьбе с...
Опубликованы заключения, принятые Венецианской комиссией на ее пленарном заседании
На этой неделе Венецианская комиссия опубликовала, в частности, заключения о поправках к Судебному кодексу Армении, о проектах поправок к Избирательному кодексу и Закону о политических объединениях граждан в Грузии (совместно с БДИПЧ/ОБСЕ), о проектах поправок к Закону о Судебном совете и судьях...
- Директорат по коммуникациям
- Календарные планы
- Все пресс-релизы
- Документы ПАСЕ на рус. яз. (1998-2022 гг.)
- Тексты выступлений
- Саммит Совета Европы, Рейкьявик, 16-17 мая
- Вклад Совета Европы в Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года
- Банк фотографий
- Видеоматериалы по запросу
- Тематические досье
