Назад Predstavljanje publikacija Saveta Evrope odabranih prevoda standarda u oblasti vladavine prava

Predstavljanje publikacija Saveta Evrope odabranih prevoda standarda u oblasti vladavine prava

Više od 50 pripadnika pravosudne profesije, uključujući sudije Ustavnog suda i Vrhovnog kasacionog suda, sudije, tužioce, pravnike, aktiviste civilnog društva i novinare imalo je priliku da sluša govornike iz akademskih krugova koji su preko interneta predstavili najnovije publikacije Saveta Evrope, koje sadrže srpske prevode dokumenata o standardima u oblasti vladavine prava, razvijenim od strane Saveta Evrope i kroz sudsku praksu Evropskog suda za ljudska prava i Suda pravde Evropske unije. Pridržavanje ovim standardima je od suštinskog značaja za poštovanje vladavine prava u Srbiji, a podjednako je važno i u kontekstu procesa pristupanja Srbije EU.

U cilju daljeg podsticanja kreiranja politika zasnovanih na znanju, Savet Evrope je zajedno sa beogradskim Institutom za uporedno pravo, pripremio četiri publikacije koje sadrže tekstove koji ranije uglavnom nisu bili dostupni na srpskom jeziku. Prve dve publikacije sadrže prevode svih mišljenja Konsultativnog veća evropskih sudija i Konsultativnog veća evropskih tužilaca. Druga publikacija sadrži odabrane preporuke Komiteta ministara Saveta Evrope i određena mišljenja Venecijanske komisije, dok poslednja sadrži relevantne presude Evropskog suda za ljudska prava i Suda pravde Evropske unije.

Govoreći na današnjem događaju, profesorka Vesna Rakić Vodinelić, profesorka Pravnog fakulteta Univerziteta Union u penziji, naglasila je da predstoji još puno posla na podršci jačanju vladavine zakona i podizanju svesti o ljudskim pravima i njihovoj zaštiti u Srbiji. Podsetila je na značaj dostupnosti na srpskom jeziku ovih tekstova kojim se postavljaju standardi i izrazila nadu da će ih pravni stručnjaci iz Srbije koristiti u svom budućem radu.

U cilju predstavljanja četiri publikacije pravnicima i široj javnosti, 15. decembra će biti održan još jedan online događaj. Ako ste zainteresovani da dobijete publikacije poštom, potrebno je da pošaljete svoju poštansku adresu na DGI.HF.SLGIT.belgrade@coe.int 

Današnji događaj je održan u okviru projekta „Jačanje procesa reforme pravosuđa u Srbiji“ koji sprovodi Savet Evrope, uz podršku Ministarstva spoljnih poslova Savezne Republike Nemačke.

Beograd 2. decembar 2020.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
Пратите нас