La Cour européenne des droits de l’homme et le programme HELP du Conseil de l’Europe (de formation aux droits de l’homme pour les professionnels du droit) ont sorti deux nouvelles vidéos de formation dans la série pilote COURTalks-disCOURs.
Ces vidéos de 25 minutes, basées sur les discours pédagogiques de juristes de la Cour, visent à donner aux juges, aux avocats, aux autres professionnels du droit, ainsi qu’aux représentants de la société civile, une vue d’ensemble de la jurisprudence de la Cour en matière d’asile et de terrorisme.
Elles serviront aussi d’outil de formation au programme HELP, aux instituts de formation juridique nationaux et aux ordres des avocats, et compléteront ainsi les autres outils d’information tels que les manuels sur Le droit européen en matière d’asile, de frontières et d’immigration et La protection des migrants au titre de la Convention européenne des droits de l’homme et de la Charte sociale européenne, ainsi que les diverses fiches thématiques publiées par la Cour.
Avec le soutien financier de HELP, les vidéos - qui ont été publiées en anglais et en français - seront sous-titrées dans dix autres langues, s’inscrivant ainsi dans la lignée du programme de traductions de la Cour La Convention à votre porte qui vise à améliorer la compréhension des normes européennes relatives aux droits de l’homme dans les États membres du Conseil de l’Europe.
Les nouvelles vidéos, ainsi que le manuscrit contenant une liste des précédents jurisprudentiels pertinents, sont accessibles sur le site web de la Cour et sa chaîne YouTube et aussi sur la plate-forme HELP.
La première vidéo COURTalks-disCOURs, qui porte sur les critères de recevabilité que toute requête doit satisfaire pour être examinée par la Cour, a été lancée en novembre 2015 et existe maintenant en 14 versions linguistiques.