AR SON DAONLACHAS I SCOILEANNA GAN FOIREIGEAN

Strasbourg, 16 Iúil 2004

Príomhsmaointe:

Ar focal an “Council of Europe”, shocraigh daltaí scoileanna na hEorpa an Cairt seo ar son scoileann daonlacha gan foireigean. Seasann an Cairt Europach seo ar son an “European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms”.

Ba mhian dúinn go glacfaidh gach scoil leis an Cairt seo agus é a úsaid chun forbairt a dheanamh agus scoileanna gan foreigean a chur chun cinn.

Agus cinnte nach bhfuil cásanna agus corais oideachais mar an gceanna ar fud an mhórthír, is feidir leis na scoileanna éagsúla é a glacadh mar atá nó fiú amhain, é athrú, ach ag an am cheanna, an spíorad agus an bureacht atá inti a choiméad mar atá.

Tá stór aiseanna ag dul leis an cáirt seo chun é a mhiniú agus a chur in iúl do gach einne.

AR SON DAONLACHAS I SCOILEANNA GAN FOIREIGEAN

1. Tá an ceart ag gach duine oideachais siochánta agus sabhálta, a fháil. Tá
ar gach duine an aidhm seo a chur chun cinn chun atmásféar iontach spraoiúl a chrúthú.

2. Tá an ceart ag gach duine meas a fháil cibé cinne no creideamh atá aige
nó aici. Tá cead cainte ag gach uile duine.

3. Tá ar an scoil iomlán obair le cheile chun cearta agus freagroichtaí an dhalta a cur in iúl dó/dí.

4. Tá comhairle daonlacha ag gach institúid le daltaí, muinteoirí, tuistí agus
na ball eile den mhuintir scoile más feidir inti. Tá an ceart votála ag gach duine acu.

5. Caithfear aon trioblóid a reiteach i slí siochántach agus le léargas le gach
ball den mhuintir scoile. Tá muinteoirí agus daltaí I ngach scoil in ann foreigean agus trioblóid a sheachaint agus a reitiú le comhairle agus caint.

6. Caithfear dealáil le gach rud gach mhoill agus leanuint ar aghaidh leis,
cibé muinteoirí no daltaí atá i gceist.

7. Is ball den mhuintir aitiúl é an scoil. Tá comhoibriú agus mhatartú eolais
an tabhactach chun fadbhanna a sheachaint agus a reitú.