Неофициальный перевод
Рекомендация 2037 (2014)¹
Предварительное издание

Ответственность международных организаций за нарушения прав человека

Парламентская ассамблея

1. Парламентская ассамблея ссылается на свою резолюцию 1979 (2014) "Ответственность международных организаций за нарушения прав человека", в которой подчеркивается значение надлежащих механизмов, призванных обеспечить ответственность таких организаций за любые нарушения прав человека, которые могут иметь место при осуществлении их деятельности.

2. Ассамблея предлагает Комитету министров:

2.1. призвать международные организации, в которых участвуют государства-члены, включая Организацию Объединенных Наций и ее специализированные учреждения, а также Европейский союз и Международный валютный фонд, оценить качество и эффективность механизмов, призванных обеспечивать соблюдение их обязательств в области прав человека, и продолжать разработку правовых стандартов в этой области;

2.2. рекомендовать государствам-членам рассмотреть статус международных организаций в своих национальных законодательных системах и обеспечить наличие процедур, позволяющих при необходимости отказаться от иммунитета;

2.3. проанализировать вопросы ответственности, возникающие в ситуации, когда международные организации, на которые не распространяется юрисдикция Европейского суда по правам человека, берут на себя полномочия, которыми традиционно обладают государства, с целью заполнения возникающего таким образом вакуума ответственности.

3. Ассамблея также считает целесообразным, чтобы Совет Европы как международная организация, специализирующаяся на правозащитных вопросах, подумала о том, каким образом откликнуться на призыв, содержащийся в Резолюции 66/10 (2011) Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций, касающейся подготовленного Комиссией международного права текста об ответственности международных организаций, и обеспечить продолжение этой работы в пределах своей компетенции как в отношении собственной ответственности, так и в отношении других международных организаций.