Неофициальный перевод
Рекомендация 2041 (2014)¹
Предварительное издание

Повышение уровня защиты и безопасности пользователей в киберпространстве

Парламентская ассамблея

1. Парламентская ассамблея, ссылаясь на свою резолюцию 1986 (2014) "Повышение уровня защиты и безопасности пользователей в киберпространстве", подчеркивает важность наращивания деятельности Совета Европы в этой области на межправительственном уровне.

2. Приветствуя разработанную Комитетом министров Стратегию регулирования Интернета на 2012-2015 годы и его многочисленные ранее предпринятые инициативы в этой области, Ассамблея рекомендует Комитету министров:

2.1. рассмотреть возможность разработки дополнительного протокола к Конвенции о преступности в киберпространстве (СЕД № 185), касающегося грубых нарушений основных прав пользователей онлайн-услуг;

2.2. проанализировать, в какой мере Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам (СЕД № 30) требует обновления для использования с целью оказания правовой помощи по вопросам, касающимся транснациональной киберпреступности и кибердоказательств;

2.3. проанализировать, в какой степени Конвенция о правовой защите услуг, предоставляемых на основе обусловленного доступа или состоящих в предоставлении обусловленного доступа (СЕД № 178), может использоваться для повышения уровня защищенности систем обусловленного доступа к онлайн-услугам, в частности, в том что касается услуг по "облачной обработке данных";

2.4. оказать государствам-членам при наличии соответствующей просьбы помощь в применении Конвенции о преступности в киберпространстве, а также Конвенции о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных (СЕД № 108);

2.5. безотлагательно завершить осуществляемый в настоящее время пересмотр Конвенции о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных (СЕД № 108) с учетом рекомендации 1984 (2011) Ассамблеи "Защита личной жизни и персональных данных в Интернете и сетевых СМИ";

2.6. поддержать и координировать общеевропейский подход к глобализации функций Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN) и ее Администрации адресного пространства Интернет (IANA), как это предусмотрено в Заявлении Монтевидео о будущем сотрудничестве в сфере Интернета от 7 октября 2013 года;

2.7. предложить государствам-наблюдателям активно сотрудничать с Советом Европы с целью повышения уровня защиты и безопасности пользователей в киберпространстве и предложить им организовать с Советом Европы совместные инициативы в этом направлении;

2.8. предложить Европейскому союзу присоединиться к Конвенции о преступности в киберпространстве, а также к Конвенции о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных и призвать Стороны этих конвенций активно готовить этот процесс;

2.9. на основе опубликованных Эдвардом Сноуденом материалов, касающихся массовых нарушений права на неприкосновенность частной жизни, зафиксированного в Статье 8 Европейской конвенции о правах человека (СЕД №5), разработать план действий по недопущению такого рода нарушений.