Новостная лента
Dublin conference discusses rights and the best interests of the child in parental separation and care proceedings
Considering the voice of children and young people in determining their best interests in family courts during parental separation and care proceedings is the focus of an international conference taking place in Dublin on 3 October under the Irish Presidency of the Council of Europe. The Minister...
Европейские министры приняли «Дублинскую декларацию» о предупреждении насилия путем обеспечения гендерного равенства
Тридцать восемь государств ‒ членов Совета Европы приняли «Дублинскую декларацию», в которой они взяли на себя обязательство предпринять ряд шагов по продвижению гендерного равенства в целях содействия предупреждению домашнего, сексуального и гендерного насилия. Декларация основана на положениях...
Лидеры Совета Европы осуждают незаконную аннексию оккупированных территорий Украины
Министр иностранных дел Ирландии и председатель Комитета министров Совета Европы Саймон Ковени, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич выпустили следующее заявление: «СоветЕвропы решительно осуждает решение...
Minority Languages promotion in Switzerland backed by expert report
French and German should be given more support in Swiss cantons where they are non-official languages, whilst Italian and Romansh need more promotion in economic and social life, the Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) recommends in its latest...
Ireland must step up its fight against human trafficking
The Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) has urged authorities in Ireland to take further action against human trafficking, notably by improving prosecution of human traffickers and providing specialised shelters and compensation for victims. GRETA’s latest...
Migration and Refugees : Poland fact-finding mission
Following her recent visit to Poland, the primary destination for millions of people fleeing Ukraine since the aggression of the Russian Federation against Ukraine, the Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees, Leyla Kayacik presented her report to the Committee...
Migration and Refugees : Republic of Moldova fact-finding mission
In the face of an unprecedented influx of refugees, the Moldovan authorities managed to mobilise resources and join efforts in an outstanding response to provide immediate assistance to those fleeing Ukraine. In her recent report, the Special Representative of the Secretary General on Migration...
Putting children at the centre – Council of Europe and EU synergies in protecting children’s rights
The Council of Europe’s Strategy for the Rights of the Child 2022-2027 (the Rome Strategy) and the EU Strategy for the Rights of the Child share a common vision and objectives, focusing on the participation of children, integrated systems for child protection and child-friendly justice, said the...
Война в Украине, Covid-19 и изменение климата – основные вызовы для национальных меньшинств
Национальные меньшинства в Европе столкнулись с многочисленными угрозами за последние два года, говорится в новом докладе Консультативного комитета по Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств. Комитет сообщает, что агрессия России против Украины привела к гуманитарной катастрофе, в том...
Комитет министров призывает государства-члены признать право на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в качестве одного из прав человека
В принятой сегодня Рекомендации о правах человека и защите окружающей среды Совет Европы призывает свои 46 государств-членов к активному рассмотрению вопроса о признании на национальном уровне права на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в качестве одного из прав человека. Учитывая,...
Committee of Ministers calls on member states to better address human trafficking for labour exploitation
As trafficking in human beings for the purpose of labour exploitation has been on the rise across Europe, affecting an increasing number of women, men and children, the Committee of Ministers calls on its 46 member states to adopt national laws, policies and strategies to address the problem and...
Комитет министров принял руководящие принципы для предупреждения и устранения нарушений Европейской конвенции о правах человека
Комитет министров Совета Европы принял ряд руководящих принципов, призванных помочь 46 государствам ‒ членам Совета Европы в их усилиях по выполнению обязательства обеспечивать каждому, находящемуся под их юрисдикцией, права и свободы, определенные в Европейской конвенции о правах человека....
Licenciement abusif : la France viole la Charte sociale européenne
Dans une décision rendue publique aujourd’hui, le Comité européen des droits sociaux du Conseil de l’Europe (CEDS) considère que le plafonnement des indemnités prud’homales en cas de licenciement injustifié constitue une « violation » de la Charte sociale européenne (article 24b). Dans leurs...
Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров
Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 20 по 22 сентября. В ходе заседания Комитет министров принял 31 решение относительно 19...
National minorities: new opinions on North Macedonia and Slovenia published
The Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities (FCNM) published new opinions on North Macedonia (see summary in Macedonian) and Slovenia (see summary in Slovenian). North Macedonia has made significant progress in the legal protection of national...
Greece: Anti-racism commission praises Greece’s national action plans, but concerns remain
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) has welcomed Greece’s anti-racism action plan, developments in LGBTI equality, changes to the migration code to help third party nationals and moves by national broadcasters to stop hate speech. But concerns remain, say ECRI in their...
Anti Racism Commission calls for French progress on police identity controls and minority rights
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) has called for France to improve the recording of police identity controls and to recognise Travellers’ caravans as a type of housing. Its latest report also recommends human rights training for people working in schools; measures to...
Генеральный секретарь Совета Европы отвергает так называемые "референдумы" на оккупированных украинских территориях
Генеральный секретарь Совета Европы, объединяющего в своем составе 46 стран, Мария Пейчинович Бурич сделала сегодня следующее заявление: «Объявленные так называемые "референдумы" на украинских территориях, оккупированных российскими войсками, — это дальнейшая эскалация конфликта и продолжающееся...
Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека
20–22 сентября Комитет министров Совета Европы проводит в Страсбурге свое ежеквартальное заседание с целью рассмотрения ситуации с исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Дела, которые было предложено вынести на более детальное рассмотрение касаются Азербайджана,...
Anti racism commission releases new conclusions on Albania, Austria, Belgium, Germany and Switzerland
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) today published conclusions on how Albania, Austria, Belgium, Germany and Switzerland implemented priority recommendations addressed to them in 2020. These covered the situation of Roma, social rights of vulnerable groups, support to...
Россия перестала быть Стороной Европейской конвенции о правах человека
16 сентября 2022 года, шесть месяцев после ее исключения из Совета Европы, Россия перестала быть Стороной Европейской конвенции о правах человека. Европейский суд по правам человека по-прежнему компетентен рассматривать жалобы против России, касающиеся действий или бездействия, которые могут...
ECHR judgments: New factsheet on personal data protection
A new thematic factsheet summarising how member states have responded following judgments by the European Court of Human Rights on the protection of personal data has been released. It gives examples of how member states have acted after judgments by the court, covering areas such as collection...
No impunity for Russia’s crimes against Ukraine
The Committee of Ministers of the Council of Europe has adopted a decision today in which it stresses the urgent need to ensure a comprehensive system of accountability for serious violations of international law arising out of the Russian aggression against Ukraine to avoid impunity and to...
Secretary General deplores Russian plans for a referendum to annex Ukrainian territories
Statement by the Secretary General of the Council of Europe, Marija Pejčinović Burić
Генеральный секретарь: миллионы россиян больше не находятся под защитой Европейской конвенции о правах человека
После исключения России из Совета Европы 16 марта 2022 года в результате ее агрессии против Украины она перестанет быть Высокой Договаривающейся Стороной Европейской конвенции о правах человека 16 сентября 2022 года. «Агрессия России против Украины продолжает приносить боль и страдания миллионам...
Secretary General meets First Lady of Ukraine
Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić met in Strasbourg with the First Lady of Ukraine, Olena Zelenska. They discussed the situation in Ukraine and the support the Council of Europe is providing.
Positive progress for German detainees, but serious concerns remain, says Anti Torture Committee
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has welcomed positive trends in prisoner treatment in Germany, but outlined a number of serious concerns. The delegation - which visited police stations, prisons and psychiatric clinics...
Гражданское общество в центре внимания круглого стола, проводимого Венецианской комиссией
Участие гражданского общества в принятии государственных решений и иностранное финансирование общественных объединений были основными темами международного круглого стола «Гражданское общество: расширение прав и возможностей / подотчетность». Мероприятие проходило в Страсбурге и было организовано...
Военные действия на границе между Арменией и Азербайджаном: председатель Комитета министров и председатель ПАСЕ призывают к деэскалации и соблюдению режима прекращения огня
В связи с эскалацией насилия прошлой ночью вдоль армяно-азербайджанской границы, которое, как сообщается, уже привело к многочисленным жертвам и значительному ущербу, Саймон Ковени, министр иностранных дел Ирландии и председатель Комитета министров Совета Европы, и Тини Кокс, председатель...
Боевые действия на армяно-азербайджанской границе: заявление Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич
«Сообщения об эскалации вооруженных действий на армяно-азербайджанской границе вызывают большую тревогу. Разногласия между государствами – членами Совета Европы должны разрешаться мирным путем посредством переговоров. Недавно имели место многообещающие прямые контакты между высшим руководством...
Заявление Совета Европы в связи с уходом из жизни Ее Величества Королевы Елизаветы II
Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич сделала следующее заявление: «Я глубоко опечалена смертью самого долго правящего монарха в Европе, Ее Величества Королевы Елизаветы II. От имени Совета Европы я выражаю искренние соболезнования королевской семье и народу Соединенного...
Совет Европы начинает регулярный диалог с белорусскими демократическими силами
После плодотворного обмена мнениями с г-жой Тихановской, состоявшегося 6 июля 2022 года, Комитет министров Совета Европы принял решение проводить регулярные обмены мнениями со Светланой Тихановской и другими представителями белорусских демократических оппозиционных сил. Комитет министров...
Европейские дни наследия – 2022: фокус на «Устойчивое наследие»
Устойчивое наследие – это тема Европейских дней наследия в 2022 году: подчеркивается активная роль сообществ в построении более устойчивого и жизнеспособного будущего для европейского наследия в контексте изменений окружающей среды и связанных с ними рисков. Европейские дни наследия –...
Сформирован короткий список из трех кандидатов на присуждение премии имени Вацлава Гавела – 2022
Отборочная комиссия правозащитной премии имени Вацлава Гавела, которая присуждается за выдающуюся деятельность представителей гражданского общества в области защиты прав человека как в Европе, так и за ее пределами, объявила короткий список кандидатов на премию 2022 года. Заседание комиссии...
Congress President condemns the continuing abduction of Ukrainian local elected representatives
In light of the continuing abductions of Ukrainian local elected representatives, the President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, Leendert Verbeek, endorsing the statement made by Council of Europe Commissioner for Human Rights Dunja Mijatović on the...
Greece: Too many prisoners held in conditions that represent “an affront to their human dignity” according to CPT report
The Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published its report on a visit to Greece (from 22 November to 1 December 2021) to examine prisoner treatment and review progress made by the authorities in implementing...
Lighting the Shade: Effective Application of the ECHR in Areas of Conflict in Europe
Areas of conflict in Europe are territories "where politics - and arms - stand between people and their rights", highlighted the Deputy Secretary General while giving the opening address to the conference "Lighting the shade: Effective Application of the ECHR in Areas of Conflict in Europe", held...
Congress President warns of fictitious Russian "referendums" in Ukrainian territories
Against the background of mounting indications of possible "pseudo-referendums" in Ukrainian territories currently occupied by Russia, the President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, Leendert Verbeek, has urged the Russian authorities to refrain from such...
Statement by Simon Coveney, Chair of the Committee of Ministers, on the death of Mikhail Gorbachev
“Through his leadership, Mikhail Gorbachev contributed greatly to ending the Cold War, bringing down the Iron Curtain that had for so long divided our continent. His speech in the Palais de l'Europe in Strasbourg in 1989 was a seminal moment in the history of the Council of Europe. By referring...
Europride in Belgrade: statement by Simon Coveney, Minister for Foreign Affairs and Minister for Defence of Ireland and Chair of the Committee of Ministers
“Freedom of assembly and prohibition of discrimination are fundamental freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights. As Council of Europe Presidency, Ireland recognizes LGBTQI rights as human rights and encourages Serbia to support and facilitate a peaceful and secure Europride.”
Лидеры Совета Европы воздают должное Михаилу Горбачеву
Председатель ПАСЕ Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич воздали должное бывшему советскому лидеру Михаилу Горбачеву. Они выпустили совместное заявление: «Европа потеряла великого государственного деятеля и миротворца. Закончив холодную войну мирным путем, Михаил...
Georgia: Draft surveillance law adopted hastily, needs further elaboration, finds Venice Commission opinion
The draft law amending Georgia’s procedure for the use of covert investigative measures was adopted in a hasty procedure and requires both impact assessment and more detailed justification, according to an urgent opinion from the Council of Europe’s Venice Commission of legal and constitutional...
PACE President marks Ukraine’s independence day: ‘Ukraine needs Europe, and Europe needs Ukraine’
PACE President Tiny Kox, in a message to mark the 31st anniversary of the independence of Ukraine, has again pledged the Council of Europe’s full support in the coming months and years, adding: “Ukraine needs Europe, and Europe needs Ukraine”. “I want to express my admiration for the courage and...
Council of Europe will continue to support Crimea and all of Ukraine, says Secretary General
The situation in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol has further deteriorated, but the Council of Europe will continue doing all it can to support the people of Crimea and of Ukraine in general, despite Russia’s brutal, illegal and ongoing aggression against the country,...
Генеральный секретарь приняла участие во втором саммите Крымской платформы
23 августа Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич приняла участие во втором саммите Крымской платформы, организованном президентом Владимиром Зеленским. Генеральный секретарь рассказала о поддержке, которую Организация оказывает Украине, и, в частности, коснулась проблем в...
New initiative to help Roma people in Bulgaria and Romania
A new agreement between the Council of Europe and the European Union will help marginalised Roma communities in Bulgaria and Romania to access education, housing and employment, and promote Roma inclusion. To date, the ROMACT programme has mobilised over €140 million to fund more than 120...
Международный день молодежи
“Creating stronger links between youth and other generations can help us find solutions to today’s challenges” says Congress Spokesperson
The right to a healthy environment, a universal human right and an emergency for all levels of governance
Following the resolution just adopted by the United Nations General Assembly declaring access to a clean, healthy and sustainable environment as a universal human right, Congress spokesperson on human rights Harald Bergmann (Netherlands, ILDG), welcomed this historic decision. "This recognition...
Европейский день памяти жертв Холокоста рома
Statement by Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić
ГРЕТА призывает государства, гражданское общество и технологические компании противодействовать использованию технологий для вербовки и контроля над лицами, подвергающимися торговле людьми
По случаю Всемирного дня борьбы с торговлей людьми, который отмечается ежегодно 30 июля, Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми (ГРЕТА) присоединилась к Межучрежденческой координационной группе по борьбе с торговлей людьми (ICAT/ИКАТ), чтобы призвать государства ‒ участники...
- Директорат по коммуникациям
- Календарные планы
- Все пресс-релизы
- Документы ПАСЕ на рус. яз. (1998-2022 гг.)
- Тексты выступлений
- Саммит Совета Европы, Рейкьявик, 16-17 мая
- Вклад Совета Европы в Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года
- Банк фотографий
- Видеоматериалы по запросу
- Тематические досье