Ön bilgiler
Cvetan Trajkoski bir benzin istasyonunda yangın çıkabileceğini ve bir patlama meydana gelebileceğini gördü. Bunu bildirmek üzere karısıyla birlikte Prilep’teki karakola gitti.
Karakolda aracını park ettiği yerle ilgili bir münakaşa meydana geldi. Bay Trajkoski’ye göre bir polis memuru başına bir tabanca dayamıştı. Daha sonra iddiaya göre yedi sekiz polis memuru gelip küfrederek vücudunun her tarafına vurduktan sonra kendisini merdiven boşluğuna atmışlardı.
Savcı polis memurlarına karşı bir suçlamada bulunmayı reddetmişti. Bu kararını, örneğin Bay Trajkoski’nin, karısının ve olaydan sonra yaralarını inceleyen doktorların ifadeleri gibi diğer kanıtları dikkate almaksızın, tamamen polis memurlarının ifadesine dayanarak vermişti.
Bay Trajkoski olayı mahkemeye kendisi taşımış, kendisine saldıranlardan birini adını vererek teşhis etmişti. Ancak mahkeme, Bay Trajkoski’nin olaya karışan bütün polis memurlarının adlarını tek tek veremediği gerekçesiyle davayı kabul etmemişti. Mahkeme Bay kendisine saldıranları teşhis etmesi için Trajkoski’ye yardım etmeyi veya olayla ilgili diğer kanıtları göz önüne almayı reddetmişti.