Le Comité d’experts de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires a observé des progrès considérables dans la mise en œuvre de la Charte au Royaume‑Uni. Dans son dernier rapport sur le Royaume-Uni, le Comité a noté que des institutions et de nombreux services publics au pays de Galles et en Écosse ont établi leurs propres stratégies linguistiques sur l’utilisation du gallois et du gaélique d’Écosse, respectivement. De plus, la structure gouvernementale permet de planifier et d’organiser l’enseignement des langues régionales ou minoritaires, le financement d’activités culturelles et les mesures visant à encourager l’utilisation de ces langues au niveau le plus proche des citoyens.
Toutefois, le rapport relève également que les compétences relatives au cornique n’ont pas encore été décentralisées, ce qui entrave la capacité des autorités locales à promouvoir cette langue.
Le rapport regrette également que l’Assemblée d’Irlande du Nord ne soit pas encore parvenue à un consensus sur l’adoption d’une loi relative à la langue irlandaise, que le Comité considère essentielle pour apaiser les tensions politiques qui entourent la promotion de l’irlandais. Sur la base du rapport d’experts, le Comité des Ministres a recommandé, en priorité, que les autorités du Royaume-Uni adoptent une loi globale et une stratégie pour la promotion de l’irlandais en Irlande du Nord, continuent de renforcer l’enseignement du gaélique d’Écosse et transfèrent les responsabilités nécessaires au Conseil du Comté de Cornouailles pour lui permettre de promouvoir le cornique de manière effective.
Le Royaume-Uni devrait fournir des informations sur la mise en œuvre de ces principales recommandations au cours de l’année 2020. Les commentaires des autorités du Royaume-Uni ont été publiés en annexe au rapport d’experts.
