Rek1592
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2003
Апрель 2003 г.
Январь 2003 г.
Июнь 2003 г.
Ноябрь 2003г.
Сентябрь 2003 г.
Октябрь 2003 г.
     

    Предварительное издание РЕКОМЕНДАЦИЯ 1592 (2003) 1. К полноценной социальной интеграции инвалидов

    1. По оценкам, на инвалидов приходится 10–15 процентов общей численности населения Европы. Иными словами, в Европе насчитывается 80–120 млн. граждан, имеющих ту или иную форму инвалидности, что превышает численность населения практически любого европейского государства.

    2. Для многих инвалидов по-прежнему недоступны отдельные основные права, закрепленные в Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, в протоколах к ней, а также в Европейской социальной хартии (пересмотренной): право на образование, право на труд, право на неприкосновенность личной и семейной жизни, право на охрану здоровья и социальное обеспечение, право на защиту от нищеты и исключения из жизни общества, право на надлежащие жилищные условия и т.д.

    3. Одного только права на получение помощи и содействия, при всем его значении в деле улучшения условий жизни инвалидов, недостаточно. Обеспечение гарантий доступа к равным политическим, социальным, экономическим и культурным правам призвано стать общей политической целью предстоящего десятилетия. Необходимо обеспечить дальнейшее поощрение и реализацию равного статуса, интеграции, полноценной гражданской дееспособности и права выбора.

    4. Предоставление прав – необходимое, однако отнюдь не достаточное условие. Инвалиды, как и все люди, нуждаются в заботливом и внимательном отношении, наилучшим проводником которого в большинстве случаев выступает семья. Вследствие этого необходимы конкретные меры и содействие с целью оказания помощи семьям в деле преодоления угрозы многократных лишений и формирования условий ухода на дому в качестве гораздо лучшей и более естественной альтернативы пребыванию в крупных стационарных учреждениях.

    5. Ассамблея с удовлетворением отмечает, что в определенных государствах-членах в последнее десятилетие наблюдается постепенная эволюция политики по отношению к инвалидам от институционального подхода к инвалидам в качестве «пациентов» в направлении более глобального подхода, в рамках которого они рассматриваются как «граждане», обладающие правом на индивидуальную поддержку и самоопределение.

    6. В 2003 году, провозглашенном Советом Европейского Союза Европейским годом инвалидов, появится возможность добиться реальных перемен в том, как люди относятся к инвалидам и их правам, на основе повышения информированности лиц, принимающих решения, специалистов и широкой общественности путем более активного вовлечения европейских организаций, национальных правительств, социальных партнеров, средств массовой информации и различных неправительственных и правозащитных организаций в масштабе всей Европы.

    7. Ассамблея приветствует «новое видение», которое излагается в Декларации, принятой в Мадриде (март 2002 года) участниками Европейского конгресса по вопросам инвалидности в рамках подготовки к проведению Европейского года инвалидов в 2003 году.

    8. Ассамблея решительно поддерживает инициативу Совета Европы и правительства Испании по проведению в Малаге 7–8 мая 2003 года Второй европейской конференции министров, ответственных за политику по интеграции инвалидов. Цель конференции – формирование европейской программы по вопросам инвалидности на предстоящее десятилетие на основе выявления ключевых областей деятельности, в которых еще предстоит добиться прогресса.

    9. Десять лет тому назад по итогам Первой европейской конференции министров, ответственных за политику по интеграции инвалидов, Ассамблея приняла рекомендацию 1185 (1992) «О политике в области реабилитации инвалидов», а Комитет Министров принял рекомендацию № R (92) 6 «О последовательной политике в отношении инвалидов». Вопросы и рекомендации, которые содержатся в этих документах, и по сей день сохраняют свою актуальность, особенно в плане оценки достижений и выявления остающихся препятствий на пути социальной интеграции инвалидов в Европе.

    10. Благодаря расширению Совета Европы и перспективам расширения Европейского Союза за счет стран Центральной и Восточной Европы создается благоприятный политический контекст, способствующий прогрессу в области прав человека и социальной политики, включая политику вовлечения инвалидов в жизнь общества, на основе обмена опытом и принятия нормативных стандартов Совета Европы и положений общего регламента Европейского Союза.

    11. Ассамблея рекомендует, чтобы в рамках проведения в 2003 году Европейского года инвалидов Комитет Министров:

    i. предложил всем государствам-членам принять участие во Второй европейской конференции министров, ответственных за политику по интеграции инвалидов (Малага, 7 – 8 мая 2003 года), и соблюдать принятые по ее итогам обязательства;

    ii. предложил всем государствам-членам представлять регулярные отчеты о выполнении его рекомендации № R (92) 6 «О последовательной политике в отношении инвалидов»;

    iii. предложил тем государствам-членам, которые еще не участвуют в Частичном соглашении Совета Европы в сфере социального обеспечения и общественного здравоохранения, рассмотреть возможность присоединения к нему и в полной мере принять участие в деятельности в его рамках;

    iv. поручил соответствующим органам Совета Европы:

    a. рассмотреть возможность включения прямого упоминания о дискриминации на основании инвалидности в два основных международно-правовых документа Совета Европы: Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод (статья 14) и Европейскую социальную хартию (пересмотренную) (Часть V, статья «E»);

    b. сыграть активную роль в рамках инициативы ООН по выработке предложений о всеобъемлющей международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов;

    с. незамедлительно приступить к подготовке конвенции, предусматривающей:

    - установление минимальной квоты найма инвалидов для предприятий с числом работающих менее пятидесяти, а для предприятий, признанных неспособными выделить такую квоту, - обязанности выплачивать взносы в особые фонды общей поддержки инвалидов;

    - выделение в государственных и муниципальных управлениях и службах должностей, для которых требуется тот профиль профессиональной подготовки, который обеспечивается инвалидам;

    - назначение льгот, особенно налоговых, тем предприятиям и работодателям, которые нанимают на работу инвалидов, с таким расчетом, чтобы такие льготы обязательно компенсировали их расходы на переоборудование рабочих мест и/или помещений;

    d. принять Программу действий по обеспечению полноценной социальной интеграции инвалидов в Европе в качестве одного из мероприятий по выполнению решений Второй европейской конференции министров, ответственных за политику по интеграции инвалидов;

    e. провести изучение всех курсов профессиональной подготовки, проводимых в специализированных учебных заведениях для инвалидов, установить тесную взаимосвязь между такой подготовкой и имеющимися производственными потребностями, с тем чтобы инвалиды могли обрести достойную, обеспечивающую им самостоятельное существование профессию;

    f. учредить присваиваемый соответствующими органами знак качества для товаров и услуг, соответствующих законодательным или нормативным требованиям как произведенных инвалидами;

    g. рассмотреть возможность предоставления неправительственным организациям статуса наблюдателей при Комитете по реабилитации и интеграции инвалидов (CD-P-RR);

    h. учредить Межведомственную группу по вопросам инвалидности (Целевую группу) в целях органичного отражения вопросов инвалидности во всех направлениях деятельности и секторах работы в масштабе всей Организации;

    i. создать внутриорганизационный кодекс передовой практики для обеспечения:

    i. доступности для инвалидов помещений Совета Европы;

    ii. доступности для инвалидов всех веб-сайтов Совета Европы, особенно для лиц, страдающих потерей зрения, и лиц, неспособных к обучению, путем применения руководящих принципов, разработанных в рамках Инициативы по обеспечению доступа к «Всемирной паутине» (ИДВП);

    iii. доступности печатных материалов Совета Европы в альтернативных форматах (крупный шрифт, «шрифт Брайля», аудиокассеты);

    iv. включения требований, связанных с вопросами инвалидности, в политику закупок;

    v. повышения доли инвалидов при наборе персонала;

    v. предложить Банку Развития Совета Европы настаивать на выполнении требований по обеспечению доступа инвалидов при предоставлении строительных займов.


1. Обсуждение в Ассамблее 29 января 2003 года (5-е заседание). См. док. 9632 - доклад Комиссии по социальным вопросам, здравоохранению и делам семьи (докладчик: г-н Ласло Сурьян). Текст, принятый Ассамблеей 29 января 2003 года (5-е заседание).