Неофициальный перевод
Рекомендация 2048 (2014)¹
Предварительное издание

Насилие, транслируемое и провоцируемое СМИ

Парламентская ассамблея

1. Ссылаясь на свою резолюцию 2001 (2014) "Насилие, транслируемое и провоцируемое СМИ", Парламентская ассамблея приветствует и призывает государства-члены активно поддержать проводимую Советом Европы молодежную кампанию против агрессивных высказываний в Интернете.

2. Поскольку медийные услуги и продукты, содержащие насилие, производятся повсюду в Европе, в том числе в странах, не входящих в Европейский союз, Совет Европы является именно той организацией, которой следует заняться этим вопросом в европейской перспективе, опираясь на Статью 10 Европейской конвенции о правах человека (СЕД № 5), в которой установлены стандарты для всех 47 государств-членов Совета Европы.

3. Напоминая о важных правовых и политических рекомендациях, сформулированных Комитетом министров в его рекомендации № R (97) 19 "О демонстрации насилия в электронных СМИ", а также в рекомендации № R (89) 7, касающейся принципов распространения видеоматериалов, содержащих насилие, жестокость или порнографию, Ассамблея полагает необходимым продолжить работу в этой области.

4. В связи с этим Ассамблея рекомендует Комитету министров:

4.1. стимулировать подготовку для родителей, учителей и провайдеров медийных услуг и продуктов практического руководства о том, как решать проблему насилия в СМИ и его влияния на отдельных лиц и общество в целом, а также о нейтрализации его потенциального воздействия;

4.2. стимулировать посредством установления партнерских отношений между межправительственными органами и частными структурами, возможно, в сотрудничестве с Европейским союзом и ЮНЕСКО, внедрение стандартной системы категоризации контента с элементами насилия производителями и провайдерами доступа к такому контенту на всей территории Европы и за ее пределами;

4.3. призвать правительства государств-членов направить настоящую рекомендацию и резолюцию 2001 (2014) "Насилие, транслируемое и провоцируемое СМИ" своим внутренним нормативным органам и общественным вещательным организациям.