Часті питання про справедливу компенсацію
У загальних рисах слід зазначити, що виплата сум, присуджених Європейським судом з прав людини щодо справедливої компенсації, разом з можливими відсотками за прострочення, є частиною виконання остаточних постанов і рішень Суду. Виплата контролюється Комітетом міністрів.
Сума призначеної компенсації, валюта, бенефіціар, терміни для виплати і призначення платежу, а також процентна ставка за прострочення визначаються в рішенні, винесеному Судом.
Умови оплати не можуть бути змінені в односторонньому порядку і є обов’язковими для держави без винятку. Проте, в дуже специфічних ситуаціях, умови оплати, що відрізняються від тих, які передбачені в рішенні, приймаються за умови, коли сторони домовилися про таке (наприклад, інше призначення або валюта платежу).
У разі будь-якого питання або проблеми, що стосується сплати справедливої компенсації, присудженої Європейським судом з прав людини, або відсотків за прострочення, де це можливо, будь ласка, звертайтесь у Відділ виконання рішень по факсу (+33 (0) 3 88 41 27 93), поштою (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) або електронною поштою (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int).
Процедура, яку належить виконати для отримання виплати справедливої компенсації, присудженої Європейським судом з прав людини
Кому я повинен відправити свої банківські реквізити?
Банківські реквізити одержувача платежу повинні бути відправлені за адресою, вказаною в листі, направленому заявникові Європейським судом з прав людини після винесення рішення або постанови Суду.
Чи можу я вибрати одержувача платежу?
Рішення Європейського суду з прав людини xsnrj визначає, хто має отримати компенсацію. Тим не менш, одержувач може уповноважити когось іншого, його / її адвоката, наприклад, на отримання суми компенсації. Особи, які не досягли 18 років або особи, які перебувають під опікою, як правило, представлені для цілей виплати їх законними представниками. Спеціальні заходи можуть бути іноді необхідними, в залежності від обставин.
Чи можна вибрати спосіб оплати?
Звичайний метод оплати – це переказ на банківський рахунок. Проте, можливі виключення. Сплата сум, належній особі, якій була присуджена справедлива компенсація, може бути зроблена за допомогою інших способів, за умови, що вони є досить ефективними (наприклад, чеком або грошовим переказом, перерахувавши гроші на банківський рахунок, відкритий на ім’я заявника, розміщення грошей в банку для офіційних депозитів Національного банку / відповідного органу влади). Важливо те, що ці гроші повинні бути доступні для заявника і що він чи вона повинні, наскільки це можливо, бути інформовані про цей факт.
Чи можна отримати оплату на рахунок в іншій країні, крім держави-відповідача?
Якщо інше не зазначено в рішенні суду, практика вимагає, щоб платіж був зроблений у місці проживання одержувача (навіть якщо це не держава-відповідач). Однак інші рішення можливі за згодою сторін.
Як розраховується пеня у разі виплати справедливої компенсації за межами кінцевого терміну?
Критерії для розрахунку пені, якщо справедлива компенсація виплачується поза кінцевим терміном, викладені в постанові Європейського суду з прав людини. Процентна ставка, як правило, відповідає граничній процентній ставці Європейського центрального банку в період прострочення плюс три відсоткових пункти. Якщо цей показник змінився в період прострочення, розрахунок повинен бути проведений на основі ставок, що застосовуються в той час.
Запит для розрахунку пені до сплати може бути надіслано в Департамент виконання рішень по факсу (+33 (0) 3 88 41 27 93), поштою (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) або електронною поштою (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int). Для цієї мети, важливо вказати номер заяви у справі, точну суму виплати, валюту, що застосовується, фактичну дату виплати (тобто дату, на яку грошова вартість справедливої компенсації була фактично в розпорядженні заявника) та адресу (електронну або поштову) або номер факсу, на які ви хочете, щоб цей розрахунок було надіслано.
Якщо сума, отримана у справедливій компенсації буде повідомлена до податкових органів?
Якщо інше не передбачено у рішенні, справедлива компенсація підлягає оподаткуванню відповідно до норм, які діють в кожній країні. Проте, суми, як правило, присуджуються судом за вирахуванням податку, тобто рішення вказує, що саме держава повинна виплатити заявникові суму будь-якого податку, який може бути нарахований.
Сума справедливої компенсації, яку Європейський суд з прав людини присудив, не була виплачена в повному обсязі
Крайній термін оплати ще не пройшов.
Я надіслав мої банківські реквізити, але ще не отримав нічого на свій рахунок.
Процес виплати справедливої компенсації не є миттєвим і може зайняти кілька тижнів або місяців. Може бути кілька причин для цього:
- отримання від заявника інформації, необхідної для проведення виплати,
- необхідність дотримуватися правил громадського обліку,
- технічні затримки в обробці операції з боку банків і вибір способу перерахування.
У всіх випадках, слід чекати закінчення кінцевого терміну.
Якщо така датасплинула, а справедлива компенсація не була виплачена, або тільки частково виплачена, слід негайно зв’язатися з Департаментом з питань виконання судових рішень по факсу (+33 (0) 3 88 41 27 93), поштою (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) або електронною поштою (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int). Всі відповідні документи повинні бути додані (наприклад, копія підтвердження того, що ви надіслали свої банківські реквізити).
ПРИМІТКА: скарги повинні бути подані протягом двох місяців після опублікування рішення у переліку справ, в яких відбулася виплата, доступному на сайті. Після закінчення цього двомісячного строку заявник буде вважатися таким, що прийняв виплату справедливої компенсації та будь-яких відсотків за прострочення. Скарги будуть доведені до відома відповідних органів влади для якнайшвидшого вирішення будь-якого питання чи проблеми.
Крайній термін оплати сплинув.
Я надіслав мої банківські реквізити, але ще не отримав нічого на свій рахунок, або я отримав частковий платіж.
Ви повинні негайно звернутися у Департамент з виконання рішень по факсу (+33 (0) 3 88 41 27 93), поштою (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) або електронною поштою (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int), вказавши номер справи, будь-які зміни у вашій ситуації (адреса, ім’я, банківські реквізити) і надавши будь-який відповідний документ (наприклад, копію підтвердження того, що ви надіслали свої банківські реквізити).
ПРИМІТКА: скарги повинні бути подані протягом двох місяців після опублікування рішення у переліку справ, в яких відбулася виплата, доступному на сайті. Після закінчення цього двомісячного строку заявник буде вважатися таким, що прийняв виплату справедливої компенсації та будь-яких відсотків за прострочення. Скарги будуть доведені до відома відповідних органів влади для якнайшвидшого вирішення будь-якого питання чи проблеми
Справедлива компенсація була виплачена після кінцевого строку, а пеня за прострочення не була сплачена або була сплачена тільки частково.
Ви повинні негайно звернутися у Департамент з виконання рішень по факсу (+33 (0) 3 88 41 27 93), поштою (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) або електронною поштою (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int), вказавши номер справи, будь-які зміни у вашій ситуації (адреса, ім’я, банківські реквізити), і надавши будь-який відповідний документ (наприклад, копію підтвердження того, що ви надіслали свої банківські реквізити).
ПРИМІТКА: скарги повинні бути подані протягом двох місяців після опублікування рішення у переліку сплачених справ, доступному на сайті. Після закінчення цього двомісячного строку заявник буде вважатися таким, що прийняв виплату справедливої компенсації та будь-яких відсотків за прострочення. Скарги будуть доведені до відома відповідних органів влади для якнайшвидшого вирішення будь-якого питання чи проблеми.
Крім того, запит для розрахунку пені до сплати може бути надіслано до Департаменту з виконання рішень по факсу (+33 (0) 3 88 41 27 93), поштою (Conseil de l’Europe, Service de l’Exécution des Arrêts, F-67075 STRASBOURG CEDEX) або електронною поштою (dgI_execution_just_satisfaction@coe.int). Для цієї мети, важливо вказати номер заяви у справі, точну виплачену суму, використовувану валюту, фактичну дату платежу (тобто дату, на яку грошова вартість справедливої компенсації була насправді доступна для заявника), а також адресу (електронну або поштову) або номер факсу, на який ви хочете щоб цей розрахунок було надіслано.