Неофициальный перевод
Рекомендация 2043 (2014)¹
Предварительное издание

Необходимость безотлагательного рассмотрения новых случаев нежелания сотрудничать с Европейским судом по правам человека

Парламентская ассамблея

1. Парламентская ассамблея ссылается на свою резолюцию 1991 (2014) "Необходимость безотлагательного рассмотрения новых случаев нежелания сотрудничать с Европейским судом по правам человека", на резолюцию CM/Res(2010)25 Комитета министров об обязанности государств соблюдать и защищать право на индивидуальное обращение в Европейский суд по правам человека, принятую в ответ на резолюцию Ассамблеи 1571 (2007) "Обязанность государств–членов сотрудничать с Европейским судом по правам человека", а также на решение Комитета министров, касающееся похищений и незаконного перемещения с национальной территории, принятое на его 1176-ом заседании 10 июля 2013 года.

2. Ассамблея высоко ценит работу Комитета министров по отслеживанию на регулярной основе случаев несоблюдения обеспечительных мер Европейского суда по правам человека.

3. Ассамблея предлагает Комитету министров и далее последовательно и эффективно расследовать любые нарушения обеспечительных мер Суда, в частности факты незаконного перемещения с национальной территории, и требовать от соответствующих Договаривающихся Сторон привлечения к ответственности лиц, виновных в совершении любых незаконных действий.