Le 1er mars 2023 marque le 25e anniversaire de l’entrée en vigueur de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, élaborée afin de protéger les langues qui font partie intégrante du riche patrimoine culturel immatériel de l’Europe. Les 25 États membres du Conseil de l’Europe qui ont ratifié cette Charte sont tenus de promouvoir activement l’utilisation de ces langues dans l’enseignement, les tribunaux, l’administration, les médias, la culture, la vie économique et sociale et la coopération transfrontalière.
Dans une déclaration prononcée à l’occasion de l’anniversaire de la Charte, Mme Aleksandra Oszmiańska-Pagett, Présidente du Comité d’experts indépendants (COMEX) chargé d’assurer le suivi de la mise en œuvre de la Charte, a souligné le caractère flexible de cet instrument :
« Le système d’engagements adopté dans la Charte permet de s’adapter à la situation de chaque langue, en tenant compte des contextes sociaux, politiques et économiques qui les façonnent. Il permet de garantir l’utilisation de chacune des langues régionales et minoritaires actuellement protégées par la Charte – soit plus de 80 langues – dans tous les domaines de la vie quotidienne ».
Les recommandations formulées dans le cadre de la procédure de suivi de la Charte fournissent aux États parties de précieux outils aux fins d’améliorer l’élaboration et la mise en œuvre de politiques relatives à l’emploi au quotidien des langues régionales et minoritaires. « La Charte étant un instrument vivant qui doit se lire à la lumière des conditions de vie actuelles, de nouveaux enjeux et problématiques sont aujourd’hui pris en compte, comme la place accordée aux langues régionales et minoritaires dans les nouvelles technologies, dans les médias sociaux ou encore dans le développement de l’intelligence artificielle », a noté la Présidente du Comité.
