Plus d'informations sur la recontre

Yilmaz GÜLÜM (daStandard.at) & Marion DRAXLER (Verein ZARA)
Yilmaz Gülüm et Marion Draxler ont interviewé deux footballeurs de haut niveau en fin de carrière afin de vérifier l'hypothèse de l'existence d'une « barrière invisible » pour les personnes issues de l'immigration qui souhaitent se lancer dans l'entraînement ou le management. Leur article a été publié le 19 septembre 2011 sur daStandard.at. Pour Yilmaz et Marion, la coopération a été fructueuse. Ils se sont mutuellement inspirés et complétés. Marion a été assez surprise de pouvoir interviewer (avec l'aide de Reinhard Krennhuber) autant de sportifs célèbres en si peu de temps. Pour l'un des interlocuteurs, le sujet d'enquête était le plus intéressant depuis bien longtemps. Il semble en outre qu'il ne soit pas souvent abordé dans les médias.
Lire l'article Daniela ERRENST (Radio AGORA) & Michael GAMS (Radio FRO)
Les auteurs ont étudié l'internationalisation de la principale ligue de hockey sur glace autrichienne sur les dernières années. Ils ont analysé l'impact de ce développement sur la compréhension et l'acceptation des autres cultures, langues et traditions. L'émission de radio a été publiée sur le site Cultural Broadcasting Archive de la VFRÖ. Elle a été diffusée le vendredi 23 septembre à 18 h dans le FROzine sur Radio FRO. Elle sera rediffusée le dimanche 2 octobre à 18 h sur Radio Agora. Daniela et Michael sont tous deux issus de la radio et ont trouvé leur coopération très fructueuse. Pour Daniela, qui vient d'une station de radio traitant des questions relatives aux minorités au quotidien, le changement de perspective (de : « Il y a un problème » à un sujet authentique où le « problème » passe au second plan) était une expérience intéressante. Elle explique qu'elle n'aurait pas choisi une telle approche sans le séminaire MARS. Les auteurs ont également constaté que le sujet choisi n'avait jamais été abordé dans les médias traitant du hockey sur glace. Avec plus d'une heure de données, ils ont pensé créer une émission plus longue. Leur problème : ils disposaient d'un court laps de temps et n'ont pas pu éviter quelques erreurs de terminologie. A l'avenir, ils aimeraient pouvoir travailler sur ce thème sensible.
Ecouter le reportage audio
Lire la présentation Kerstin KELLERMANN (Augustin) & Sefer ÜLGER (M-Media)
Kerstin Kellermann travaille depuis quelque temps sur le thème : pourquoi le saut à ski féminin n'a-til pas été une discipline olympique pendant de nombreuses années ? Avec Sefer Ülger, elle a interviewé William Rush (l'oncle de la sauteuse à ski Jessica Jerome) et Daniela Iraschko à propos de la discrimination à l'égard des femmes dans le sport. En définitive, ils ont découvert que cette discipline n'a été reconnue qu'en début d'année. Ce fait a échappé Kerstin, qui suit pourtant avec attention les actualités sportives - ce qui met bien en évidence la faible couverture médiatique des événements sportifs féminins. Le reportage sera diffusé sur M-Media. Kerstin va publier sur Augustin un article sur les « Raiffeisen Vikings », l'équipe féminine de football américain. Cette idée a germé dans son esprit grâce à la rencontre médiatique MARS. Kerstin était un peu sceptique quant à l'adéquation de son style avec celui des reporters sportifs, qu'elle imaginait plus terre-à-terre. Pourtant, la collaboration avec Sefer a été source de satisfaction, malgré les difficultés à trouver un consensus pour certaines formulations. Kerstin a commencé à travailler dans ce domaine il y a 20 ans, elle n'a donc pas été surprise. En revanche, pour Sefer le sujet était nouveau : il ignorait qu'aucune sauteuse à ski n'était représentée aux Jeux Olympiques.
Lire les articles Anna Maria BULECZKA (Radiofonia), Oliver JAGOSCH (Radio FRO) & Soheyl LIWANI (wientv.org)
L'arbitre Andreas Fellinger est invité dans l'émission de télévision d'Anna Maria Bulecka, Oliver Jagosch et Soheyl Liwani. Les auteurs ont interviewé deux arbitres, un turc, l'autre autrichien. Sur un terrain de football, les arbitres sont souvent dénigrés, quelles que soient leurs décisions. Existe-t-il une différence entre les arbitres migrants et les autres ? Cette émission de 10 minutes a été diffusée et peut être téléchargée. Elle sera publiée sur la page Facebook de wientv.org. Oliver et Anna Maria sont forts d'une expérience dans la radio. Soheyl est attaché de presse, et non reporter TV. Tous trois ne connaissaient pas très bien ce support. Ils auraient aimé disposer de davantage de temps, notamment parce que l'arbitre féminin qu'ils auraient aimé interviewer ne pouvait se libérer que le vendredi après-midi - trop tard pour répondre aux contraintes formelles du projet en termes de production. Un film requiert davantage de temps et de compétences techniques qu'une émission de radio ou un article. Les trois auteurs ont considéré leur collaboration comme une expérience intéressante. Grâce à l'addition de leurs talents et leurs origines diverses, ils se sont parfaitement complétés. Le fait que l'arbitre turc ne mentionne pas le racisme sur le terrain ou dans le sport, mais dans les interactions quotidiennes, les a surpris.
Regarder la vidéo sur www.dorftv.at Dominik MEISINGER (Radio FRO) & Johannes HOFER (Ballesterer)
Les auteurs constituaient la seule équipe multimédia du groupe. Leur production sur le sujet : « Les clubs de football de migrants à Vienne » et les difficultés que ces clubs rencontrent a donné lieu à une émission de radio et à une version imprimée. L'émission de radio a été diffusée et peut être téléchargée sur CBA. Elle a été était à l'antenne sur Radio FRO dans le FROzine le 20 septembre 2011 à 18 h. Elle fera également partie de la programmation de l'émission de Daniela Errenst sur Radio Agora le 2 octobre 2011 à 18 h. Dominik et Johannes ont discuté du concept et approché en duo les personnes interrogées. En revanche, ils ont produit leurs émissions indépendamment l'un de l'autre, car chaque média suit sa propre logique et requiert une approche différente. Par voie de conséquence, l'émission de radio comporte des aspects que la version imprimée ne traite pas. Chacune complète l'autre. Pour les auteurs, le multimédia était une première. Ils ont constaté que l'article ne pouvait pas même être utilisé pour présenter le reportage radio. Ils ont réuni un maximum de données et ont couvert un vaste terrain sur ce thème. Il n'a pas été facile de se concentrer sur une seule problématique des clubs de football de migrants. En effet, un club turc ne rencontre pas les mêmes problèmes qu'un club de sans papiers ou de réfugiés luttant pour obtenir un permis de résidence.
Ecouter le reportage audio
Lire l'article

Yilmaz Gülüm (daStandard.at)
Lire l'article