Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Новостная лента

DE EN ES FR IT

Hungary: anti-corruption group calls for measures to prevent corruption in central government and law enforcement

Council of Europe 9 June 2023 Strasbourg

The Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO), in a new report, calls for determined measures to prevent corruption in Hungary in respect of persons with top executive functions, including the Prime Minister, ministers, commissioners, political state secretaries, political...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Лидеры Совета Европы глубоко обеспокоены неисполнением Россией постановлений Европейского суда по правам человека, в том числе невыплатой справедливой компенсации

Совет Европы 8 июня 2023 г. Страсбург

Комитет министров Совета Европы вновь заявил о безусловном юридическом обязательстве Российской Федерации исполнять постановления Европейского суда по правам человека и выплачивать назначенную Судом справедливую компенсацию. Председатель Комитета министров сделал заявление по этому вопросу, а...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Исполнение постановлений ЕСПЧ: последние решения Комитета министров

Совет Европы 8 июня 2023 г. Страсбург

Комитет министров Совета Европы опубликовал отдельльные решения, принятые им на заседании по надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека, которое он провел с 5 по 7 июня. В ходе заседания Комитет министров принял 38 решений относительно 19 государств,...

Read More

EN IT

Social projects from Serbia, Croatia and France honoured at CEB Award for Social Cohesion 2023

CEB 13 June 2023 Strasbourg

The Serbian non-governmental organisation Atina has won this year’s Council of Europe Bank (CEB) Award for Social Cohesion, with its ‘Bagel Bejgl’ social enterprise. Humana Nova (Croatia) and L’outil en main (France) were the runners-up. The announcement was made at the award ceremony, held this...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Национальные меньшинства: Совет Европы и ОБСЕ объединяют усилия по повышению осведомленности о стандартах прав человека

Совет Европы 7 июня 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич встретилась с Верховным комиссаром ОБСЕ по делам национальных меньшинств Кайратом Абдрахмановым для официального запуска совместного веб-ресурса «Сборник стандартов Совета Европы и ОБСЕ, касающихся национальных меньшинств». Веб-страница –...

Read More

DE EN ES IT

Minority languages situation in Austria and Serbia: new reports published

Council of Europe 7 June 2023 Strasbourg

The Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) has published new reports on Austria and Serbia. The reports provide a general evaluation of the situation and contain snapshots of the situation of each language covered by the Charter, assessing whether...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Разрушение плотины вблизи Новой Каховки в Херсонской области Украины: заявление лидеров Совета Европы

Совет Европы 6 июня 2023 г. Страсбург

Министр иностранных дел Латвии и председатель Комитета министров Совета Европы Эдгарс Ринкевичс, председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич сделали следующее заявление: «Мы самым решительным образом осуждаем разрушение...

Read More

DE EN ES FR IT

Social reintegration of offenders in prison and under probation: Berlin conference explores innovative responses

Council of Europe 6 June 2023 Strasbourg

The Council of Europe annual Conference of Directors of Prison and Probation Services, held in Berlin on 6 and 7 June, is exploring innovative responses to challenges such as the increasing number of people with mental health problems in prison or under the supervision of probation agencies,...

Read More

EN FR

The Council of Europe and me – a documentary film to be shown in European schools

Council of Europe 6 June 2023 Strasbourg

A documentary film on the impact of the Council of Europe is being produced by the Robert Schuman European Centre in Scy-Chazelles (France) and the Pädagogisches Landesinstitut Rheinland-Pfalz (Germany). The aim is to familiarise young people with the activities of the Council of Europe and...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Орган Совета Европы по борьбе с торговлей людьми настоятельно призывает Азербайджан улучшить процесс выявления жертв торговли людьми и расширить их доступ к компенсации и другим средствам правовой защиты

Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми 6 июня 2023 г. Страсбург

В новом докладе Группа экспертов Совета Европы по борьбе с торговлей людьми оценивает результаты, достигнутые в деле применения Конвенции Совета Европы о противодействии торговле людьми с момента опубликования второго оценочного доклада ГРЕТА по Азербайджану в ноябре 2018 года. Согласно докладу,...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Исполнение постановлений Европейского суда по правам человека

Совет Европы 5 июня 2023 г. Страсбург

Комитет министров Совета Европы проводит 5–7 июня в Страсбурге свое ежеквартальное заседание, посвященное надзору за исполнением постановлений и решений Европейского суда по правам человека. Дела, которые было предложено вынести на более детальное рассмотрение, касаются Азербайджана, Армении,...

Read More

DE EN FR IT

Support to young people from Ukraine: call for grant applications continues

Council of Europe 2 June 2023 Strasbourg

The European Youth Foundation (EYF) has decided to continue and expand the special call for activities to support young people from Ukraine. The call now includes possibilities for international youth co-operation projects. An information session will take place on 7 June. Applications can be...

Read More

DE EN ES FR IT

Consequences of Russia’s war against Ukraine, mixed picture with LGBTI persons’ rights, antigypsyism and shrinking space for civil society - Council of Europe anti-racism body presented key trends in Europe in 2022

ECRI 1 June 2023 Strasbourg

Addressing the challenges posed by Russia’s war of aggression against Ukraine, addressing continued discrimination – despite certain progress - of LGBTI persons, Roma and Travellers, as well as the need for supporting civil society actors were the main thematic clusters of issues European...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Лекция Генерального секретаря в Университете имени Коменского в Братиславе: «Саммит в Рейкьявике запомнится как поворотный момент»

Генеральный секретарь 30 мая 2023 г. Братислава

«Есть достаточные основания полагать, что наш недавний саммит в Рейкьявике запомнится как поворотный момент», — подчеркнула Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич, обращаясь к студентам, дипломатической академии и широкой общественности в Университете имени Коменского в Братиславе. В своей...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Комитет министров призывает государства-члены признать право на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в качестве одного из прав человека

30 мая 2023 г. Страсбург

В Рекомендации о правах человека и защите окружающей среды Совет Европы призывает свои 46 государств-членов к активному рассмотрению вопроса о признании на национальном уровне права на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в качестве одного из прав человека. Учитывая, что меры по...

Read More

DE EN ES FR IT

Helga Pedersen Human Rights Moot Court Competition: 11th anniversary

Council of Europe 30 May 2023 Strasbourg

Students from the University of Maastricht (the Netherlands) were declared winners of the eleventh edition of the Helga Pedersen Moot Court Competition in English on the European Convention on Human Rights, after beating a team from the National and Kapodistrian University of Athens (Greece) in...

Read More

DE EN ES IT RU

Во время второго тура президентских выборов в Турции конкурентная избирательная кампания по-прежнему характеризовалась отсутствием равных условий и предвзятостью СМИ, заявили международные наблюдатели

ПАСЕ 30 мая 2023 г. Страсбург

Второй тур президентских выборов в Турции был хорошо организован и дал избирателям возможность выбора между реальными политическими альтернативами, но характеризовался все более провокационными и дискриминационными высказываниями в период предвыборной кампании. Согласно заявлению международных...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Визит Генерального секретаря в Словацкую Республику и участие в Братиславском форуме GLOBSEC 2023

Генеральный секретарь 29 мая 2023 г. Братислава

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Зузаной Чапутовой в ходе официального визита в Словацкую Республику. В программе визита также встречи с министром иностранных и европейских дел Мирославом Влаховским, заместителем председателя Европейской комиссии Верой...

Read More

DE EN ES FR IT

Statutes of limitation for sexual offences against children and “age of consent” in Council of Europe member states

Council of Europe 25 May 2023 Strasbourg

In the context of an ongoing debate and diverse approaches to statutes of limitations in respect of sexual offences against children and the legal age for sexual activities, commonly known as the “age of consent”, in Council of Europe member states, the Lanzarote Committee (Committee of the...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Национальные меньшинства в Соединенном Королевстве: европейские эксперты сообщают о вызывающих тревогу уровнях антицыганских настроений и о необходимости в дальнейшей поддержке языковых меньшинств

Совет Европы 25 мая 2023 г. Страсбург

Экспертный орган Совета Европы по правам национальных меньшинств отмечает вызывающие тревогу устойчивые уровни антицыганских настроений в Соединенном Королевстве, а также буллинг (травля) на расовой и этнической почве в школах. Языковые меньшинства также нуждаются в расширении поддержки. Это одни...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь выступает на форуме PHILEA–2023 в Хорватии

Генеральный секретарь 23 мая 2023 г. Шибеник

«Группы гражданского общества, которые поддерживаются благотворительными средствами, играют центральную роль в содействии изменениям в сердцах и умах людей, а также изменению законов. Они являются неотъемлемой частью функционирующих и эффективных демократий», — подчеркнула Генеральный секретарь...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Главы государств и правительств договорились об укреплении Совета Европы, об обеспечении привлечения к ответственности за агрессивную войну России против Украины и об оказании поддержки жертвам

Саммит Совета Европы 17 мая 2023 г. Рейкьявик

На саммите Совета Европы в Рейкьявике (Исландия) главы государств и правительств 46 государств ‒ членов Организации приняли решение о создании Реестра для регистрации ущерба, причиненного в результате агрессии Российской Федерации, в качестве первого шага к международному механизму предоставления...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Латвия принимает председательство в Комитете министров

Председательство в Комитете министров 17 мая 2023 г. Рейкьявик

Сегодня на Четвертом саммите глав государств и правительств 46 государств ‒ членов Организации Латвия приняла от Исландии председательство в Комитете министров Совета Европы, осуществляемое странами на ротационной основе. Покидающая свой пост председатель Комитета министров, министр иностранных...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Европейские лидеры объединяются вокруг Украины и европейских ценностей

Саммит глав государств и правительств 16 мая 2023 г. Рейкьявик

Исландия приветствовала глав государств и правительств на Четвертом саммите Совета Европы в Рейкьявике. Саммит — это историческая возможность подтвердить общую приверженность основным ценностям Совета Европы и переориентировать свою миссию в свете новых угроз правам человека и демократии, а также...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Настало время срочных действий, чтобы остановить отход от принципов демократии, заявила Генеральный секретарь на саммите

Саммит глав государств и правительств 16 мая 2023 г. Рейкьявик

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич призвала европейских лидеров принять срочные меры, чтобы обратить вспять откат назад в демократии. Выступая на открытии Четвертого саммита глав государств и правительств Совета Европы, она подчеркнула, что российская агрессия против Украины является...

Read More

DE EN ES FR IT

Youth work in time of war in Ukraine

Council of Europe 16 May 2023 Reykjavik

  What impact is Russia’s war of aggression against Ukraine having on young people in the country and on the way youth work is conducted? This question and the support that the Council of Europe has been providing to youth work in Ukraine, are the subject of a series of short documentaries first...

Read More

DE EN ES FR IT

Summit parliamentary dimension: PACE Standing Committee meets in Reykjavik

Parliamentary Assembly 16 May 2023 Reykjavik

The Parliamentary Assembly has put all its political weight in support of the Summit, pushing for it to be held and providing a substantive input to it though a host of texts, including its Recommendation 2245 (2023) on ‘The Reykjavík Summit of the Council of Europe - United around values in the...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь: новая премия будет присуждаться за инициативы в пользу расширения прав и возможностей женщин

Генеральный секретарь 15 мая 2023 г. Рейкьявик

Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич приветствовала презентацию премии Вигдис Парламентской ассамблеи за расширение прав и возможностей женщин. Выступая на параллельном мероприятии накануне Четвертого саммита Совета Европы, она заявила, что премия, названная в честь бывшего...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Local and regional authorities to play essential role in implementing decisions taken at Council of Europe Summit

Congress 15 May 2023 Reykjavik

Local and regional authorities and communities are at the frontline in reacting to crises in Europe and will be essential to implementing decisions taken at the highest political level at the 4th Summit of Heads of States and Government of the Council of Europe that is taking place in Reykjavik...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Заявление относительно лишенного свободы российского оппозиционного активиста Владимира Кара-Мурзы

Совет Европы 15 мая 2023 г. Рейкьявик

Совместное заявление Министра иностранных дел Исландии и Председателя Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьёрд Гильфадоуттир, Генерального секретаря Совета Европы Марии Пейчинович Бурич, Председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы Тини Кокса, Председателя Конгресса...

Read More

DE EN ES FR IT RU

ЕСПЧ и дела, касающиеся пожизненного заключения: новый информационный бюллетень

Департамент по исполнению постановлений ЕСПЧ 15 мая 2023 г. Страсбург

Пожизненное заключение совместимо с Европейской конвенцией о правах человека, если у заключенных есть шанс на освобождение и если существует возможность пересмотра их приговоров. Согласно Европейскому суду по правам человека национальные законы, касающиеся пожизненного заключения, должны быть...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Саммит Совета Европы объединяет глав государств и правительств вокруг Украины и европейских ценностей

Совет Европы 12 мая 2023 г. Страсбург

Председательство Исландии в Комитете министров Совета Европы проводит 16 и 17 мая в Рейкьявике Саммит глав государств и правительств 46 государств – членов Организации. Это четвертый саммит Совета Европы с момента его создания в 1949 году. Саммит предоставит европейским лидерам историческую...

Read More

DE EN ES FR IT

Council of Europe and EU leaders warn against backsliding on LGBTI rights in run-up to International Day Against Homophobia

Council of Europe 11 May 2023 Strasbourg

Katrín Jakobsdóttir, Prime Minister of Iceland; Bjørn Berge, Deputy Secretary General of the Council of Europe; and Helena Dalli, EU Commissioner for Equality, have made a joint statement ahead of the International Day Against Homophobia, Lesbophobia, Biphobia, Transphobia and Intersexphobia,...

Read More

DE EN ES FR IT

Bosnia and Herzegovina: police ill-treatment of detainees remains a serious problem, says anti-torture committee

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) 11 May 2023 Strasbourg

The European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published the report of its ad hoc visit to Bosnia and Herzegovina (BiH) of September 2021, along with the response of the authorities. Ill-treatment of detained persons remains a...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь встречается с президентом Португалии

Генеральный секретарь 10 мая 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Португалии Марселу Ребелу де Соузой. Главной темой встречи стал Четвертый саммит глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая), возможность подтвердить единство на высшем политическом уровне и укрепить...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь встречается с заместителем министра иностранных дел Нидерландов

Генеральный секретарь 10 мая 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с заместителем министра иностранных дел Нидерландов Анитой Ван ден Энде. Встреча началась с обсуждения подготовки к Четвертому саммиту глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая), исторической возможности для укрепления...

Read More

DE EN ES IT

Promoting greater gender equality in sport: Council of Europe and European Union launch “All In Plus” project

Council of Europe 10 May 2023 Strasbourg

The Council of Europe and the European Union are today launching the “All In Plus” project during a day-long event in the framework of the Icelandic Presidency of the Committee of Ministers. The hybrid event brings together representatives of public institutions and the sport movement, as well...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь принимает участие в саммите лидеров, посвященном созданию специального трибунала по преступлению агрессии против Украины

Генеральный секретарь 9 мая 2023 г. Страсбург

«Не может быть справедливого и устойчивого мира без привлечения к ответственности. Вот почему Украина и ответственность за преступления, совершаемые Россией, будут занимать центральное место на нашем Четвертом саммите глав государств и правительств в Рейкьявике 16-17 мая», — заявила Генеральный...

Read More

DE EN ES FR IT

Secretary General meets Hungarian Minister of Justice

Secretary General 9 May 2023 Strasbourg

Secretary General Marija Pejčinović Burić has met the Hungarian Minister of Justice Judit Varga. The meeting focused on the recent visit of the Special Representative on Migration and Refugees to Hungary, the state of play of Hungary’s execution of the judgments of the European Court of Human...

Read More

DE EN ES IT RU

Председательство Исландии: Генеральный секретарь встречается с министром по вопросам культуры и бизнеса

Генеральный секретарь 5 мая 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич провела обмен мнениями с исландским министром по вопросам культуры и бизнеса Лилией Альфредсдоттир. Встреча началась с обсуждения подготовки к Четвертому саммиту глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая), исторической возможности для...

Read More

DE EN ES FR IT RU

В своем ежегодном докладе Генеральный секретарь призывает противодействовать отходу от принципов демократии

Генеральный секретарь 5 мая 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич призвала государства-члены обозначить Четвертый саммит глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая) обязательством обратить вспять отход от принципов демократии в Европе. В своем ежегодном докладе, опубликованном сегодня, в День Совета...

Read More

DE EN ES FR IT

Council of Europe-ECPAT overview highlights need for more resources to tackle child sexual abuse and exploitation in Moldova

Council of Europe 4 May 2023 Strasbourg

The Republic of Moldova needs to devote more resources to identifying and supporting victims of child sexual exploitation, including from the most vulnerable groups, according to a joint Council of Europe and ECPAT international country overview released today. The overview says that the...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Всемирный день свободы печати: заявление председателя Комитета министров

Председательство в Комитете министров 3 мая 2023 г. Страсбург

Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Совета Европы Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир сделала следующее заявление по случаю Всемирного дня свободы печати: «Поскольку мир сталкивается с одним из самых больших вызовов глобальной архитектуре мира, когда Россия ведет...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Продвижение права на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду в Европе

Совет Европы 3 мая 2023 г. Страсбург

Старшие судьи, эксперты и представители международного сообщества приняли участие в конференции высокого уровня в Страсбурге, чтобы обсудить, что означает на практике право на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду и какую юридическую форму это право может в конечном итоге принять в...

Read More

DE EN ES FR IT RU

День свободы печати: Генеральный секретарь призывает европейские государства к защите журналистики и обеспечению большей безопасности журналистов

Генеральный секретарь 2 мая 2023 г. Страсбург

В заявлении по случаю Всемирного дня свободы печати, отмечаемого 3 мая, Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич призвала европейские правительства сделать защиту журналистики и безопасность журналистов и других работников СМИ политическим приоритетом: «Поскольку во многих...

Read More

DE EN ES IT RU

Насильственное перемещение и «русификация» украинских детей свидетельствуют о геноциде, заявила ПАСЕ

Совет Европы 28 апреля 2023 г. Страсбург

Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) потребовала безопасного возвращения украинских детей, насильственно перемещенных в Россию или на временно оккупированные ею территории, а также наказания тех, кто это осуществлял на всех уровнях, указав, что документальные доказательства этой практики...

Read More

DE EN ES FR IT

Why gender stereotypes matter: Council of Europe conference highlights role of men and boys to stop violence against women

Council of Europe 27 April 2023 Strasbourg

Opening a conference co-organised by the Council of Europe and the Ministry of Foreign Affairs of Iceland, Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić stressed the need for men and boys to stop violence against women by breaking barriers to gender equality. She spoke against...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Выступление президента Исландии в Парламентской ассамблее

Совет Европы 27 апреля 2023 г. Страсбург

The President of Iceland, Guðni Th. Jóhannesson, commended the Parliamentary Assembly for its swift response to Russia’s invasion of Ukraine. “We must continue to condemn this violation of international law and norms. Therefore, let us all hope that the Reykjavík summit next month will deliver...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Председательство Исландии: Генеральный секретарь встречается с президентом Йоханнессоном

Генеральный секретарь 27 апреля 2023 г. Страсбург

Состоялся обмен мнениями между Генеральным секретарем Марией Пейчинович Бурич и президентом Исландии Гудни Йоханнессоном. В центре внимания встречи был Четвертый саммит глав государств и правительств в Рейкьявике (16-17 мая). «Саммит предоставляет исторический шанс подтвердить единство на самом...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Саммит в Рейкьявике – это ответ государств-членов на агрессию России против Украины

Сессия ПАСЕ 27 апреля 2023 г. Страсбург

«Российская Федерация пишет кровавую страницу в европейской истории, ведя варварскую агрессивную войну для достижения своих империалистических целей. Именно потому, что наши глубочайшие ценности попираются, мы должны подтвердить свою идентичность. Саммит в Рейкьявике является ответом...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Рабочее совещание в поддержку российских журналистов в изгнании

Совет Европы 26 апреля 2023 г. Страсбург

В марте 2022 года в связи с исключением России из Совета Европы Комитет министров отметил, что «Совет Европы выступит с инициативами по поддержке и взаимодействию с правозащитниками, демократическими силами, свободными СМИ и независимым гражданским обществом в Российской Федерации». 24-25 апреля...

Read More

DE EN ES FR IT

Ministers from MONEYVAL member states ministers commit to strengthen fight against money laundering and terrorist financing

MONEYVAL 25 April 2023 Strasbourg

Ministers responsible for anti-money laundering policies from the member states and territories of the Council of Europe’s MONEYVAL Committee have committed to improving the effectiveness of their regimes to prevent and combat money laundering, the financing of terrorism and the proliferation of...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Министр иностранных дел Исландии: Украина и основные ценности Организации будут в центре внимания на саммите в Рейкьявике

Председательство в Комитете министров 25 апреля 2023 г. Страсбург

«Поддержка и солидарность с Украиной являются одним из главных приоритетов нашего председательства, и мы прилагаем много усилий для обеспечения того, чтобы итоги майского саммита в Рейкьявике способствовали дальнейшему укреплению нашей коллективной решимости», — заявила Тордис Кольбрун Рейкфьорд...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Встреча Генерального секретаря с председателем Комитета министров

Генеральный секретарь 25 апреля 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич провела встречу с председателем Комитета министров, министром иностранных дел Исландии Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир во Дворце Европы в Страсбурге. Основное внимание на встрече было уделено продолжающейся работе по подготовке к...

Read More

EN FR IT

High-level conference on the right to a clean, healthy and sustainable environment in practice

Council of Europe 25 April 2023 Strasbourg

With the urgent global challenges posed by environmental degradation and the triple planetary crisis of climate change, pollution, and nature and biodiversity loss, the question of the need for an autonomous right to a clean, healthy, and sustainable environment has never been more timely. On...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь провела встречу с членами ПАСЕ в формате вопросов и ответов

Генеральный секретарь 24 апреля 2023 г, Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич ответила на вопросы парламентариев в ходе встречи в формате вопросов и ответов, состоявшейся в рамках весенней сессии ПАСЕ. В ходе этой оживленной встречи Мария Пейчинович Бурич подчеркнула важность Четвертого саммита глав государств и...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Доклад о работе в 2022 году: Комиссар Миятович призывает возобновить обязательства в отношении защиты прав человека, чтобы решить многочисленные системные проблемы

Комиссар по правам человека 24 апреля 2023 г. Страсбург

«В 2022 году в Европе имели место серьезные сбои в защите прав человека», – заявила Комиссар Совета Европы по правам человека Дунья Миятович 24 апреля, представляя свой ежегодный доклад. «Чтобы обратить вспять эту тенденцию, необходимо возобновить обязательства в отношении прав человека». В...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Визит Генерального секретаря в Австрию и участие в заседаниях в ОБСЕ

Совет Европы 20 апреля 2023 г. Вена

В ходе официального визита в Австрию Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом страны, основными министрами и другими должностными лицами. На встрече с президентом Австрии Александром ван дер Белленом Генеральный секретарь подчеркнула значимость Четвертого саммита...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Грузия: в докладе Генерального секретаря говорится о незначительном прогрессе в области прав человека и гуманитарной ситуации в зонах конфликта

Генеральный секретарь 19 апреля 2023 г. Страсбург

Согласно докладу Генерального секретаря Марии Пейчинович Бурич, представленному Комитету министров 19 апреля, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность ситуация с правами человека в районах, которые были затронуты вооруженным конфликтом между Российской Федерацией и Грузией в августе 2008...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Встреча Генерального секретаря с исландским министром по образованию и делам детей

Совет Европы 18 апреля 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич встретилась с исландским министром по образованию и делам детей Асмундуром Эйнаром Дадасоном. Основное внимание в ходе беседы было уделено поддержке исландским председательством работы Совета Европы, касающейся детей и интеграции...

Read More

DE EN ES FR IT

Practical tools to help young migrants and refugees in transition to adulthood launched in Strasbourg

Council of Europe 18 April 2023 Strasbourg

The Council of Europe has launched a set of practical tools aimed at helping young migrants and refugees in their transition to adulthood, with the support of the Icelandic Presidency and the participation of Iceland’s Minister of Education and Children, Ásmundur Einar Daðason. Addressing an...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь осуждает приговор российскому оппозиционному лидеру Владимиру Кара-Мурзе, предусматривающий 25-летнее тюремное заключение

Генеральный секретарь 17 апреля 2023 г. Страсбург

Заявление Марии Пейчинович Бурич, Генерального секретаря Совета Европы

Read More

DE EN ES FR IT RU

Privacy Symposium examines global role of data protection convention; Argentina ratifies amending protocol

Council of Europe’ 17 April 2023 Strasbourg

The 2023 Privacy Symposium taking place in Venice from 17 to 21 April is devoting its opening day to a special programme on the Council of Europe’s privacy and data protection treaty (“Convention 108”), which comprises 55 states from four continents and has become the backbone of national...

Read More

DE EN ES FI FR IT

Rights of people with disabilities: Council of Europe concludes that France violated the European Social Charter

Council of Europe 17 April 2023 Strasbourg

In a decision made public on 17 April the European Committee on Social Rights of the Council of Europe (ECSR) concludes that there is a violation by France of the European Social Charter because of the failure of the authorities to adopt effective measures within a reasonable timeframe with...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Cессия ПАСЕ: положение украинского гражданского населения, включая детей, насильственно перемещенных в Россию; политические стратегии предупреждения стихийных бедствий

ПАСЕ 17 апреля 2023 Страсбург

Среди пунктов повестки дня весенней части очередной сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), которая будет проходить в Страсбурге 24‒28 апреля, фигурируют срочные дебаты по положению украинского гражданского населения, включая детей, насильственно перемещенных или вывезенных в...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Лидеры Совета Европы выражают глубокую озабоченность по поводу состояния здоровья Алексея Навального

Совет Европы 14 апреля 2023 г. Страсбург

Министр иностранных дел Исландии и председатель Комитета министров Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гильфадоттир, председатель Парламентской ассамблеи Тини Кокс и Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович Бурич выпустили следующее заявление: «Мы выражаем глубокую обеспокоенность в связи с...

Read More

DE EN ES FR IT

Despite Finland’s high standards for protecting children against sexual violence and guaranteeing their well-being, some gaps remain 

Council of Europe 13 April 2023 Strasbourg

A new joint document developed by the Council of Europe and ECPAT International highlights the need for more resources to identify and support victims of child sexual exploitation, including from the most vulnerable groups. Presented in Helsinki on 13 April the Country Overview document...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Генеральный секретарь выступает на Конференции по безопасности на Черном море

Генеральный секретарь 13 апреля 2023 г. Страсбург

Сегодня Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич принимает участие в Конференции по безопасности на Черном море, проходящей в Бухаресте под эгидой Крымской международной платформы. Она выступила с речью в ходе группового обсуждения по теме «уроки, извлеченные из полномасштабного вторжения...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Верховенство права: Генеральный секретарь призывает усилить политическую волю к исполнению постановлений ЕСПЧ

Комитет министров 6 апреля 2023 г. Страсбург

Генеральный секретарь Совета Европы, объединяющего 46 государств, Мария Пейчинович Бурич настоятельно призвала государства-члены проявить больше политической воли к исполнению постановлений Европейского суда по правам человека и повысить свою способность делать это. «Исполнение решений Суда имеет...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Международный день рома-цыган

Генеральный секретарь 6 апреля 2023 г. Страсбург

Заявление Генерального секретаря

Read More

DE EN ES FR IT

Committee of Ministers hears testimony from former death row prisoner during discussion on death penalty abolition 

Committee of Ministers 6 April 2023 Strasbourg

At the initiative of the Icelandic Presidency of the Committee of Ministers and the Permanent Representation of France, the Committee of Ministers held a thematic discussion on the abolition of the death penalty on 5 April, with the participation of speakers who gave testimonies based on their...

Read More

DE EN ES FR IT

Young Roma people: Committee of Ministers issues recommendation to ensure their participation 

Committee of Ministers 5 April 2023 Strasbourg

The Committee of Ministers has issued a new Recommendation to the governments of 46 Council of Europe member states to ensure substantive participation, representation and inclusion of Roma youth in all spheres of society and decision-making processes, as well as to combat structural racism. ...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Визит в Украину: Генеральный секретарь встретилась с президентом Зеленским

Генеральный секретарь 4 апреля 2023 г. Страсбург

В ходе своего визита в Украину 3 апреля Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич встретилась с президентом Украины Владимиром Зеленским и основными официальными лицами. Генеральный секретарь выразила всемерную солидарность и поддержку Украине со стороны Совета Европы перед лицом...

Read More

DE EN ES FR IT

Negotiations start in Strasbourg on a new convention on the protection of the environment through criminal law

Deputy Secretary General 3 April 2023 Strasbourg

Environmental crime was in focus when the Council of Europe Committee of experts on the protection of the environment through Criminal Law held its first meeting in Strasbourg. In his opening remarks, Deputy Secretary General Bjørn Berge emphasised that environmental crime has been growing at...

Read More

DE EN ES FR IT RU

Преступления в Украине: «правосудие будет совершено и восторжествует, чего бы это ни стоило», – заявил председатель ПАСЕ

Парламентская ассамблея 31 марта 2023 г. Страсбург

Председатель ПАСЕ Тини Кокс пообещал, что Парламентская ассамблея сделает все, что в ее силах, чтобы обеспечить привлечение к ответственности за преступления, совершенные во время агрессии России против Украины. «Правосудие будет совершено и восторжествует, чего бы это ни стоило», – заявил он....

Read More

Institutions
Sources
Treaties
Type of content
Priorities
Languages