Zurück

Themes: Droit à l'égalité Türkiye

Y. Y. против Турции  | 2015 г.

Благодаря постановлению ЕСПЧ было исключено требование о бесплодии для проведения процедуры по изменению пола хирургическим путем

... право трансгендерных людей на личностный рост и физическую и моральную безопасность гарантировано [Конвенцией].

Постановление Европейского суда по правам человека, мая 2015 года

Обстоятельства дела

Y. Y. является трансгендерным мужчиной. В соответствии со своей гендерной идентичностью он пожелал пройти процедуру по изменению пола хирургическим путем.

Мужчина обратился в суд с ходатайством предоставить ему разрешение на проведение операции. Однако ему отказали, невзирая на выводы врачей о том, что так было бы лучше для его психического здоровья.

В своем решении от 2006 года суд Турции отметил, что Y. Y. было отказано в разрешении на проведение операции, так как он не был бесплоден.

Y. Y. обжаловал решение суда, утверждая, что требование о бесплодии было несправедливым и не имело отношения к делу. Это не изменяло того факта, что он идентифицировал себя как мужчина.

Суд отказал Y. Y. в апелляции.

В 2013 году мужчина обратился в суд с новым ходатайством. В этот раз успешно: суд Турции изменил свой подход и не рассматривал вопрос бесплодия Y. Y.

Постановление ЕСПЧ

В своем постановлении Европейский суд заявил, что, вопреки утверждениям правительства Турции, требование о бесплодии при проведении процедуры по изменению пола хирургическим путем, не представляется необходимым.

После отказа в удовлетворении первого ходатайства Y. Y. суд Турции изменил свой подход, что поддерживает позицию Европейского суда.

Европейский суд постановил, что Турция нарушила права человека заявителя, так как на протяжении многих лет власти отказывались предоставить ему возможность сделать операцию по изменению пола.

[Европейский суд] не видит причин, по которым людям, желающим сделать хирургическую операцию по изменению пола, необходимо демонстрировать, что они неспособны произвести потомство, еще до того, как процедура по смене пола могла быть физически проведена. 

Постановление Европейского суда по правам человека, мая 2015 года

Ход исполнения постановления

В 2017 году Конституционный суд Турции изменил закон, который гласил, что окончательное бесплодие является требованием для получения разрешения на проведение операции по изменению пола. Соответствующий текст был исключен. Это означало, что в турецком законодательстве больше не существовало такого требования.

После проведения операции Y. Y. смог официально изменить свой пол и имя. Заявитель также смог получить удостоверение личности как мужчина.

Дополнительная информация 

Themes:

Ähnliche Beispiele

Gleichgeschlechtliche Paare erhalten das Recht, Lebenspartnerschaften einzugehen

Als gleichgeschlechtliches Paar war es Grigoris Vallianatos und Nikolaos Mylonas gemäß dem griechischen Gesetz nicht erlaubt, eine Lebenspartnerschaft einzugehen, welche eine andere Form der offiziellen Verbindung ist als die Ehe. Der Europäische Gerichtshof urteilte, dass dies diskriminierend ist. Als Reaktion auf das Urteil erließ Griechenland ein neues Gesetz, durch das gleichgeschlechtliche...

Themes: Recht auf Gleichheit und Freiheit von Diskriminierung Griechenland

Read more

Entkriminalisierung von Homosexualität, nachdem Architekt Fall in Straßburg gewinnt

Jahrzehntelang hatte das zypriotische Recht homosexuelle Beziehungen zwischen Männern unter Strafe gestellt. Alecos Modinos litt aufgrund seiner Beziehung mit einem anderen Mann unter Stress, Unruhe und Angst vor Strafverfolgung. Der Straßburger Gerichtshof entschied, die Kriminalisierung der Sexualität von Modinos verletze dessen Grundrechte auf Privatleben. 1998 strich Zypern homosexuelle...

Themes: Recht auf Gleichheit und Freiheit von Diskriminierung Zypern

Read more