Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Новостная лента

DE EN FR IT RU

Конгресс местных и региональных властей Совета Европы

Местные выборы в Грузии: перед вторым туром Конгресс Совета Европы призывает полностью исключить насилие

16/06/2014 Тбилиси

«Мы все рады тому, что, несмотря на сообщения об инцидентах на местах и отдельных нарушениях, вчерашние выборы в целом прошли в спокойной и мирной обстановке. После весьма противоречивой избирательной кампании, проходившей в напряженной атмосфере жесткой риторики и насильственных действий, такой...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Реинтеграция правонарушителей: на конференции в Хельсинки обсудят меры, предпринимаемые тюрьмами и службами пробации пробации

16/06/2014 Страсбург

Согласно недавно опубликованной подборке статистических данных Совета Европы в области пенологии, в настоящее время в Европе более 1,7 миллиона лиц отбывают наказание в виде лишения свободы и еще 1,7 миллиона ― находятся под наблюдением служб пробации. Руководители тюрем и служб пробации 47-ми...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь Ягланд встретится в Гааге с министром иностранных дел Тиммермансом и депутатами

16/06/2014 Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд прибудет в Гаагу во вторник, 17 июня 2014 г. В ходе встречи с министром иностранных дел Тиммермансом он обсудит положение в области прав человека в Европе, кризис на Украине и иные вопросы. В тот же день генеральный секретарь должен принять...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Молодежный лагерь мира

13/06/2014 Страсбург

Диалог, обучение межкультурному общению, правам человека и миротворчеству: в Европейском молодежном центре в Страсбурге с 15 по 23 июня поживут и вместе поработают пятьдесят молодых людей из конфликтных регионов Азербайджана, Армении, Грузии, Израиля, Косово, Палестинской автономии, России и...

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

Ирландия должна воспользоваться своим ​​опытом в содействии разрешении продолжающихся конфликтов

13/06/2014 Дублин

Завершая официальный визит в Ирландию, проходивший 11-12 июня, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Анн Брассёр призвала Ирландию воспользоваться примерами из собственной бурной истории, чтобы помочь разрешить некоторые из текущих конфликтных ситуаций в Европе. Например, такую,...

Read More

DE EN FR IT RU

Премия Центра «Север-Юг» присуждена Его Высочеству Ага-Хану и Сюзанне Джаббур

Совет Европы 12/06/2014 Лиссабон

Премия Центра Совета Европы «Север-Юг» за 2013 год будет вручена Его Высочеству Ага-Хану, основателю и руководителю «Организации Ага-Хана по развитию (ОАХР)», и Сюзанне Джаббур, ливанскому врачу, председателю исполкома Международного совета по реабилитации жертв пыток. На торжественной церемонии...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь встретился с президентом и премьер-министром Португалии

12/06/2014 Страсбург

В ходе своего двухдневного визита в Португалию генеральный секретарьТурбьёрн Ягланд встретился с президентом страны Анибалом Каваку Силва и министром иностранных дел Руи Машете. Он также встретится с членами португальской делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы. Основное внимание на...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Комитет министров: тематические дебаты «Место и роль НПО в структуре Совета Европы»

10/06/2014 Страсбург

Сегодня в Комитете министров проходят тематические дебаты «Место и роль НПО в структуре Совета Европы». Прямая веб-трансляция дебатов начнется примерно в 15.30 по местному времени. В дебатах примут участие постоянные представители 47-ми государств-членов Совета Европы, а также: - г-н Жан-Мари...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Комитет министров: решения по исполнению постановлений Европейского суда по правам человека

06/06/2014 Страсбург

Комитет министров опубликовал сегодня решения и резолюции, принятые на втором в 2014 году (3-5 июня) специальном заседании по правам человека, в рамках которого им были рассмотрен ход исполнения постановлений Европейского суда по правам человека. Список вынесенных на рассмотрение дел находится на...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь приветствовал усилия Италии по борьбе с переполненностью тюрем

05/06/2014 Страсбург

Находясь в среду в Риме, Турбьёрн Ягланд провел встречу с министром юстиции Италии Андреа Орландо, в ходе которой он приветствовал предпринятые страной усилия по реформированию судебной системы, и в частности, по борьбе с переполненностью тюрем. В четверг г-н Ягланд встретился с итальянским...

Read More

DE EN FR IT RU

Защита персональных данных

Европейские органы по защите персональных данных обсуждают пути укрепления международного сотрудничества

05/06/2014 Страсбург

5 июня в Страсбурге представители более 40 национальных и наднациональных европейских органов по защите персональных данных встретятся на Европейской конференции, чтобы обсудить пути укрепления сотрудничества в этой сфере на европейском и международном уровнях. Организованная совместно Советом...

Read More

DE EN FR IT RU

Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП)

Комитет Совета Европы против пыток публикует доклад по Литве

04/06/2014 Страсбург

Комитет Совета Европы по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) призвал Литву принять меры по устранению чрезмерного применения силы в тюрьмах, улучшению материальных условий содержания под стражей, устранению перенаселенности мест...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

В Варшаве генеральный секретарь Ягланд принял участие в награждении премией «Солидарность»

03/06/2014 Страсбург

Находясь в Варшаве, генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд принял участие в церемонии первого награждения премией Республики Польша «Солидарность». Лауреат премии, лидер крымских татар Мустафа Джемилев получил награду из рук президента Польши Бронислава Коморовского. «Я искренне рад...

Read More

DE EN FR IT RU

Комиссар Совета Европы по правам человека

Во время кризиса защита прав молодежи подвергается риску

03/06/2014 Страсбург

«Молодежь является одной из тех групп, которые больше всего пострадали от экономического кризиса в Европе, ибо безработица среди молодежи представляет собой одно из наиболее распространенных негативных явлений во многих странах, осуществляющих меры жесткой экономии. При этом подрываются не только...

Read More

DE EN FR IT RU

Европейская комиссия против расизма и нетерпимости

ЕКРН: Румыния должна лучше интегрировать цыган

03/06/2014 Страсбург

Хотя в Румынии и были приняты определенные меры по борьбе с предрассудками в отношении цыган, Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ЕКРН) считает, что стратегия интеграции цыган осуществляется здесь все еще недостаточно активно. Комиссия рекомендует румынским властям придать мощный...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Cовет Европы открывает в Румынии центр по борьбе с кибепреступностью

02/06/2014 Страсбург

В понедельник в Бухаресте Совет Европы и правительство Румынии провели официальное открытие центра, призванного содействовать борьбе с киберпреступностью во всем мире и вести более эффективную работу с растущим количеством запросов по оказанию помощи. Более 120-ти стран сотрудничают с Советом...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Заявление Комитета министров в связи с казнью Григория Юзепчука в Белоруссии

28/05/2014 Страсбург

Комитет министров глубоко сожалеет о недавней казни Григория Юзепчука, второго из четырех приговоренных к высшей мере наказания белорусскими властями в 2013 году. Комитет министров призывает власти Белоруссии обеспечить семье Григория Юзепчука необходимую поддержку для облегчения их страданий,...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Заявление Комитета министров в связи с недавними смертными приговорами в США

28/05/2014 Страсбург

Комитет министров напоминает о своем заявлении от 12 февраля 2014 года, в котором он выразил осуждение недавних смертных казней в Соединенных Штатах Америки, в особенности тех из них, которые были осуществлены с нарушением таких минимальных требований как причинение минимально возможных страданий...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Комитет министров рассмотрит ход исполнения постановлений и решений Европейского суда

28/05/2014 Страсбург

3-5 июня 2014 года постоянные представители 47 государств-членов Совета Европы рассмотрят ход исполнения постановлений и решений Европейского суда по правам человека в 2013 году. Надзорная функция Комитета министров предусмотрена статьей 46 Европейской конвенции о правах человека. Вынесенные на...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь проводит встречу с политическими лидерами и президентом Румынии Бэсеску

28/05/2014 Страсбург

Находясь в четверг, 29 мая, в Бухаресте, генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд встретится с президентом Румынии Траяном Бэсеску, министром иностранных дел Титусом Корлэцяном и председателем нижней палаты парламента Валериу Згонем. Он также встретится с членами румынской делегации в...

Read More

DE EN FR IT RU

МАНИВЭЛ

Комитет Совета Европы МАНИВЭЛ призывает своих членов повысить прозрачность принадлежности компаний

28/05/2014 Страсбург

В опубликованном сегодня ежегодном докладе Комитет экспертов Совета Европы по оценке мер борьбы с отмыванием денег (МАНИВЭЛ) призвал входящие в него государства-члены и территории приложить дополнительные усилия для того, чтобы компании всегда имели возможность знать, кто ими владеет и...

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

Несмотря на насилие и опасную обстановку на востоке страны, украинские выборы характеризуется высокой явкой и решимостью гарантировать основные свободы

26/05/2014 Страсбург

Прошедшие 25 мая на Украине досрочные президентские выборы характеризуется высокой явкой избирателей и твердой решимостью властей обеспечить проведение честных выборов в соответствии с международными обязательствами и при соблюдении основных свобод, несмотря на опасную обстановку в двух восточных...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Рабочий визит генерального секретаря Турбьёрна Ягланда в Испанию

26/05/2014 Страсбург

Во вторник, 27 мая 2014 г., генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд прибыл в Мадрид, где встретился с министром иностранных дел и сотрудничества Испании Хосе Мануэлем Гарсия-Маргалло. Они обсудили, среди прочего, отношения между Испанией и Советом Европы, недавно подготовленный...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь Совета Европы Ягланд поздравил народ Украины и Петра Порошенко с президентскими выборами

25/05/2014 Страсбург

Вечером в воскресенье генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд сделал заявление по президентским выборам на Украине: «Я поздравляю народ Украины с избранием нового президента страны, а Петра Порошенко – с победой в первом туре голосования при поддержке большинства избирателей. Этот...

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

Стрельба в Бельгии: председатель Парламентской ассамблеи шокирована гнусным преступлением

25/05/2014 Страсбург

В связи с сообщениями о стрельбе, произошедшей вчера в Еврейском музее в Брюсселе, в результате которой погибло три человека, председатель ПАСЕ Анн Брассёр сделала следующее заявление: «Я глубоко шокирована этим гнусным преступлением, унесшим жизни трех человек; четвертая жертва находится в...

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

Новый международно-правовой акт по искоренению «договорных матчей»: зеленый свет ПАСЕ

23/05/2014 Страсбург

Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) одобрила новую многостороннюю Конвенцию Совета Европы, которая приведет к появлению новых законов об искоренении «договорных матчей», незаконных пари и иных форм коррупции в спорте, и призвала предпринять все необходимое для того, чтобы документ как...

Read More

DE EN FR IT RU

Заместитель генерального секретаря

Заместитель генерального секретаря встретилась с министром юстиции Италии Орландо

22/05/2014 Страсбург

Заместитель генерального секретаря Габриэлла Баттаини-Драгони встретилась с министром юстиции Италии Андреа Орландо. Основное внимание на встрече было посвящено предпринятым Италией мерам по борьбе с переполненностью тюрем и с чрезмерной длительностью судебных процедур. Заместитель генерального...

Read More

DE EN FR IT RU

Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП)

Комитет против пыток обеспокоен жестоким обращением с заключенными в Черногории

22/05/2014 Страсбург

Жестокое обращение с заключенными со стороны сотрудников полиции остается серьезной проблемой в Черногории, сообщается в последнем докладеЕвропейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания(ЕКПП). В ходе посещения мест предварительного...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Совет Европы обучает 5000 национальных наблюдателей накануне президентских выборов

22/05/2014 Страсбург

В сотрудничестве с Центральной избирательной комиссией Украины Совет Европы провел обучение 5000 национальных наблюдателей, которые будут следить за ходом голосования на президентских выборах в стране. 25 мая наблюдатели будут находиться на избирательных участках, осуществляя контроль процедуры...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

План действий по Азербайджану на 2014-2016 гг.

20/05/2014 Страсбург

Сегодня в Баку генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд и министр юстиции Азербайджана Фикрет Мамедов дали старт реализации "Плана действий по Азербайджану на 2014-2016 гг." План действий был одобрен Комитетом министров 16 апреля и направлен на оказание содействия Азербайджану в...

Read More

DE EN FR IT RU

Конгресс местных и региональных властей Совета Европы

Конгресс будет наблюдать за досрочными местными выборами на Украине 25 мая

20/05/2014 Страсбург

По приглашению украинских властей, делегация Конгресса местных и региональных властей Совета Европы будет наблюдать за ходом досрочных местных выборов, которые пройдут в стране 25-го мая. Делегация Конгресса под руководством Гудрун Мослер-Тёрнстрём (СОЦ, Австрия) состоит из 19-ти человек, в том...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Дебаты о европейской идентичности с участием Адама Ротфельда

19/05/2014 Страсбург

Каковы корни европейской идентичности? Что европейская идентичность подразумевает под собой сегодня и как она соотносится с европейской интеграцией? Какую помощь может оказать Совет Европы для укрепления позитивной европейской идентичности? «Дебаты о европейской идентичности» проводятся по...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь Ягланд обсудит нарушения прав человека в Азербайджане

19/05/2014 Страсбург

В ходе двухдневного визита в Азербайджан 20-21 мая генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд обсудит вопросы нарушения прав человека с президентом Алиевым и высокопоставленными членами правительства. Генеральный секретарь обратится с требованием об освобождении Ильгара Маммедова,...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

В Страсбурге пройдет «круглый стол» на тему повышения безопасности журналистов

19/05/2014 Страсбург

19 мая представители международных институтов и организаций по защите свободы СМИ соберутся в Совете Европы для того, чтобы обсудить пути улучшения борьбы с серьезными нарушениями прав человека журналистов и изучить возможности механизмов раннего предупреждения для обеспечения их безопасности....

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Права ЛГБТ – это права человека, а не особые права

16/05/2014 Страсбург

В интервью Агентству Associated Press по случаю Международного дня борьбы с гомофобией генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд заявил, что он «оптимистично» настроен в отношении Европы, которая выбрала «правильное направление движения» в вопросе защиты ЛГБТ от дискриминации. Он...

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

ПАСЕ будет наблюдать за досрочными президентскими выборами на Украине

15/05/2014 Страсбург

Делегация из 42-х членов Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) во главе со Андреасом Гроссом (Швейцария, СОЦ) посетит Украину с 23 по 26 мая для наблюдения за ходом досрочных президентских выборов наряду с наблюдателями от Парламентской ассамблеи ОБСЕ, Европейского парламента,...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Генеральный секретарь Ягланд призывает Беларусь ввести мораторий на смертную казнь

15/05/2014 Страсбург

Генеральный секретарь Совет Европы Турбьёрн Ягланд выразил свою озабоченность в связи с сообщениями об осуществлении второй за этот год смертной казни в Белоруссии. Осуждая продолжающуюся практику смертных казней, он заявил: «Я настойчиво призываю Республику Беларусь ввести официальный мораторий...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Доступность для инвалидов: Совет Европы присуждает премию оперному театру Осло

15/05/2014 Страсбург

Совет Европы отметил достижения оперного театра Осло(Норвегия) в обеспечении доступности для инвалидов, вручив ему «Премию доступности» в ходе торжественной церемонии, состоявшейся 14 мая в Париже. При присуждении Премии был также учтен факт проведения консультаций с населением на этапе...

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

ПАСЕ о ситуации на Украине: все стороны должны незамедлительно прекратить насилие и начать широкий национальный диалог

13/05/2014 Страсбург

Выступая после заседания в Люксембурге Руководящей комиссии Ассамблеи, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Анн Брассёр обратилась ко всем сторонам на Украине с призывом немедленно положить конец насилию и запугиванию. «От имени Парламентской ассамблеи выражаю искреннее...

Read More

DE EN FR IT RU

Комиссар Совета Европы по правам человека

Грузия нуждается в совершенствовании отправления правосудия и поощрении терпимости

12/05/2014 Страсбург

«Необходимо продолжать усилия по повышению доверия общества к системе правосудия и заботиться о правах и равенстве меньшинств», ― заявил сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Нилс Муйжниекс, представляя свой доклад о посещении Грузии в период с 20 по 25 января 2014 г. Факты...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Новый пост Мод де Бур-Букиккио, бывшего заместителя генерального секретаря

09/05/2014 Страсбург

Совет по правам человека поручил г-же Мод де Бур-Букиккио пост специального докладчика по борьбе с торговлей детьми, детской проституцией и детской порнографией. Она вошла в число 18-ти экспертов в области прав человека в рамках специальных процедур Организации Объединенных Наций, которые...

Read More

DE EN FR IT RU

Комиссар по правам человека

Мальчик, девочка или личность ― интерсексуалов в Европе не признают

09/05/2014 Страсбург

«Первого марта ведущему американского телеканала «Фокс Ньюс» Клейтону Моррису пришлось извиняться за «невежественные и глупые» издевательства над появившейся в Facebook опцией, дающей пользователям возможность регистрироваться в своих профилях как интерсексуалы. Телеведущий высмеивал инициативу...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Международная консультативная группа по Украине собирает информацию от властей и НПО в рамках подготовки своего первого рабочего заседания в Киеве

07/05/2014 Страсбург

С 5 по 7 мая 2014 года в Страсбурге во Дворце Европы прошло второе заседание Международной консультативной группы (МКГ) по Украине. В соответствии со своим мандатом МКГ наблюдает за ходом расследования обстоятельств ожесточенных столкновений, имевших место в Киеве с 30 ноября 2013 по 21 февраля...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Комитет министров Совета Европы собирается в Вене

06/05/2014 Страсбург

Министры иностранных дел 47-ми стран-членов Совета Европы встретятся 6 мая в Вене, во дворце Хофбург. Заседание пройдет под председательством министра иностранных дел Австрии и председателя Комитета министров Себастьяна Курца и начнется в 9.30 по среднеевропейскому времени. В повестку дня,...

Read More

DE EN FR IT RU

Совет Европы

Совет Европы выпускает в свет «Руководство для принятия решений в отношении лечения в ситуациях конца жизни человека»

05/05/2014 Страсбург

Сегодня Совет Европы выпускает в свет «Руководство для принятия решений в отношении лечения в ситуациях конца жизни человека». Каковы права пациентов в конце их жизни? Каковы этические и юридические рамки процесса принятия решений? Как и кем принимаются решения, касающиеся оказания медицинской...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Освобождены военные наблюдатели ОБСЕ в результате совместной правозащитной миссии при участии генерального секретаря Ягланда

03/05/2014 Страсбург

Ранее задержанные в Славянске военные наблюдатели ОБСЕ были переданы этим утром генеральному секретарю Совета Европы Турбьёрну Ягланду бывшим российским омбудсменом Владимиром Лукиным на блокпосте на границе города. Г-н Ягланд и г-н Лукин прибыли в Славянск в рамках совместной правозащитной...

Read More

DE EN FR IT RU

Комитет министров

Совет Европы призывает государства защищать информаторов и журналистов

02/05/2014 Страсбург

Совет Европы обратился сегодня ко входящим в него 47-ми государствам с призывом выполнять взятые на себя обязательства по защите журналистов и других работников средств массовой информации от запугивания и нападений, а также определить правовые рамки защиты информаторов. Накануне отмечаемого 3...

Read More

DE EN FR IT RU

Генеральный секретарь

Киев: генеральный секретарь Ягланд и австрийский министр иностранных дел Курц встречаются с премьер-министром Яценюком

30/04/2014 Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд и министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц направились сегодня в Киев для переговоров о ситуации на Украине и, в частности, на Восточной Украине. Они намерены встретиться, среди прочих, с премьер-министром Яценюком и министром иностранных...

Read More

DE EN FR IT RU

Парламентская ассамблея

Украина: заявление предвыборной делегации ПАСЕ

30/04/2014 Страсбург

Для оценки хода избирательной кампании и подготовки к досрочным президентским выборам 25 мая 2014 года, Киев посетила предвыборная делегация Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ). Члены делегации убеждены, что для установления после революции легитимной политической власти, Украина...

Read More

DE EN FR IT RU

Комиссар по правам человека

Защита прав детей в цифровом мире: угрозы растут

29/04/2014 Страсбург

«Все больше становится подростков, которые проводят продолжительное время в Интернете, особенно в социальных сетях, которые стали одним из самых распространенных средств общения. Развитие Глобальной сети открывает перед детьми практически неограниченный доступ к интернет-контенту и к реализации...

Read More

Institutions
Sources
Treaties
Type of content
Priorities
Languages