Davaya ilişkin genel bilgiler
2000’lerin başında ev sahipleri, İsveç’in Umeå şehrinde, yaşadıkları yere yakın, Avrupa özel doğa koruma alanları ağına komşu bir yerde inşa edilecek, hükümet tarafından onaylanmış bir demiryolu planları hakkında endişelerini ifade ettiler.
Yerleşim yeri sakinleri bu hükümet kararının bozulmasını istediler. Bu kararın çevre kurallarını ihlal ettiğini ileri sürerek İsveç’in en yüksek mahkemesinden tam bir yasal inceleme yapmasını talep ettiler.
Mahkeme evsahiplerinin şikayetini reddeti. Mahkeme evsahiplerinin, ancak yetkililer planın tamamını sundukları zaman yasal inceleme şansına sahip olacaklarını söyledi.
Ancak plan kesinleştiğinde, mahkeme hükümetin projenin devam etmesine izin verme kararının yasal bağlayıcılığı olduğunu ve tam bir yasal incelemenin mümkün olmadığını söyledi.
Demiryolu inşaatına devam edildi. Bazı evsahiplerine tazminat ödendi. Sesten etkilenen bazı mülklerin yanına ses bariyerleri konuldu.