Hintergrund
Im Februar 2008 sagte Präsident Sarkozy die Worte „Casse toi pov’con” („Verpiss dich, du trauriges Arschloch”) zu einem Bauern, der sich geweigert hatte, ihm die Hand zu geben. Der Satz zirkulierte im Internet und wurde zu einem Slogan bei Demonstrationen.
Im August 2008 schwenkte Hervé Eon ein Plakat vor dem Präsidenten, das die Worte „Casse toi pov’con” trug. Herr Eon wurde wegen Beleidigung des französischen Präsidenten zu einer Geldbuße verurteilt, die Strafe wurde jedoch ausgesetzt.